Viele Stunden bester Unterhaltung - garantiert
Ich beziehe mich auf die gebundene Ausgabe von "The Complete Stories of Sherlock Holmes" in der Wordsworth Library Collection, 1408 Seiten. Sie enthält, soweit ich das beurteilen kann, alle Romane und Erzählungen um Sherlock Holmes.
Bei soviel Lesestoff ist es kaum verwunderlich, dass die Qualität der Romane und Stories schwankt. Die zweiteiligen Romane „A Study in Scarlet“ und „The Valley of Fear“ sind hervorragend, ebenso einige der Kurzgeschichten. Aber: alle sind gut lesbar, manche mit etwas herbeigeholtem Plot.
Über ein halbes Jahr hat mich die Lektüre begleitet und trotzdem man etwas zuviel nicht direkt am Geschehen, sondern nur indirekt durch den Bericht von Holmes, Watson oder der jeweiligen Auftraggeber erfährt, ist alles unterhaltsam und nie (bei 1408 Seiten!) langatmig. Dafür sorgt schon Holmes, wenn er seinen Kumpanen anfährt: „Cut out the poetry, Watson“. Unterm Strich hatte ich Mitleid mit dem treuen Berichterstatter Watson auf Kosten des stets weit vorausdenkenden Holmes.
