Robert Schumann: Symphonien Nr.1-4 on 2 CDs

Roger Norrington über seine Schumann-Aufnahmen
Diese Einspielung ist Teil einer ganzen Reihe von Live-Aufnahmen, die ich regelmäßig mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR von unseren Konzerten in der Liederhalle gemacht habe. Charakteristisch für alle diese Konzertmitschnitte ist eine genaue Beachtung der historisch informierten Aufführungspraxis, die normalerweise nur mit Orchestern, die auf Originalinstrumenten spielen, in Verbindung gebracht wird. Wir verwenden das modernste Notenmaterial und passen die Orchesterbesetzung den Erwartungen an, die der jeweilige Komponist gehabt hat. Unsere Sitzordnung ist die der ursprünglichen deutschen Orchesteraufstellung, bei der erste und zweite Violine (und auch Hörner und Trompeten) gegenübersitzen und die Kontrabässe hinten in einer Reihe angeordnet sind. Wir passen Artikulation und Bogenführung der jeweiligen Periode an. Ebenso übernehmen wir die damals üblichen Notenlängen und Phrasierungsmuster. Ganz besonders achten wir auf das Zeitmaß, das bis vor kurzen das am häufigsten missachtete Element klassischer Interpretationen war. Das zentrale und revolutionärste Merkmal unseres Stils ist jedoch die Aneignung des Klangs früherer Zeiten. Wir spielen mit dem »reinen Ton«, über den die alten Meister so viel sprachen, bevor das Vibrato des 20. Jahrhunderts aufkam. Dieser schöne, warme Ton war, soweit wir es verstehen, der normale Klang eines jeden Orchesters von Bachs bis hin zu Mahlers Zeiten. Mit diesen Aufnahmen haben Sie Gelegenheit zu hören, wie ein modernes Sinfonieorchester seine Wurzeln wiederentdecken und die Traditionen der Vergangenheit wieder aufnehmen kann. (Roger Norrington, 2004)

Reviews