Lieber Rezensent, es ist ja schön, daß dies Ihre Lieblings-DVD ist. Das freut mich für Sie. Noch mehr würde es mich freuen, zu erfahren, WARUM sie es ist. Denn das ist es doch, was wir Leser uns von Rezensionen erhoffen : wenigstens ein paar klitzekleine Sach-Informationen, Detail-Auskünfte, über die Vokalisten und Instrumentalisten, über den Stil der Inszenierung, über die Aufnahmetechnik etc. pp. Subjektive Werturteile à la "das gefällt mir" haben, ohne Begründungszusammenhänge, ohne Argumente ad rem, für uns Leser nicht den geringsten Aussagewert und bräuchten insofern erst gar nicht geschrieben werden.

Nicht nur Sie fragen sich, was Neidhart mit Motocross zu tun hat, sondern vor allem die Leser Ihrer Rezension, die mangels Kontext nicht wissen können, worauf Ihre Frage sich bezieht.
Im übrigen haben im Mittelalter nicht nur die Schnitterinnen des Bauernstands auf dem Felde Arbeitslieder gesungen, sondern Frauen aller Stände gesungen: Nonnen in den Frauenklöstern, Dirnen in den Badehäusern, Bettlerinnen und Marketenderinnen - aber eben auch Damen der Adelshäuser und Fürstenhöfe, in Aragon und Kastilien, in Burgund, Südfrankreich und Norditalien : Ballate, Tanzlieder, Rondeaux und Virelais und Chansons. Das waren gebildete, nicht selten regelrecht gelehrte, oft polyglotte, in Tanz und Gesang geschulte Frauen, schreibkundig und belesen, die recht eigentlich die Kultur ihrer Epoche repräsentierten, während ihre Männer sich mit Jagd, Turnierkämpfen und Bewirtschaftung ihrer Ländereien begnügten. Ihre Annahme, Frauen des Mittelalters hätten, wenn überhaupt, nur in den unteren Ständen Lieder gesungen, ist irrig - denken Sie nur an die erotischen (aus heutiger Sicht erstaunlich emanzipatorischen) Dichtungen und Gesänge der Troubadix, mit denen u. a. Jordi Savall sich beschäftigt hat.

Leider liegen Sie mehrfach falsch: Bei dem Label handelt es sich um eine französische Firma und ab ca. 1727 war Händel britischer Staatsbürger (sonst hätte er die Musik zur Krönung von George II. nicht schreiben dürfen) und er hat in England auch selbst die englische Schreibweise seines Namens verwendet. Von modischen Anglizismen kann in diesem Fall also keine Rede sein.

Wie ein anderer Anonymus schon richtig sagt, kann hier von "Anglzismen" nicht gesprochen werden. Allerdings stammen die Werke dieser CD allesamt aus Händels frühen Jahren 1707-10, in denen er von einer Übersiedlung nach England gewiß noch nicht träumte. Insofern wäre es seitens des Labels stimmiger gewesen, man hätte seinen Namen romanisiert zu, sagen wir: Giorgio Frederico Handelio, o. ä.