Benjamin Britten: Songs from the Chinese op.58 on CD
Songs from the Chinese op.58
Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.
+Folksong-Arrangements Vol. 6; Nocturnal nach John Dowland
+John Dowland: A Dream für Gitarre solo; Flow my tears
- Artists:
- Marcello Nardis (Tenor), Duilio Meucci (Gitarre)
- Label:
- Brilliant Classics
- Year of recording ca.:
- 2020
- Item number:
- 10694658
- UPC/EAN:
- 5028421957371
- Release date:
- 15.10.2021
Die Gitarrenmusik des bedeutenden britischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, Benjamin Britten (1913-1976), umfasst drei Werke, die alle mit Blick auf den großen Gitarristen Julian Bream geschrieben wurden. Zwei davon sind Lieder für hohe Stimme, für die Brittens stimmliches Vorbild natürlich der berühmte englische Tenor - und Brittens langjähriger persönlicher und beruflicher Partner - Peter Pears war.
Die »Songs from the Chinese«, ein Zyklus von sechs Liedern auf Gedichte, die von Arthur Waley (1889-1966) aus dem Chinesischen übersetzt wurden, entstanden 1957 und wurden im folgenden Jahr vom Duo Pears und Bream uraufgeführt. In den späten 50er Jahren war Bream ein renommierter Lautenist und Gitarrist, der Pears bei der Aufführung von Werken von Dowland und anderer alter Musik von den britischen Inseln begleitete - Konzerte, die Britten dazu inspirierten, für das Duo einige eigene Werke zu schreiben.
Sein Zyklus lud natürlich zu einem Vergleich mit einem anderen großen Zyklus von Liedern aus China, Mahlers »Das Lied von der Erde«, ein, und die damalige Aufnahme war positiv: »In ihrer Gesamtheit sind sie eine ebenso ergreifende und persönliche Aussage über das Leben (und insbesondere über die Vergänglichkeit von Jugend und Schönheit) wie die von Mahler« (Kritiker Jeremy Noble in Tempo, 1959).
Der sechste Teil von Brittens lebenslangem Projekt der Volksliedbearbeitungen wurde im November 1961 in einer zweiten Welle zusammen mit den Bänden vier und fünf veröffentlicht, etwa 12 Jahre nachdem die ersten drei Bände in den 1940er Jahren erschienen waren. Band sechs enthält sechs englische Volkslieder und ist der einzige der Bände, den er für Gesang und Gitarre komponiert hat. Diese Volksliedbearbeitungen sind ebenso wie die »Songs from the Chinese« ein Produkt von Brittens Bewunderung für Bream. Als Pears und Bream den Liederzyklus von Britten beim Aldeburgh Festival (17. Juni 1958) uraufführten, spielten sie drei dieser Volkslieder im selben Konzert.
Das Gitarrensolo »Nocturnal« nach John Dowland schrieb Britten 1963 für Bream, der es im folgenden Jahr (12. Juni 1964) uraufführte. Die neun Sätze des Werks sind ein »Variationen & Thema«, die entgegen der üblichen Reihenfolge von Thema und Variationen verlaufen. Die Vorlage, »Come, Heavy Sleep« aus dem First Book of Songs von John Dowland (1563-1626), wird erst am Ende enthüllt, wobei die Variationen davor das Lied durch die Bearbeitung verschiedener thematischer Fragmente andeuten.
Marcello Nardis und Duilio Meucci vervollständigen dieses Album mit drei weiteren Werken von Dowland, darunter das Original »Come, Heavy Sleep«, auf dem Brittens Nocturnal basiert, ein weiteres bekanntes Lied, »Flow my tears«, und das Lautensolo »A Dream«.
Weitere Informationen:
- Aufgenommen im Februar 2020 in Portici (Neapel), Italien
- Booklet enthält Informationen über Benjamin Britten und Biografien der Künstler
- Diese CD enthält das Gesamtwerk für Gesang und Gitarre von Benjamin Britten, dem wichtigsten und erfolgreichsten englischen Komponisten des 20. Jahrhunderts.
- Songs from the Chinese Op. 58» beschäftigt sich mit dem Prozess des Alterns, bei dem man von Melancholie in die Unruhe gestürzt wird, die in ›Dance song‹ auftaucht, einem wilden Tanz, in dem das Einhorn die verlorene Unschuld symbolisiert, eines von Brittens Lieblingsthemen.
- In den Volksliedbearbeitungen werden traditionelle Themen wie der Seemann, die Liebe und moralische Themen behandelt, wie in ›The Shooting of his Dear‹, wo ein junger Mann seine Geliebte bei der Jagd versehentlich erschießt, nachdem er sie mit einem Schwan verwechselt hat.
- Das ›Nocturnal Op. 70‹ ist eines der bemerkenswertesten Werke der Gitarrenliteratur. Das Stück spiegelt die verschiedenen Stadien der Schlaflosigkeit wider, wobei das Thema von John Dowland, ›Come heavy sleep‹, andeutet, wie der Schlaf, oder der Tod, schließlich als Befreier eintritt.
- Die ursprünglichen Lieder von John Dowland, die Britten inspirierten, sind ebenfalls im Programm enthalten.
- Marcello Nardis ist ein bemerkenswerter italienischer Sänger, der im Teatro alla Scala, der Accademia Nazionale di Santa Cecilia, dem New National Theatre - Tokyo und der Carnegie Hall aufgetreten ist.
Duilio Meucci ist einer der bekanntesten Gitarristen Italiens.
Tracklisting
Disk 1 von 1 (CD)
-
1 Britten: i will give my love an apple
-
2 Britten: sailor-boy
-
3 Britten: master kilby
-
4 Britten: the soldier and the sailor
-
5 Britten: bonny at morn
-
6 Britten: the shooting of his dear
-
7 Dowland: come, heavy sleep (first booke of song of ayres)
-
8 Britten: nocturnal (after dowland op.70 for solo guitar)
-
9 Dowland: a dream (for solo guitar)
-
10 Britten: the big chariot
-
11 Britten: the old lute
-
12 Britten: the autumn wind
-
13 Britten: the herd-boy
-
14 Britten: depression
-
15 Britten: dance song
-
16 Dowland: flow my tears
More from Benjamin Britten
-
Benjamin BrittenLachrymae op.48 für Viola & OrchesterCDCurrent price: EUR 19.99
-
Benjamin BrittenThe Turn of the Screw op.542 Super Audio CDsCurrent price: EUR 10.99
-
Benjamin BrittenStreichquartette Nr.1-3CDCurrent price: EUR 19.99
-
Benjamin BrittenBenjamin Britten - British Composer's Edition5 CDsPrevious price EUR 22.99, reduced by 0%Current price: EUR 9.99
