Gioacchino Rossini: Zelmira on Blu-ray Disc

Gioacchino Rossini (1792-1868)

Zelmira

Juan Diego Florez, Kate Aldrich, Gregory Kunde, Alex Esposito, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Roberto Abbado

Blu-ray Disc

Blu-Ray Disc

The Blu-Ray was developed as a high-definition successor to the DVD and offers a significantly increased data rate and storage capacity compared to its predecessor. Blu-Rays can therefore store movies with significantly better resolution and offer enormously high picture quality on corresponding screens. Blu-Ray players are usually backward compatible with DVDs, so that they can also be played.

Currently not available.
Let our eCourier notify you if the product can be ordered.

Eine Produktion des Rossini Festivals Pesaro, Regie: Giorgio Barberio Corsetti

Laufzeit:: 175 Min.
Sound Format:: stereo/DTS-HD 5.1
Picture:: 16:9
Subtitles:: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Artists:: Juan Diego Florez, Kate Aldrich, Gregory Kunde, Alex Esposito, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Roberto Abbado
Label:: Decca
Year of recording ca.:: 2009
UPC/EAN:: 0044007434666
Release date:: 31.8.2012

Juan Diego Flórez ist der Superstar in der einzig erhältlichen Version von Rossinis "Zelmira" auf DVD und Blu-Ray! Eine Aufnahme vom weltberühmten Rossini Festival in Pesaro, dem Geburtsort des Komponisten.

Rossini schrieb mit "Zelmira" einen dramatischen wie musikalischen Höhepunkt, ein spektakuläres Werk, wie gemacht um den größten Bel-Canto-Tenor unserer Zeit beeindruckend zu erleben. Aufgenommen 2009 beim Festival in Pesaro in High Definition läßt sich in der Inszenierung Giorgio Barberio Corsettis die Handlung aus der Zeit des Trojanisches Krieges überaus schlüssig, berührend und witzig in einer heutigen, modernen Deutung erleben. Neben Juan Diego Flórez führt die Mezzo-Sopranistin Kate Aldrich eine Besetzung an, die von Opera Today als "nahezu ein Wunder" bezeichnet wurde. Der charismatische Flórez schließlich sang sich derart virtuos und leidenschaftlich in die Herzen des Publikums, dass dieses am Ende mit über 20 Minuten standing ovations und tosendem Applaus dankte.

Disk 1 von 1 (Blu-ray Disc)

1 Rossini: Zelmira - Opening Credits

Zelmira - drama in 2 Acts (Critical Edition Helen Greenwald & Kathleen Kuzmick Hansell)

2 Introduzione - "Oh, sciagura!" (Act 1)
3 "Che vidi! amici! o eccesso!" (Act 1)
4 "Della tenda real la doppia soglia a veglianti custodi affidata non fu?" (Act 1)
5 "Siam soli - Oh amico!" (Act 1)
6 "Non fuggirmi...Dileguati!" (Act 1)
7 "Ah" già trascorse il dì" (Act 1)
8 "Ma m'illude il desio? no...Soave conforto di un padre dolente!" (Act 1)
9 "Se trova in te scampo l'oppresso innocente" (Act 1)
10 "Cessa il clamor" (Act 1)
11 "S'intessano agli allori" (Act 1)
12 "Terra amica" (Act 1)
13 "Godi, o signor" (Act 1)
14 "Oh cielo! Egli è fra'suoi...A che quei tronchi accenti?" (Act 1)
15 "Dimmi...al tuo padre ê noto il mio ritorno?" (Act 1)
16 "T'intendo, istabil Diva" (Act 1)
17 "Mentre qual fiera ingorda arma" (Act 1)
18 "Di luce sfavillante un raggio balenò" (Act 1)
19 "Emma fidel, dal tuo bel core io chieggo di tenera amistà la prova estrema" (Act 1)
20 "Perchémi guardi, e piangi" (Act 1)
21 "Si fausto momento di gioia" (Act 1)
22 "Si, figli miei" (Act 1)
23 "Il figlio mio...stelle! dov'è?" (Act 1)
24 "La sorpresa...lo stupore" (Act 1)
25 "Alla strage ognor ti guida nera furia, che t'invade?" (Act 1)

More from Gioacchino Rossini

Show all

Gioacchino Rossini (1792-1868)

Zelmira

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

Universal Music GmbH
Mühlenstrasse 25
10243 Berlin
Germany

productsafety@umusic.com

Ratings and reviews

» More reviews in the area of Classical

4,6

Picture:: 5,0 of 5
Booklet:: 3,8 of 5
Extras:: 4,0 of 5
Overall impression:: 4,2 of 5
Sound:: 4,0 of 5
Artistic quality:: 5,0 of 5
Repertoire value:: 4,8 of 5

4 of 4 (100%) would recommend this product.

10 ratings

5: 7
4: 2
3: 1
2
1

4 reviews

Sorting

This review refers to Zelmira (DVD)

musikliebhaber

Jan 27, 2017

Picture:: 5 of 5
Booklet:: 4 of 5
Extras:: 4 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 3 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Musikalischer Höhepunkt aus Pesaro

„Zelmira“ gehört zu den unbekannteren Opern Rossinis; der vorliegende Mitschnitt aus Pesaro, ist meines Wissens die einzige auf DVD/Blu-ray erhältliche Version. Meine Rezension bezieht sich auf die Blu-ray.

Zur Musik gibt es nicht viel zu sagen: Jeder, der gerne Rossinis anderen Opere serie (z. B. „Otello“, „La donna del lago“, „Semiramide“) hört, wird auch hier seine Freude haben. „Zelmira“ enthält aber auch für Rossini untypische Abschnitte, das nur von zwei Instrumenten (Englischhorn und Harfe) begleitete Duettino von Zelmira und Emma im 1. Akt sei hier bespielhaft genannt. Außerdem verzichtete Rossini ausnahmsweise auf Kopien ganzer Nummern aus früheren Werken. Das Libretto schrieb Andrea Leone Tottola nach dem französischen Drama „Zelmire“ von Pierre-Laurent Buirette de Belloy.

Die Sänger überzeugen auf ganzer Linie: Die Titelfigur Zelmira erfordert eine Darstellerin, die eine energische und selbstbewusste Frau, die gleichzeitig ihr Kind, ihren Vater und ihren Mann retten, und zahlreiche unterschiedliche Emotionen von Mutter- und Kindesliebe über Angst und Verzweiflung bis hin zu überschäumender Freude verkörpern muss. Kate Aldrich gelingt dies sehr überzeugend.

Ihr Ehemann Ilo wird von Juan Diego Flórez mit wie üblich strahlenden und dabei anscheinend völlig mühelosen Spitzentönen stimmlich überragend, wenn auch darstellerisch etwas blass, dargestellt.

Wie häufig bei Rossini gibt es in Zelmira noch einen zweiten Tenor, der in diesem Fall sogar die größere Rolle hat: den machthungrigen Bösewicht Antenore. Gregory Kunde meistert seine Arien nicht weniger beeindruckend als Flórez und ist schauspielerisch überzeugender. Zurecht bekommt er am Ende den größten Applaus.

Die beiden Bässe von Alex Esposito als gestürzter König Polidoro und Mirco Palazzi als Antenores Handlanger Leucippo fügen sich stimmschön in das Ensemble ein. Marianna Pizzolato, die auch auf vielen Aufnahmen aus Bad Wildbad zu hören ist, ist als Zelmiras Vertraute Emma eine Luxusbesetzung. Roberto Abbado leitet die Aufführung gewohnt spritzig und kompetent.

Die überzogene Kritik an den Sängern eines Rezensenten auf einem anderen Portal, der schreibt: „ Zelmira und Emma bleiben müde im Mezzo hängen, wo doch beide in Tottolas Libretto ausdrücklich als soprano ausgewiesen sind. Mit schuldig daran ist bestimmt auch die schwache Aussteuerung der Tonspuren. Polidoro kommt im Bass nicht in die Tiefe, Antenore dümpelt als ausgewiesener tenore im Bariton herum, kaum zum Anhören.“ kann ich nicht teilen. Die Rolle der Zelmira wurde wie viele andere Rossini-Rollen für Isabella Colbran geschrieben, de nach zeitgenössischen Berichten keine gute Höhe hatte und heute eher als Mezzosopran durchginge. Tatsächlich werden viele ihrer Rollen wie Elena in „La donna del lago“ oder Desdemona in „Otello“ oft von Mezzosopranistinnen gesungen (z. B. von Joyce DiDonato oder früher von Frederica von Stade), und auch Kate Aldrich ist Mezzosopranistin (sie hat auch Amneris und Carmen im Repertoire). Antenore hatte Rossini für Andrea Nozzari geschrieben, einem „baritenore“, dessen Rollen oft für einen Tenor ungewöhnlich tiefe Töne verlangen. Gregory Kunde wird den Anforderungen dieser Rolle gerecht. Welche Bezeichnungen Tottola in sein Libretto geschrieben hat, ist irrelevant, da es damals noch keine sprachliche Unterscheidung zwischen Sopran und Mezzosopran gab. Auch den Bariton gab es nicht, ein Sänger war entweder Tenor oder Bass.

Nun zur Inszenierung von Giorgio Barberio Corsetti: Gespielt wird in modernen Anzügen und Militäruniformen. Die Jupiter-Priester werden als orthodoxe Geistliche gezeigt. Im Hintergrund der Bühne befindet sich ein großer Spiegel, mit dem das Publikum den Bereich unter der Bühne sehen kann, der in kleine Räume abgeteilt ist, in dem verletzte Soldaten von ihren Frauen gepflegt werden. Später steht dieser Bereich für das Gefängnis, in dem Zelmira und ihr Vater eingesperrt sind. Zu Beginn befinden sich drei zerstörte antike Statuen auf der Bühne, die wohl für die Zeit vor der Besetzung der Insel stehen, aber auch an den zerstörten Ceres-Tempel, der mehrfach im Libretto erwähnt wird, erinnern. Der Thronsaal wird von dem an die Wand geschriebenen Wort ψεύδος (=Lüge) überragt. Der Schriftzug zerbröselt, als Emma und ihre Freundinnen die Rettung von Zelmiras Sohn besprechen.

Den teilweise geäußerten Vorwurf, die Inszenierung verfälsche die Oper durch die Darstellung blutender Kriegsopfer, stimme ich nicht zu: Im Libretto ist von Kriegen, Hinrichtungen, niedergebrannten Tempeln und miltärischer Besetzung die Rede, auch ein Baby (Zelmiras Sohn) soll getötet werden. Eine drastische Darstellung ist da durchaus angemessen. Ekelerregend, wie in einer anderen Bewertung zu lesen, finde ich die Inszenierung nicht.

Abgesehen von den modernen Kostümen folgt die Inszenierung sogar sehr genau dem Libretto: Alle Beziehungen zwischen den Figuren und alle handlungsrelevante Gegenstände (Messer, Krone, Brief) werden so dargestellt, wie man es nach Lektüre des Librettos erwarten würde. Durch die Dunkelheit, in die ein Großteil der Bühne getaucht ist, liegt der Fokus für die meiste Zeit ganz auf den Bewegungen der Hauptfiguren. Durch den Spiegel, die Lichtregie und wenige gezielt eingesetzte Projektionen werden einige eindrückliche Bilder erzeugt, z. B. wenn bei Zelmiras und Polidoros Verhaftung Antenore überlebensgroß hinter den beiden zu sehen ist und wütend und bedrohlich die Hände nach ihnen austreckt, wie um sie zu ergreifen und zu zerdrücken. Die ausweglose, ohnmächtige Situation der Protagonisten wird so auch visuell deutlich.

Besonders umstritten scheint der Einfall des Regisseurs, Zelmira ihren Vater mit der Brust säugen zu lassen. Mich hat diese Stelle auch zuerst irritiert, allerdings sollte man beachten, dass in dem Drama „Zelmire“ von de Belloy, dass Rossini und Tottola als Vorlage diente, Zelmire ihren Vater tatsächlich mit ihrer Muttermilch ernährt und diese Episode aufgrund der damaligen Zensur nicht in die Oper aufgenommen werden durfte. Dennoch wird im Libretto mehrfach betont, dass Zelmira Polidoro ernährt hat. Vor diesem Hintergrund erscheint mir diese Regieentscheidung durchaus plausibel und keineswegs am Stück vorbei.

Mir ist bewusst, dass Corsettis Inszenierung für entschiedene Regietheater-Gegner ungeeignet ist; wenn man leichte Modernisierungen (die hier nur in den Kostümen vorhanden sind) nicht völlig ablehnt, kann sie meines Erachtens auch Freunden traditioneller Inszenierungen Freude bereiten. Mir hat es jedenfalls gefallen.

Der Blu-ray liegt ein informatives Booklet bei, das einen Artikel über die Entstehung der Oper und Eigenheiten der Musik sowie eine Inhaltsangabe (alles auch auf Deutsch) enthält. Als Bonus gibt es ein etwa 25 Minuten dauerndes Making-of mit Äußerungen der Sänger, des Dirigenten und des Regisseurs. Deutsche Untertitel sind verfügbar, funktionieren beim Making-of aber nicht, hier muss man mit englischen Untertiteln vorlieb nehmen. Die Bildqualität lässt keine Wünsche offen. Einziger kleiner Kritikpunkt ist die Tonqualität: Die Aufnahme klingt relativ kalt und teilweise etwas dumpf. Die Dynamik ist etwas übertrieben, sehr leise wechseln mit sehr lauten Passagen und machen ein Nachregulieren der Lautstärke nötig.

Für erwähnenswert halte ich noch, dass man sich in Pesaro für die Pariser Version der Oper entschieden hat, die eine Arie für Zelmira in der Gefängnisszene hinzufügt und den Figuren Ilo und Polidoro eine größere Rolle im Schlussrondo verschafft. Die verfügbaren Audioaufnahmen nutzen meines Wissens das ältere Finale der Uraufführung.

Allen Freunden der Musik Rossinis möchte ich diese Blu-ray wärmstens empfehlen, die gesanglichen Leistungen gefallen mir hier sogar besser als in den Aufnahmen unter Scimone (Warner) und Benini (Opera Rara). Man erhält für sein Geld 200 Minuten virtuosen und dramatischen Gesang und eine gut durchdachte Inszenierung.

This review refers to Zelmira (DVD)

opernfreund

Dec 28, 2012

Booklet:: 4 of 5
Overall impression:: 4 of 5
Sound:: 5 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

was hat den Regisseur geritten???

die Musik und der Gesang sind einmalig; was in den Köpfen so mancher Regisseure vorgeht mag ich nicht nach vollziehen; wenn man modern um jeden Preis inszenieren will, kommt meist nur Mist heraus;

This review refers to Zelmira (DVD)

opera

Oct 3, 2012

Booklet:: 4 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 4 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

"Florissimo" Florez auf seine "Rossini-Spielwiese" des Gesangs

Zelmira war das Auftragswerk des erfolgreichsten Impressarios dieser Zeit Domenico Barbaja. Rossini stand im Zenit seines Ruhms. Am San Carlo in Neapel standen ihm herausragende Sänger seiner Zeit und eine für diese Zeit außergewöhnliche Breite an gut ausgebildeten Choristen und ein sehr gutes Orchester zur Verfügung. Viele Aufführungen dieser Zeit litten an mangelnder sängerischer Klasse und die sonstigen technischen Rahmenbedingungen führten des öfteren zum Mißerfolg eines neuen Werkes.
Iabella Colbran(1785-1845) sang die erste Zelmira. Für Aufführungen in Paris beginnend mit dem 14.3.1826 nahm Rossini erhebliche Änderungen an der Partitur vor, um den damaligen "Superstars" Giuditta Pasta und Battista Rubini zusätzliche sängerische Glanzlichter zu ermöglichen.
Dieses Material ist auf diesen beiden DVD in einer Aufführung beim Rossini Festival in Pesaro 2009 enthalten.
Die Inszenierung bietet eine Durchmischung von moderner Kostümgestaltung und antiken Versatzstücken. Wer ausschießlich historisierende Optik liebt, wird damit Probleme haben.
Man sollte zwingend das Beiheft lesen, um die Vorgeschichte der ansonsten plausiblen Handlung zu kennen.
Die sängerische Besetzung ist in ganzer Bandbreite exzellent.
Die Musik bietet die gesamte Rossini-Palette an Arien, Duetten, Terzetten usw..
Juan Diego Florez erleben wir hier in der Rolle des Ilo in seinem sängerischen Element. Die hohe Tessitura verlangt einen belcantistischen Tenor mit extremer Höhenpräsenz. Dazu wunderbar konstrastierend der eher dramatisch "heldische" Tenor von Gregory Kunde als Antenore. Auch er mit exemplarischer Höhenpräsenz.
Großartig Kate Aldrich als Zelmira, Mariann Pizzolato als Emma. Als Leucippo überzeugt Mirco Palazzi , als Polidoro Alex Esposito.
Roberto Abbado zündet ein orchstrales Rossini Feuerwerk .
Das Klangbild, abgehört über Studio-Equipment, weist eine etwas silbrig helle Tendenz auf.
Insgesamt eine Aufführung, die für jeden Florez Fan absolut zwingend ist.

DraDiavolo

Sep 21, 2012

Booklet:: 3 of 5
Overall impression:: 3 of 5
Sound:: 4 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 4 of 5

Großartiger Gesang-ekelerregende Inszenierung

Wir haben uns schon sehr auf diese DVD gefreut. Als sie dann endlich geliefert wurde, wunderte sich unser Sohn (16) sofort über die bei Opernaufführungen unübliche Altersbeschränkung. Aber kaum hatte sich der Vorhang gehoben, erklärte sich das: Ekelerregende Szenen, in denen sich blutverschmierte Menschen im Todeskampf befanden, verdarben das Opernvergnügen. Besonders störend bei Florez` großer Arie (Terra amica, ove respira), bei der er sich eigentlich auf ein Wiedersehen mit seiner Ehefrau freut. Es fällt dort wahnsinnig schwer, sich auf den wirklich phänomenalen Gesang zu konzentrieren und sich nicht angeekelt von den schrecklichen Hintergrundsszenen abzuwenden. Es fiel uns wirklich trotz der schönen Musik und des tollen Gesangs ein wenig schwer, die Oper zu Ende zu sehen. Doch im 2. Akt beschränkt sich die Inszenierung vorwiegend auf Rampensingen und wird dadurch erträglicher (eigentlich bin ich kein Freund vom Rampensingen!). Fazit: Für den Gesang, vor allen Dingen von Florez: 5 Sterne, für die Inszenierung und Regie: 0 Sterne

My product recommendations