Der Graf und die Wirklichkeit
Dieser Film wird mit Auszeichnungen überhöht. Tatsächlich wird der Film dem Buche nicht gerecht, da er außer der Hintergrundstorie (Verrat und Rache) wenig mit dem Buch gemein hat. Die Protagonisten haben zwar fast alle den richtigen Namen, jedoch wird die Rolle meist komplett anders wie im Buch angelegt.
1. Dantes ist nicht einfach Seemann sondern 1O der Pharao
2. geht es um einen Brief, welchen der Kapitän Leclère, ein Anhänger Napoleons, kurz vor seinem Tod, auf Elba erhalten hat.
3 Der Brief ist an den Vater des Staatsanwaltes de Villefort adressiert und eine Schwester des Staatsanwaltes gibt es nicht.
4. Danglar ist zu diesem Zeitpunkt NICHT der Kapitän, sondern der Zahlmeister des Schiffes. Kapitän will er nur werden.
5 Fernand Mondego, ein mittelloser katalanischer Fischer, ist ein Mitglied einer katalanischen Siedlung in der Nähe von Marseille. Er wird erst durch seinen späteren Militärdienst (im Film ist er schon Leutnant) in den Rang eines hohen Offiziers erhoben und bekommt dabei den Titel "de Moncerf.
6, Mercedes ist im Buch eine Waise aus eben jenem Katalanischen Dorf.
7 Der Vater von Edmont Dantes ist nicht reich, wie im Film dargestellt, sondern ein armer alter Mann, welcher in einer kleinen Wohnung wohnt.
8. Hr. Morrels (Reeder) stirb erst später, nachdem Edmont aus seiner Haft schon lange zurück ist.
9. Caderousse, Dantès’ Nachbar, welcher Ihm auch nicht so wohl gesonnen ist wie er vorgibt, wird beim gemeinsamen Umtrunk zwischen Ihm, Mondego und Danglar in die Intrige, welcher er eigentlich nicht mitmachen will, hineingezogen.
10 Edmont wird nicht bei der Hochzeit, sondern bei seiner Verlobungsfeier, welche auch der Staatsanwalt am selben Tage hat, festgenommen.
11.Abbe Faria ist KEIN Tempelritter (wollte man der Effekthascherei wegen wohl in diesem Film so) sondern ein italienischer Priester (Abbe) der einsitzt, da Er sich für ein vereinigtes Italien stark gemacht hat.
12. Bei der Flucht wird er von Schmugglern aufgesammelt, welche Ihn bei sich gerne aufnehmen, da er seine Ortskenntnisse in dieser Gegend (Ligurisches Meer) beweisen kann.
13 Ein wichtiger Teil der Geschichte, welche sich in Rom zuträgt, wird nicht nur in diesem Film unterschlagen.
14. Haydée verliebt sich niemals in Albert de Moncerf (Sohn von Mercedes und Fernand), sondern geht einer Zukunft mit Edmont entgegen.
Wer einen schönen Film sehen will, kann diesen nehmen. Wer aber das Buch gelesen hat, wird von der Umsetzung mehr als enttäuscht sein.
Für mich persönlich ist die filmische Umsetzung mit Jean Marais noch diejenige, welche dem Buch am nächsten kommt. Aber auch da fehlen viele Protagonisten und Handlungsorte. Wohl ein Zugeständnis an die Kostenstelle.