Leider recht lieblos
Mit dem Ton der DVD kann nur jemand etwas anfangen, der gut US-Englisch spricht und auch den Funkverkehr zw. Kontrollzentrum und Fluggerät verfolgen kann. Die deutsche Übersetzung ist sehr lückenhaft und auch naiv.
Das Bildmaterial ist ok, wobei in Rechnung gestellt ist, dass die Filmqualität der Sequenzen aus den 60er- 70er-Jahren natürlich in heutiger Zeit gewöhnungsbedürtig ist.
"Extras" gibt es gar nicht. Die von jpc abgebildete Vorder- und Rückseite der Box ist alles, was an schriftlichen Unterlagen vorliegt. Eine Übersicht über den Inhalt der drei DVDs ist nicht vorhanden. Das Hauptmenü jeder DVD ermöglich nur die Sprachwahl :-(siehe oben) und die Auswahl zwischen ein oder zwei "Episoden" (unbetitelt). Jede Episode enthält typischerweise vier Tracks, ebenfalls unbetitelt.
Insgesamt enttäuschend, für ein angebliches Jubiläumswerk letztlich lachhaft.
