Edition Fischer-Dieskau Vol.5 (Audite) (CD)

Dietrich Fischer-Dieskau, Klaus Billing

CD

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

deliverable within one week (if available from supplier)

Current price: EUR 12.99

Shipping (United States of America): EUR 19.90

Schubert: Winterreise

Artists:: Dietrich Fischer-Dieskau, Klaus Billing
Label:: Audite
Year of recording ca.:: 1948
Item number:: 9184594
UPC/EAN:: 4022143955975
Release date:: 19.9.2008

Etwa dreißig Mal hat Dietrich Fischer-Dieskau den Liederzyklus Winterreise von Franz Schubert eingesungen: für die Schallplatte und den Rundfunk, der dem Sänger nach dem Krieg ein wichtiges Forum bot. Das "Gesellenstück" dieser Tätigkeit war die allererste Aufnahme des Zyklus für den RIAS - eine ganz jugendfrische, enorm präsente und fast operndramatische Annäherung an die Gedichte Wilhelm Müllers zwischen Weltschmerz und romantischer Ironie. Dabei waren die Bedingungen der Aufnahmesitzung vom Januar 1948 mit dem Pianisten Klaus Billing alles andere als ideal. Die schwankende Stromversorgung der unmittelbaren Nachkriegszeit hatte Auswirkungen auf die Bandgeschwindigkeit überdies musste die Hälfte des Zyklus von den todmüden Interpreten wegen technischer Defekte noch einmal aufgenommen werden. Als dann aber die fertige Aufnahme wieder und wieder gesendet wurde, wusste jeder in Ost und West, dass die Liedkultur nicht gestorben war, sondern durch Fischer-Dieskau erst recht zu voller Blüte gelangen würde. Die sorgfältige digitale Bearbeitung verleiht dieser historischen Aufnahme trotz mancher technischer Mängel eine zuvor nicht gehörte Brillanz und Präsenz. Zu Fischer-Dieskaus erster Aufnahme der Winterreise gibt es wieder einen "Producer's Comment" vom Produzenten Ludger Böckenhoff sowie den Text "Zur Rekonstruktion einer Winterreise" von Rüdiger Albrecht, Schallarchiv Deutschlandradio. Die Produktion ist Teil unserer Reihe "Legendary Recordings" und tragt das Qualitätsmerkmal "1st Master Release". Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduktionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analogbänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm / Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaunlich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bislang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

Dietrich Fischer-Dieskau recorded Franz Schubert's Die Winterreise around thirty times: on disc and for the radio which provided an important forum for the singer after the war. His "apprentice piece" was the very first recording of the cycle for the RIAS - a youthful, immediate and almost operatic interpretation of Wilhelm Müller's poems ranging between world-weariness and romantic irony. He managed this despite the difficult conditions in January 1948 surrounding the recording with the pianist Klaus Billing. The fluctuating currents of post-war Berlin affected the speed of the tape and, in addition to that, more than half of the cycle had to be re-recorded by the exhausted singer after technical problems became apparent. Once the completed recording was broadcast again and again, everyone in the East and the West knew that the Lied culture had not died but was still to flourish through Fischer-Dieskau. This careful digital re-mastering of the original tape furnishes the historical recording, despite its technical faults, with a previously unheard brilliance and immediacy. There is a "Producer's Comment" from producer Ludger Böckenhoff about this production avalaible as well as the text "Reconstruction of a Winterreise" from Rüdiger Albrecht, sound archive of Deutschlandradio. The production is part of our series "Legendary Recordings" and bears the quality feature "1st Master Release". This term stands for the excellent quality of archival productions at audite. For all historical publications at audite are based, without exception, on the original tapes from broadcasting archives. In general these are the original analogue tapes, which attain an astonishingly high quality, even measured by today's standards, with their tape speed of up to 76 cm / sec. The remastering - professionally competent and sensitively applied - also uncovers previously hidden details of the interpretations. Thus, a sound of superior quality results. CD publications based on private recordings from broadcasts cannot be compared with these.