Emmerich Kalman: Kaiserin Josephine on 2 CDs

Emmerich Kalman (1882-1953)

Kaiserin Josephine

Vincent Schirrmacher, Miriam Portmann, Alexander Kaimbacher, Constantin Zeilner, Adelheid Brandstetter, Chor des Lehar Festivals Bad Ischl, Franz Lehar-Orchester, Marius Burkert

2 CDs

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

Item in stock

Current price: EUR 14.99

Shipping

Artists:: Vincent Schirrmacher, Miriam Portmann, Alexander Kaimbacher, Constantin Zeilner, Adelheid Brandstetter, Chor des Lehar Festivals Bad Ischl, Franz Lehar-Orchester, Marius Burkert
Label:: CPO
Year of recording ca.:: 2017
Item number:: 6142517
UPC/EAN:: 0761203513628
Release date:: 21.8.2018

Pracht und Fülle: Kaiserin Josephine von Emmerich Kálmán

Eine absolute Operetten-Rarität hat der ehemalige Intendant des Lehár Festivals Michael Lakner für eine Premiere seiner letzten Saison 2017 ausgewählt: „Kaiserin Josephine“ von Emmerich Kálmán. Dessen Tochter Yvonne Kálmán musste damals mit ihrem jüdischen Vater nach Amerika flüchten. In New York kämpfte Emmerich Kálmán um eine Aufführung der „Josephine“ an der Metropolitan Opera und fand sogar die richtige Hauptdarstellerin für seine Operette. Nun verunglückte diese, und mit ihrem Tod starb auch Kálmáns Hoffnung auf eine Premiere an der Met, denn keine andere Sängerin wollte sich für dieses Werk einsetzen. So verschwand ein Meisterwerk in der Versenkung. „Mit ihrer Ernsthaftigkeit, Tiefe und Melancholie ist die Musik Kálmáns etwas ganz Besonderes für mich“, teilte der Dirigent Marius Burkert mit. Er ist verantwortlich, dass diese Musik sich in etwas ganz Besonderes auch für das Publikum verwandelte.

Product Information

Magnificent and Sumptuous: Emmerich Kálmán’s Kaiserin Josephine

Michael Lakner selected an absolute operetta rarity for a premiere during his last season as the director of the Lehár Festival in 2017: Kaiserin Josephine (Empress Josephine) by Emmerich Kálmán. His daughter Yvonne Kálmán had to flee to the United States with her Jewish father. In New York Emmerich Kálmán fought for a performance of his Josephine at the Metropolitan Opera and even found just the right female protagonist for this operetta. Her death in an accident also ended Kálmán’s hopes for its premiere at the Met because no other female vocalist wanted to support this work. It was thus that a masterpiece fell into oblivion. The conductor Marius Burkert has stated, »With its seriousness, depth, and melancholy, Kálmán’s music is something very special for me,« and we have him to thank for transforming this music into something very special for listening audiences.

Reviews

FonoForum 01/2019: »Der zur Zeit vielleicht profilierteste Operetten-Dirigent Österreichs inspiriert das Orchester zu schmissigem Spiel und hebt solcherart das Niveau dieser Einspielung noch auf die Drei-Sterne-Ebene.«

Tracklisting
details
Contributors

Disk 1 von 2 (CD)

Kaiserin Josephine (Operette in 8 Bildern) (Gesamtaufnahme)

1 Schöne Marquise, arme Marquise (1. Bild)
2 Ein Wagen ist vor dem Hause vorgefahren
3 Mir klopft das Herz
4 Die Liebe und der prickelnde Champagnerwein (2. Bild)
5 Ich heiße Sie alle ganz herzlich willkommen!
6 Gavotte - Liebe singt ihr Zauberlied
7 Nun, Général
8 Die Liebe und der prickelnde Champagnerwein
9 Aber... aber...
10 Unter südlicher Sonne bin ich geboren (3. Bild)
11 Meine lieben Freunde
12 Bitte... ist hier das Zimmer
13 Kleines Mädel nimm mich bei der Hand
14 Ich bin zufrieden mit dir
15 Du bist die Frau
16 Wo ist mein Kind?
17 Möchten Sie nicht noch hierbleiben
18 Wer hätte das gedacht
19 Heut möcht ich dich küssen (4. Bild)
20 Mein Name ist Pierre Escarbot
21 Ich danke Euch, ihr lieben Freunde

Disk 2 von 2 (CD)

1 Ein Tag voll Freud' und Seligkeit
2 Komm, o komm' zu mir (5. Bild)
3 Juliette...? Was gibts...?
4 Mein Traum, mein Traum
5 Madame, ich werde nicht länger warten
6 Ballett und Ensemble
7 Junot, wieso ist Leutnant Bourrienne
8 Bourrienne, endlich!
9 Frau'n sind wie Delikatessen (6. Bild)
10 Sie kommt heute
11 Schön ist der Tag
12 Juliette! Endlich!
13 Heut' möcht ich dich küssen
14 Josephine! Endlich!
15 Und dies ist nun die Stunde
16 Und du gehst zum Vogelhändler (7. Bild)
17 Nur ein Gedanke immerzu
18 Was ist es mit der...
19 Du bist die Frau, die mein Herz sich ersehnt
20 Selig wie nie, beug' ich das Knie (8. Bild)

More from Emmerich Kalman

Show all

Mehr von cpo

Zum Labelshop

Emmerich Kalman (1882-1953)

Kaiserin Josephine

Current price: EUR 14.99

Safety and manufacturer information

Product safety images

Verantwortlich für die Produktsicherheit

cpo-Musikvertriebs GmbH
Lübecker Straße 9
49124 Georgsmarienhütte

cpo@jpc.de

Ratings and reviews

» More reviews in the area of cpo

3,0

Booklet:: 2,8 of 5
Overall impression:: 3,5 of 5
Sound:: 3,5 of 5
Artistic quality:: 3,2 of 5
Repertoire value:: 4,0 of 5

3 of 4 (75%) would recommend this product.

7 ratings

5: 2
4: 1
3: 1
2: 1
1: 2

4 reviews

Peter Uhl

Nov 18, 2020

Booklet:: 1 of 5
Overall impression:: 1 of 5
Sound:: 2 of 5
Artistic quality:: 1 of 5
Repertoire value:: 1 of 5

Störung der Totenruhe

Ich muß vorausschicken, daß die Operetten v.Kalman keine großen Glückseligkeiten in mir auslösen. Ich habe die Produktion erworben, weil ich das Textbuch des Werkes günstig erwerben konnte. Es ist immer ein ehrenwertes Unterfangen vergessene Stücke aus der Grabkammer der Musikgeschichte wieder ans Tageslicht zu holen. Werke, die aber schon zur Uraufführungszeit Todtgeburten waren,sollte man in Frieden ruhen lassen - alles andere wäre Leichenschändung. Eine solch unerfreuliche Ausgrabung hat sich Bad Ischl/cpo geleistet. Eine Handlung ist nicht vorhanden (Josephine trifft Napoleon, sie verlieben sich,heiraten, sie wird dadurch Kaiserin - fertig), die neue Dialogfassung so dümmlich, daß man auch die Originalversion hätte nehmen können. Dann wird aus der Aufnahme der Applaus von cpo herausgeschnitten, allerdings so stümperhaft, daß man es überdeutlich hört; ein einziges Ärgernis. Höchstwahrscheinlich ist cpo auch noch stolz darauf. Solche Verunglimpfungen von Liveaufnahmen sind leider das Markenzeichen von cpo (soll man das 'fake' nennen?). Was denken die Verantwortlichen sich eigentlich dabey? Höchstwahrscheinlich gar nichts. Dazu ein mickriges Beiheft. Für den Originalpreis von 30,- eine Unverschämtheit; auch der halbe Preis ist für diese Auflage noch zu teuer. Das Orchester spielt vorzüglich, ist aber so laut, daß es die Sänger oft zudeckt. Da die aber nicht besonders gut sind (jedenfalls sind sie nicht in der Lage Operette zu singen), ist es fast egal. Die beyden Chornummern und Duette des (völlig überflüssigen) Buffopaares sind die einzigen guten Nummern des Werkes. Kalman wollte wohl zu viel oder hat Operette mir Oper verwechselt. Fazit: wer Gefallen an unbedeutenden, stinklangweyligen Operetten hat, ist hier bestens aufgehoben und wird mit quälenden 147 Minuten ausgiebig bedient.

Anonymous

Sep 15, 2018

Booklet:: 5 of 5
Overall impression:: 3 of 5
Sound:: 2 of 5
Artistic quality:: 3 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Aufnahmetechnisch sehr schlecht

Ich habe die beste technische vorraussetzungen, und trozdem könnte offt d text nicht verstehen, bühnengereusche sind sehr laut, sprachverstaendlichkeit sehr schlecht. Ich werde trotzdemm weiterempfehlen, weil kenne keine andere aufnahmen.

meiernberg

Top 10 Reviewer

Aug 31, 2018

Booklet:: 2 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 5 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Fünfte Ischl-Produktion mit kleinen (Booklet-)Versäumnissen

Natürlich kann man sich der vorangegangen Rezension anschließen und fragen, warum sich cpo nicht "bessere" Kooperationspartner in Sachen Operette gesucht hat. Sicherlich war das nicht nur eine künstlerische Entscheidung von cpo, sondern auch eine wirtschaftliche. Partner kosten nun mal was. Ich weiß nicht, was die Ischl-Partner um Dirigent Marius Burkert kosten - sie sind aber ihr Geld wert! Auch in dieser fünften Produktion des Lehar Festivals in Bad Ischl wird lebendig und temperamentvoll musiziert. Auch Kalmans Opus besticht nicht nur durch schöne Melodien, Temperament und Spielfreude, sondern auch durch Leistungen der Akteure, die dem Werk mehr als angemessen sind. Weniger werkangemessen ist leider das Booklet dieser Publikation ausgefallen: In der Sängernamenliste fehlen die Angaben zu den Stimmlagen und bei den Tracknummern vereinzelt die Besetzungshinweise (Wer singt das was?). Wäre ja noch zu verschmerzen. Dass jedoch das Libretto fehlt und durch eine kurze Inhaltsangabe (unzulänglich) ersetzt wird, ist fast unverzeihlich.
Sei's drum. Auch so wird diese neue Operettenaufnahme ihre Freunde finden.

kmf

Aug 22, 2018

Booklet:: 3 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 5 of 5
Artistic quality:: 4 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Napoleon tanzt zur Jazzband

Die neueste Kálmán-Veröffentlichung des Klassiklabels CPO ist die gelungene Wiederentdeckung eines veritablen Operetten-Schatzes: Große Gesangsnummern à la später Lehár treffen auf fetzige Jazzummern à la Abraham - und trotzdem ist der Personalstil Kálmáns immer und überall hörbar. Den ganz besonderen Reiz des Werkes macht dabei der Mut Kálmáns zum musikalischen Anachronismus aus: Wo Lehár in seiner Historienoperette "Paganini" - es geht da immerhin um Napoleons Schwester Anna-Elisa - noch Menuett und Tarantella in seine Operettenpartitur integriert und sich so musikalisch um eine historisch korrekte Einbettung des Stoffes bemüht, tanzt man im napoleonischen Paris Kálmáns zu Slowfox, Foxtrott und Tango: Eine so banal klingende Textzeile wie "Die Liebe und der prickelnde Champagnerwein, die müssen wohl Geschwister sein" wird von Kálmán so frech synkopiert, dass sie einem tagelang nicht mehr aus dem Kopf geht. Teilweise glaubt man sich musikalisch mehr in der "Herzogin von Chicago" oder der "Bajadere" als in einem Historienmelodram über Napoleons erste Ehefrau "Kaiserin Josephine" - aber genau das ist es, was der Operette den "Kick" verleiht und die eher melodramatisch angelegte Geschichte rettet.
Dass sich Kálmáns "Kaiserin Josephine" nicht wirklich einordnen lässt, ist aber vielleicht auch einer der Gründe dafür, dass das Werk relativ schnell in der Versenkung verschwand: Ist das jetzt eine melodramatische Historienoperette mit Happy End, eine fetzige Jazzrevue oder eine große Gesangsoperette à la Richard Tauber? Irgendwie ist da von allem etwas dabei - und Dirigent Marius Burkert gelingt es mit dem Franz-Lehár-Orchester, den musikalischen Stilmix von Kálmáns umfangreicher Partiur perfekt umzusetzen: Groß aufrauschende Orchesterklänge wechseln sich mit swingendem Jazz und verschmelzen zu einem so wirklich singulär dastehendem Klangamalgan. Für Bad Ischler Verhältnisse sind dieses Mal auch die Solisten durchweg gut besetzt: Miriam Portmann meistert die Partie der Josephine anstandslos, während Vincent Schirrmacher Napoleon mit tenoralem Schmelz und Spitzentönen ausstattet. Die Rollenportraits gelingen gesanglich durchweg besser als in den Dialogen, die dann (leider) doch manchmal ein wenig hölzern klingen - aber da gab es schon weitaus schlechtere Mitschnitte aus Ischl.
Etwas schade ist es, dass sich CPO bei seinen Operetten-Einspielungen auf Kooperationspartner wie das Lehár-Festival in Ischl, den WDR oder den BR konzentriert, während gleichzeitig an der Komischen Oper Berlin ganze Zyklen von unbekannten Kálmán- und jetzt Abraham-Operetten auf musikalischem Weltklasseniveau gegeben werden: Was in Ischl, München oder Köln zumeist noch ein wenig angestaubt daherkommt, das klingt in Berlin - wie zuletzt Paul Abrahams "Märchen im Grand Hotel" - einfach nur frech und sexy. Hier wäre es wirklich schön, wenn CPO, das Portfolio an Kooperationspartnern ausweiten und behutsam ergänzen würde - immerhin ist die Komische Oper Berlin noch immer Ausgangspunkt und Motor des seit einigen Jahren anhaltenden Operettenbooms.
Trotz kleiner Einschränkungen: Die Ischler "Kaiserin Josephine" ist eine kleine Sensation, die Lust macht auf ein Mehr an Operetten der 30er Jahre, wo es noch Vieles zu entdecken gibt.

Emmerich Kalman: Kaiserin Josephine on 2 CDs

Kaiserin Josephine

The item Emmerich Kalman (1882-1953): Kaiserin Josephine has been placed in the cart.

Product Information

Reviews

Tracklisting

details

Contributors

Disk 1 von 2 (CD)

Kaiserin Josephine (Operette in 8 Bildern) (Gesamtaufnahme)

Disk 2 von 2 (CD)

More from Emmerich Kalman

Mehr von cpo

Safety and manufacturer information

Product safety images

Verantwortlich für die Produktsicherheit

Please note