Rudolf Schock - Opera in German Vol.1 (5 Opern in deutschen Fassungen) (11 CDs)

Rudolf Schock - Opera in German Vol.1 (5 Opern in deutschen Fassungen)

Mit Werken von: Giuseppe Verdi (1813-1901) , Gaetano Donizetti (1797-1848) , Giacomo Puccini (1858-1924) , Pietro Mascagni (1863-1945)

Mitwirkende: Rudolf Schock, Carla Martinis, Josef Metternich, Horst Günter, Benno Kusche, Karl Otto, Rita Streich, Margarete Klose, Martha Mödl, Gottlob Frick, Stina-Britta Melander, Lothar Ostenberg, Ludwig Weber, Alice Oelke, Hildegard Hillebrecht, Bella Jasper, RIAS Kammerchor, Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks Hamburg, RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Sinfonieorchester von Radio Hamburg, Berliner Symphoniker, Wilhelm Schüchter, Ferenc Fricsay, Hans Schmidt-Isserstedt, Ernst Märzendorfer, Heinrich Hollreiser und weitere

11 CDs

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Rudolf Schock - Opera in German Vol.1 (5 Opern in deutschen Fassungen), 11 CDs

Bewertung:

Nur noch 1 Stück am Lager. Danach versandfertig innerhalb einer Woche (soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 35,99*

Versandkosten

Verdi: Rigoletto (in deutscher Sprache); La Forza del Destino (in deutscher Sprache "Die Macht des Schicksals")
+Puccini: Tosca (in deutscher Sprache)
+Donizetti: L'Elisir d'amore (in deutscher Sprache "Der Liebestrank")
+Mascagni: Cavalleria rusticana (in deutscher Sprache)

Künstler: Rudolf Schock, Carla Martinis, Josef Metternich, Horst Günter, Benno Kusche, Karl Otto, Rita Streich, Margarete Klose, Martha Mödl, Gottlob Frick, Stina-Britta Melander, Lothar Ostenberg, Ludwig Weber, Alice Oelke, Hildegard Hillebrecht, Bella Jasper, RIAS Kammerchor, Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks Hamburg, RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Sinfonieorchester von Radio Hamburg, Berliner Symphoniker, Wilhelm Schüchter, Ferenc Fricsay, Hans Schmidt-Isserstedt, Ernst Märzendorfer, Heinrich Hollreiser
Label: Profil, ADD, 1950-1962
Bestellnummer: 9772533
Erscheinungstermin: 15.5.2020

Was heute merkwürdig anmutet, war bis weit in die 1960er Jahre üblich: Opern in der Sprache des Aufführungslandes zu geben. Originalsprache hin oder her – die musikalische Qualität der Ausführenden muss überzeugen, und dass man Opern in deutscher Fassung auf Starniveau aufführen konnte, beweisen die fünf Aufnahmen dieser Box. Um im Duktus zu bleiben: Die Besetzungslisten lesen sich wie ein Who’s who der damaligen Sängerszene. Über allen Aufnahmen leuchtet der Stern des großen Tenors Rudolf Schock. Wir können uns glücklich schätzen, über diese Tondokumente – natürlich technisch so gut wie möglich aufbereitet – zu verfügen.

Tracklisting
Details
Mitwirkende

Disk 1 von 11 (CD)

Rigoletto (Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Vorspiel (1. Akt)
2 Endlich zum Schlusse bring' ich das Abenteuer
3 Freundlich blick' ich auf diese und jene
4 Sie fliehn mich? Wie grausam!
5 Was Neues! Was Neues!
6 Ich will ihn sprechen
7 Der alte Mann verfluchte mich!
8 Gleich sind wir beide!
9 Tochter! - Mein Vater!
10 Ach! Sprich nie mit einem Elenden
11 Ach, wache sorglich und behüte
12 Giovanna, mir ist so bange!
13 Liebe ist Seligkeit
14 Du liebst mich, wiederhol es mir
15 Gualtier Maldé - Teurer Name
16 Warum kehr' ich zurück?
17 Leise, stille, wir schreiten zur Rache

Disk 2 von 11 (CD)

1 Sie wurde mir entrissen! - Ich seh' die heißen Zähren (2. Akt)
2 Herzog! Herzog!
3 Ach, armer Rigoletto!
4 Feile Sklaven, ihr habt sie verhandelt!
5 Mein Vater! - Gott! Meine Tochter!
6 Wenn ich an Festestagen
7 Hab' ich erst vollbracht
8 Ja, bald schlägt sie, die blutige Stunde
9 Du liebst ihn? - Immer! (3. Akt)
10 O wie so trügerisch
11 Als Tänzerin erschienst du mir
12 Holdes Mädchen, sieh mein Leiden!
13 Höre! Geh in die Wohnung!
14 Zwanzig Sculdi, sagtest du?
15 Ich schwanke nicht länger
16 Endlich erscheint sie, die Stunde der Rache
17 Wer liegt statt seiner im Sacke?
18 Ich bin strafbar

Disk 3 von 11 (CD)

La forza del destino (Die Macht des Schicksals, Oper in 4 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Ouvertüre
2 Gute Nacht, meine Tochter (1. Akt)
3 Ich hatte wirklich Angst
4 Ach, unter Tränen lös' ich heut'
5 So hilf mir doch ein wenig
6 Ach, für immer, teurer Engel
7 Mein Vater! Schändlicher Schuft!
8 Holla, holla, holla! Das Tagwerk ist vollbracht (2. Akt)
9 Nun kommt und setzt euch.
10 Krieg ist die Losung! - Beim Schalle der Trommel
11 Nun aber lustig, Kameraden!
12 Da der Fremde keinen Schnurrbart hat - Ein Student bin ich
13 's wird spät, ihr Kinder
14 Hier bin ich - Mutter, Mutter der reinsten Gnaden du
15 Wer seid Ihr?
16 Wer verlangt nach mir? - Niemand stört uns
17 Der ew'ge Name des Vaters im Himmel, er sei gepriesen
18 Die Himmelsjungfrau gnadenvoll

Disk 4 von 11 (CD)

1 Das Leben ward für mich zur Hölle - Du stiegst empor zur Seligkeit
2 Das ist Verrat! - Zwei Freunde auf Tod und Leben
3 Zum Kampfe! - Wild tobt das Treffen
4 Vorsicht, setzt nieder - In heiliger Stunde
5 O schreckensvolles Schicksal - Was ihr auch berget, Blätter des Schicksals
6 Gönnt mir denn das Geschick nicht eine Stunde - O Verräter! Meineid'ger!
7 Krieg ist Krieg!
8 Ho, ho! Heißa! Juchheia!
9 Ach, lasst doch, lasst ihn laufen - Rataplan
10 Umsonst, Alvar, suchtest du hier im Kloster - Dich suche ich seit Jahren
11 Gnade, Gnade, mein Heiland
12 Ich sterbe! Lasst mich beichten! - Nein, nicht fluchen

Disk 5 von 11 (CD)

La forza del destino (Die Macht des Schicksals, Oper in 4 Akten) (Querschnitt)

1 Der ew'ge Name des Vaters im Himmel, er sei gepriesen
2 Die Königin der Engel schwebt
3 Die Welt ist nur ein Traum der Hölle - Du stiegst empor zur Seligkeit
4 Ich bin verloren! - Zwei Freunde auf Tod und Leben
5 Zum Angriff! - Wild tobt das Feuer!
6 Vorsicht, setzt nieder - In heiliger Stunde
7 O Tod! Du Wort des Grauens! - Hier ist das Schicksal leicht nur verschlossen
8 Rataplan
9 Ich hab' die Erde durchsucht, Alvaro! - Dich sucht' ich seit fünf Jahren

La forza del destino (Die Macht des Schicksals, Oper in 4 Akten) (Auszug)

10 Ach endlich! Dank o Himmel! - Mutter, Mutter der reinsten Gnaden du
11 Wer seid Ihr?
12 Wer verlangt mich? - Niemand stört uns
13 Gepriesen sei Gottes heiliger Name
14 Die Himmelsjungfrau gnadenvoll

Disk 6 von 11 (CD)

Tosca (Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Ha! Das gelang mir! (1. Akt)
2 Da sind die Pinsel! - Angelus Domini nuntiavit Mariae
3 Gib mir die Farben! - Wie sich die Bilder gleichen
4 Was gibt's da drinnen?
5 Mario! Mario! Mario!
6 Vor unsrem Häuschen mit mir sollst du träumen
7 Mit deinen Augen, den wundersamen
8 Sehr gut zwar meint es Tosca
9 Ein Tollhaus in der Kirche! Schöne Wirtschaft!
10 So also war es... - Mario?! Mario?!
11 Ich kam hierher, das Herrz voll zum Zerspringen
12 Drei Männer, mit einem Wagen

Disk 7 von 11 (CD)

1 Fliege, du Falke! (2. Akt)
2 Lieber Spoletta, nun, wie fiel die Jagd aus?
3 Wo ist Angelotti? - Weiß ich nicht!
4 Wir aber plaudern hier als gute Freunde
5 Doch nun, Tosca, redet!
6 Es wäre schad' um all die guten Sachen!
7 Nur der Schönheit weiht' ich mein Leben
8 Siehe mit gefalteten Händen hier
9 Nun Tosca? Höre! - Doch soll er frei sein gleich
10 Ich löste mein Versprechen
11 Tosca, endlich bist du mein!
12 Ach, meine Seufzer! (3. Akt)
13 Mario Cavaradossi? Hierher.
14 Und es blitzten die Sterne
15 Ha! "Geleit für Floria Tosca..."
16 Die zarten Hände
17 Wisse: Nah ist die Stunde
18 Nur deinetwegen wollt' ich noch nicht sterben
19 Nun, sie kommen nicht - Komm, o Tag! Hoffend entgegen
20 Die Stunde! - Ich komme.

Disk 8 von 11 (CD)

Aida (Oper in 4 Akten) (Auszug)

1 Ritorna vincitor!

La Bohème (Oper in 4 Akten) (Auszug)

2 Sì. Mi chiamano Mimì

La forza del destino (Die Macht des Schicksals, Oper in 4 Akten) (Auszug)

3 Pace, pace, mio Dio

Manon Lescaut (Oper in 4 Akten) (Auszug)

4 In quelle trine morbide

Tosca (Oper in 3 Akten) (Auszug)

5 Vissi d'arte, vissi d'amore

Don Carlo (Don Carlos, Oper in 5 Akten) (Auszug)

6 Tu che le vanità conoscesti del mondo

Cavalleria rusticana (Oper in 1 Akt) (Auszug)

7 Voi lo sapete, o mamma

Madama Butterfly (Madame Butterfly, Oper in 3 Akten) (Auszug)

8 Un bel dì vedremo
9 Con onor muore

Otello (Othello, Oper in 4 Akten) (Auszug)

10 Mia madre aveva una povera ancella
11 Ave Maria

Disk 9 von 11 (CD)

L'elisir d'amore (Der Liebestrank, Oper in 2 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Vorspiel (1. Akt)
2 Vor des Tages Hitz' und Schwüle
3 Welche Huld und welche Reize
4 Hahaha! Eine drollige Geschichte! - Tief von Isoldens Reizen
5 Marziale
6 (Halt! Rührt euch!) So wie Paris mit dem Apfel
7 Du erlaubst doch
8 Nur ein Wörtchen, Adina!
9 Frade doch, warum der Zephir
10 Hört, o höret
11 Silentium, ihr Leute, und höret mich!
12 Nur Mut! Zu meinem Glück vielleicht - Ich will fragen: Habt den Trank ihr
13 Göttlicher Trank! Dich halt ich
14 Lalalalala! - O juble nur
15 Tram tram tram - Im Krieg und in der Liebe
16 Mein Herr Belcore
17 Adina, glaube mir