Richard Wagner: Ring Odyssey (Ring-Anthologie von Joseph Swensen) auf 2 CDs

Wenn Wagner in einem Paralleluniversum eine Sinfonie statt eines sechzehnstündigen Rings geschrieben hätte, könnte sie meiner Ring-Odyssee ähneln". Mit diesen Worten stellt der neue Musikdirektor des Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Joseph Swensen, diese Anthologie von Der Ring des Nibelungen für Sopran, Tenor, Bassbariton, Männerchor und Orchester vor, die er auf der Grundlage von Wagners monumentaler Tetralogie komponiert hat. Der amerikanische Dirigent gesteht, dass ihm Wagner während einer Aufführung des Tristan plötzlich als "Träumer" voller "Demut, Zärtlichkeit, Verletzlichkeit und Großzügigkeit" erschienen sei. Swensen legte Wert darauf, der Chronologie der Opern zu folgen und die Originalmusik zu respektieren: "Mein feierliches Versprechen an Wagner war, dass ich, abgesehen von gelegentlichen Solo-Paukenschlägen, die den Lauf der Zeit anzeigen, keine einzige Note an seinem Meisterwerk ändern oder hinzufügen würde. Eine fesselnde Durchquerung, aufgenommen bei einem denkwürdigen Konzert und dargeboten von außergewöhnlich engagierten Sängern und Instrumentalisten.