Jacques Offenbach: Les Contes D'Hoffmann auf 2 DVDs

Rezensionen

"[…] Stefan Herheim […] ist eine Inszenierung von unerhörtem Bilderreichtum und Spannungsgehalt gelungen, die in die Annalen der Rezeptionsgeschichte dieser Oper eingehen dürfte. […] Volle muss das Spiel mit dem Geschlechterwechsel mitspielen, und er tut es brillant, ebenso wie die Titelfigur Hoffmann, die vom schwedischen Tenor Daniel Johansson ungemein stark und auch nach drei Stunden noch ohne Ermüdungserscheinungen verkörpert wird. […]" (Basler Zeitung) "Begeisterung und Sinnesrausch: Stefan Herheim inszeniert Hoffmanns Erzählungen grandios-grotesk mit brillanten jungen Sängerinnen bei den Bregenzer Festspielen. […] Herheims Inszenierung ist überhaupt nicht verkopft, sondern maximal mitreißend, theatralisch effektvoll und auch noch herrlich anzusehen. […] Was auf dem Papier deprimierend klingt, wird live zum grandios-grotesken Spektakel, zu einer Messe der Schwarzen Romantik, einem wilden Sinnenrausch. Weil es Stefan Herheim gelingt, alle Beteiligten förmlich zu verhexen, derart für seine Vision zu begeistern, dass sie über sich hinauswachsen, wie elektrisiert singen und spielen. […] Was der Prager Philharmonische Chor an szenischer Action zeigt, erlebt man sonst nur an der Komischen Oper, und selbst ein gestandener Star wie Michael Volle stürzt sich furchtlos in jeden Fummel, taucht als blondmähnige Walküre im Silberkleid aus der Versenkung auf, trägt die Reizwäsche mit Würde, schleudert aber auch als falscher Zuschauer von der 2. Parkettreihe aus Wutkommentare in den Saal, kurz, glänzt in allen Bösewicht-Rollen mit maximalem Engagement. Dazu lassen die Wiener Symphoniker unter Johannes Debus Offenbachs Melodien leuchten, sorgen mit französischem Charme dafür, dass auch die wüstesten optischen Exzesse oben auf der Bühne nie ihre spielerische Leichtigkeit verlieren. […] Brillante junge Sängerinnen stürzen sich in diesen Herheim-Taumel, Kerstin Avemo als Olympia, Mandy Fredrich als Antonia und Rachel Frenkel als Muse (und alle drei gemeinsam als Giulietta), Christophe Mortagne geistert als spirreliger Offenbach-Wiedergänger durch die Akte, und mit Daniel Johannson hat der Regisseur seinen idealen Hoffmann gefunden: jung und kraftstrotzend, ein Lebensgieriger, ein Abenteurer der Kunst, der sich in jeden Abgrund stürzt, unersättlich in jeder Beziehung. […]" (Der Tagesspiegel)