Johannes Brahms: Die Schöne Magelone op.33 auf CD

Noch fast ein Jahrhundert nach seiner - wie der Komponist selbst berichtete - "ausgejohlten" Hamburger Uraufführung ist Johannes Brahms' Liederkreis "Die schöne Magelone" verkannt und selten aufgeführt worden. Überhaupt beginnt die Rezeptionsgeschichte des Werks auf Tonträgern - und das nur in fragmentarischer Form - erst während des Zweiten Weltkriegs. Umso größere Bedeutung kommt der hier erstmals publizierten Produktion des WDR mit Dietrich Fischer-Dieskau und dem Pianisten Hermann Reutter aus dem Jahr 1952 zu, die eine der frühesten - wenn nicht die erste überhaupt! - Dokumentationen des "Magelone"-Zyklus' in vollständiger Form ist. Dietrich Fischer-Dieskau hat sich bereits als Siebenundzwanzigjähriger für das Werk stark gemacht und sich mit ihm immer wieder damit auseinandergesetzt. Die vorliegende Debütaufnahme nimmt auf eindrucksvolle Weise spätere wechselnde Sichtweisen des Künstlers vorweg und ist damit nicht nur ein Dokument von Fischer-Dieskaus vielseitigem Schaffen als dem bedeutendsten Liedsänger des 20. Jahrhunderts, sondern auch für die gesamte Rezeptionsgeschichte von Brahms' Liederzyklus.


Almost a century after the Hamburg premiere of Brahms's song cycle "Die schöne Magelone", when, as Brahms himself reported, it was "howled down", this work was still disparaged and seldom performed. It was not recorded at all until the early 1940s and even then only in incomplete form. All the greater is the importance that attaches to the West German Radio performance by Dietrich Fischer-Dieskau and accompanist Hermann Reutter, broadcast and recorded in 1952 and here issued for the first time, since this recording is one of the earliest, if not the very first, to present "Die Schöne Magelone" complete. Dietrich Fischer-Dieskau first championed this song cycle when he was only 27, and has returned to it many times since. This, his very first recording, is an impressive one that anticipates this fine artist's subsequent changing approaches to interpretation. It thus not only documents an aspect of Fischer-Dieskau's manifold achievements as the foremost Lieder singer of the 20th century, but is also significant for the whole reception history of Brahms's song cycle.

Rezensionen

Begleitet von dem Komponisten Hermann Reutter gibt Fischer-Dieskau bei seiner ersten Annäherung an den Zyklus imponierende Proben seiner reichen vokalen Farbpalette und seiner hohen Imaginationskraft. Die Interpretation ist spontaner, klanglich vollmundiger als in späteren Aufnahmen. (klassik-heute. de)

Rezensionen

G. Persché in FonoForum 07 / 07: "Dieskau singt mit kernigem, virilem Ton und großer Natürlichkeit, verbindet das Expressiv-Eindringliche mit den zartesten Nuancen."