Edition Fischer-Dieskau Vol.2 (Audite) on CD

Mit Schwindel erregender Geschwindigkeit und Zielstrebigkeit hat Dietrich Fischer-Dieskau in den Nachkriegsjahren seine Karriere als Opern- und Liedsänger aufgebaut. Die Mikrofone der wiedererstandenen Rundfunksanstalten gaben ihm dabei die Möglichkeit, auch die höchst diffizile Wort-Ton-Poesie eines Hugo Wolf ganz anders zu kontrollieren als beim öffentlichen Liederabend. Der zweite Teil der Fischer-Dieskau Edition bei audite präsentiert eine Auswahl aus dem Spanischen Liederbuch und den Goethe-Liedern in Aufnahmen von 1948, 1949 und 1953, die Fischer-Dieskau mit verschiedenen Begleitern - darunter seine damals bevorzugte Partnerin Hertha Klust - realisierte. Es sind packende und perfekt restaurierte Dokumente eines Interpreten, dem jede Note wichtig, jedes Wort bedeutend war. Den historischen Veröffentlichungen bei audite liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analogbänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm / Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaunlich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bislang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

Product Information

In the early post-war years Dietrich Fischer-Dieskau built up his career as an opera and lieder singer with dizzying speed and single-mindedness. The microphones of Germany's revived broadcasting companies gave him an opportunity to project the supreme subtleties of words and music in Hugo Wolf's lieder in a completely different way from his public recitals. The second volume of the Fischer-Dieskau edition at audite presents a selection from the Spanish Liederbuch and the Goethe Lieder which he recorded in 1948, 1949 and 1953 with various pianists, including his preferred accompanist of the period, Hertha Klust. These are gripping and perfectly restored documents of a performer to whom every note counted and every word was significant. The historical publications at audite are based, without exception, on the original tapes from broadcasting archives. In general these are the original analogue tapes, which attain an astonishingly high quality, even measured by today's standards, with their tape speed of up to 76 cm / sec. The remastering - professionally competent and sensitively applied - also uncovers previously hidden details of the interpretations. Thus, a sound of superior quality results. CD publications based on private recordings from broadcasts cannot be compared with these.

Rezensionen

Fast jede einzelne Nummer dieses Programms belegt, dass mit diesen Aufnahmen Interpretationsgeschichte geschrieben wurde. Wer wollte heutzutage so singen? Kein zeitgenössischer Liedinterpret kann wohl benannt werden, der in unseren Tagen diese Höhe zu erreichen vermöchte. (Rondo)