Olivier Gay: Asterix und Obelix im Reich der Mitte, Gebunden

Olivier Gay, Fabrice Tarrin

Asterix und Obelix im Reich der Mitte

Buch

Illustriertes Album zum Film
Original title: Astérix et Obélix: L'Empire du Milieu

"Im Reich der Mitte, Neu! Bildergeschichte zum Film. Asterix zieht mit Obelix eine asiatisch gekleidete Frau in einer Rikscha."

available for immediate delivery

Current price: EUR 14.50

Extended return period until January 31, 2026

All products eligible for return that were purchased between December 1 and December 31, 2025, may be returned until January 31, 2026.

Shipping (United States of America): EUR 19.90

Translation:: Klaus Jöken
Publisher:: Egmont Comic Collection, 04/2023
Binding:: Gebunden
Language:: Deutsch
ISBN-13:: 9783770404988
Item number:: 11059069
Volume:: 48 Pages
Weight:: 352 g
Format:: 292 x 221 mm
Thickness:: 9 mm
Release date:: 3.4.2023
Series:: Asterix

Overall sales rank: 14506
Sales rank in Books: 394

Blurb

Asterix und Obelix sind bei ihren zahlreichen Reisen ja schon viel herumgekommen, aber bis nach China haben sie es noch nie geschafft. Doch das wird sich im nächsten Jahr ändern, wenn ein brandneuer Asterix-Realfilm in die Kinos kommt. Darin treffen Asterix und Obelix auf die Tochter der Kaiserin, deren Mutter bei einem Staatsstreich abgesetzt und ins Gefängnis geworfen wurde - klar, dass die pfiffigen Gallier sich ein- und alles aufmischen!
Die Geschichte des Films in einem illustrierten Album nacherzählt - mit wunderschönen, großformatigen Zeichnungen im klassischen Asterix-Stil.

Notes:

Please note that we are subject to price changes from our suppliers and must pass price increases or decreases on to you.

More from Fabrice Tarrin

Show all

Themen:

Graphic Novel / Comic / Manga: Action und Abenteuer

Key Words:

Publisher:

Egmont Comic Collection

"Im Reich der Mitte, Neu! Bildergeschichte zum Film. Asterix zieht mit Obelix eine asiatisch gekleidete Frau in einer Rikscha.", Buch

Olivier Gay, Fabrice Tarrin

Asterix und Obelix im Reich der Mitte

Current price: EUR 14.50

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

Egmont Comic Collection
Ritterstrasse 26
10969 Berlin
DE

info@egmont.de

Ratings and reviews

» More reviews in the area of Books

3,6

8 ratings

5: 1
4: 5
3: 1
2
1: 1

8 reviews

Sorting

Anonymous

Apr 23, 2023

Bildergeschichte zum Film

Der neue Asterix ist kein Comic - wie man ihn normalerweise nach dem Cover erwartet. Es ist eine Bildergeschichte zum neuen Film "Im Reich der Mitte". Ein großes Bild auf jeder Seite, dazu dann ein Text. Die Zeichnungen sind natürlich genau in dem Stil der Comics. Zum Vorlesen oder selber lesen einfacher für die jüngeren Asterix-Fans. Der Nachteil: Man hat die 48 Seiten viel schneller gelesen.
Zum Inhalt: Die beiden bekannten Gallier müssen dieses Mal nach China, um die Kaiserin zu befreien. Diese wird nach einem Staatsstreich von dem Prinzen Deng Tsin Qin gefangen gehalten. Ihre wunderschöne Tochter, Prinzessin Wun Da, bittet unsere Helden um Hilfe.
In dem Großen Reich der Mitte treffen die beiden auch Cäsar. Er ist ja immer dort, wo es etwas zu erobern gibt. Die große Mauer und Koalas alles dabei. Asterix und Obelix zoffen sich ein wenig, denn sind Wildschweine und Zaubertrank noch gesund und zeitgemäß?
Umweltbewusstsein also auch hier in dem kleinen Dorf 50 Jahre vor Christus.
Aber moderne Anspielungen kennt der Leser, genau wie die Kämpfe und Wortspielereien.
Trotzdem ich mag die Comic-Form lieber.

Anonymous

Apr 22, 2023

Die Gallier retten das chinesische Reich

Das Cover ist gut gelungen, wirkt wie immer einladend und zeigt einen verschmitzt dreinschauenden Asterix auf der chinesischen Mauer.
Die Aufgabe der unbesiegbaren Gallier ist dieses Mal die Rettung der chinesischen Kaiserin und des chinesischen Reiches. Dabei treffen wir auf altbekannte Gestalten wie Julius Cäsar und seine Römer, die Piraten und den Händler Epidemais. Es ist wieder eine gelungene Story, die in einem flüssigen Schreibstil erzählt wird und mit dem gewohnten Festmahl endet.

Zu beachten ist, dass es sich hier nicht um einen klassischen Asterix-Comic mit den bekannten kleinen Bildern und Sprechblasentext handelt, sondern um das Bilderbuch zum demnächst erscheinenden Film „Im Reich der Mitte“. Das Buch ist mit gut illustrierten Bildern ansprechend gestaltet und gefällt. Mir persönlich gefallen jedoch die klassischen Comic-Hefte besser, da in diesen die Geschichte sich detaillierter und mit mehr Wortwitz wiedergeben lässt.

Für alle Asterix-Fans sollte aber auch dieser Bildband ein „Muss“ sein.

Leserin

Top 25 Reviewer

Apr 14, 2023

Ein etwas anderer Asterix

Asterix und Obelix sind bei ihren zahlreichen Reisen ja schon viel herumgekommen, aber bis nach China haben sie es noch nie geschafft. Doch das wird sich ändern, wenn ein brandneuer Asterix-Realfilm in die Kinos kommt. Darin treffen Asterix und Obelix auf die Tochter der Kaiserin, deren Mutter bei einem Staatsstreich abgesetzt und ins Gefängnis geworfen wurde - klar, dass die pfiffigen Gallier sich ein- und alles aufmischen! (Klappentext)

Die Idee zu diesem Abenteuer ist durchaus gelungen und wird wohl planmäßig mittels Film im Mai d. J. umgesetzt werden. Sie handelt wie andere Geschichten auch von Verrat und schlagkräftige Treue und nebenbei wird Julius Cäsar noch eine Lektion erteilt. Man darf sich eben nicht mit Zaubertrank gestärkten Galliern anlegen. Natürlich werden auch die chinesischen Tugenden ausführlich dargestellt. So weit, so gut. An die üblichen Erzählungen, heißt, das was die Stärken und den Witz der gewohnten Darstellung in Form von einer Aneinanderreihung von Bildern und den dazugehörenden Dialogen und Ausdrucksweisen, unter Einbeziehung landestypischer Besonderheiten, (oder was man allgemein dafür halten mag) reicht dieser Band nicht heran. Man sollte ihn aber durchaus als „Vorbereitung“ auf den erwarteten Film betrachten und die Szenen, die übrigens gut dargestellt sind, schon mal auf sich wirken lassen. Für den Sammler ist auch dieser Band trotz gewisser Unzulänglichkeiten ein „Muss“. Vollständigkeit muss sein. Diejenigen, die sich dagegen entscheiden, werden ihre Gründe haben. Auch gut.

Anonymous

Apr 13, 2023

Der neue Asterix

In ihren neuesten Abenteuern verschlägt es Asterix und seinen wildschweinhungrigen Freund Obelix dieses Mal nach China. Anders als in den Ausgaben in meiner Kindheit handelt es sich bei diesem Band aber nicht um einen Comic-Roman im klassischen Stil. Es ist eher eine Geschichte mit großformatigen Illustrationen.

Dafür geht es wieder lustig zu, Asterix und Obelix liefern sich Schlagabtäusche und auch moderne Themen ( z.B. Vegetarismus) finden Eingang - ob es einen vegetarischen Asterix braucht, darüber kann man natürlich streiten.

Die vorliegende Ausgabe ist dadurch mit dem Original nicht wirklich vergleichbar, hatte durch die schönen großformatigen Zeichnungen aber auch ihren Charme. Ein bisschen gefehlt haben mir die Sprechblasen und das Comic-Design aber ehrlich gesagt schon. Andere charakteristische Bestandteile der Asterix-Comics, wie die kreative Namensgebung der vorgestellten Charaktere und auch die Prügeleien mit den Römern, rufen aber die Klassiker wieder auf, was es insgesamt zu einem angenehmen Lesevergnügen machte.

manu63

Top 10 Reviewer

Apr 12, 2023

Enttäuschend

Asterix im Reich der Mitte bezeichnet sich selber als illustriertes Album zum Film und hat leider nichts mit den bekannten Asterix Bänden gemein. Die Geschichte rund um Asterix und Obelix wird als Geschichte mit großformatigen Bildern erzählt. Beide sollen der Tochter der Kaiserin von China gegen Feinde, die das Land einnehmen wollen, helfen.

Der Schreibstil ist eher abgehackt und in sehr einfacher Sprache gehalten. In der Geschichte gibt es für mich inhaltliche Lücken und es gibt viele Sprünge im Ablauf. Ein unsinniger Streit zwischen Asterix und Obelix zieht sich wie ein roter Faden durch Buch und ist nicht nach zu vollziehen. Die Namensgebung der weiteren Charaktere finde ich unpassend und auch die Einleitung der Geschichte empfinde ich als erhobenen Zeigefinger. Fleisch ist doof und der Zaubertrank potentiell gefährlich, weil nichts über Langzeitfolgen bekannt ist.

Insgesamt für mich enttäuschend und der Geschichte fehlt völlig der Charme der alten Serie.

Olivier Gay: Asterix und Obelix im Reich der Mitte, Gebunden

Asterix und Obelix im Reich der Mitte

The item Olivier Gay: Asterix und Obelix im Reich der Mitte has been placed in the cart.

Blurb

Notes:

More from Fabrice Tarrin

Themen:

Key Words:

Publisher:

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information