Youssou N'Dour: Egypt auf CD

Warum trägt dieses wunderbare Werk den Titel Egypt? Um einen grenzenlosen Austausch in der Welt des Islam geht es auch auf musikalischer Ebene. Youssou N’Dour hat sich auf die Suche nach einem Link zwischen den Sounds des Senegal und Ägyptens begeben. Wo er bisher als Protagonist der Vermählung von Afrika und Europa agierte, gelingt ihm nun etwas Einmaliges in der Musikgeschichte Afrikas: Eine spannende, bis dato nie unternommene Fusion innerhalb seines eigenen Kontinents. Durch eine Koppelung von senegalesischen Rhythmen, Melodien und Instrumenten mit dem berühmten ägyptischen Streichorchester von Fathy Salama wird dieser neuartige Sound möglich. Youssous Vater war ein großer Fan des arabischen Streichersounds gewesen, die Klänge schlummerten also von jeher im akustischen Bewusstsein des Sohnes. In gegenseitigen Arbeitsbesuchen in Dakar und Kairo tüftelten N’Dour und Salama zunächst mit Piano und Perkussion den Sound aus, der sich nun auf Egypt in verschwenderischen Arrangements präsentiert: vier Violinen, Oud (Laute), Kawala (Flöte), die orientalischen Blasinstrumente Arghul, Magruna und Mizmar, die zweisaitige Geige Rababa und vier Perkussionisten. Hinzu treten Youssous Musiker am Gesang, der Kora (Harfe) und Perkussion. Viele Verwandtschaften zwischen den beiden so fern voneinander gelegenen islamischen Welten habe man bei den Sessions in Kairo entdeckt, erinnert er sich. Trotz aller orchestraler Opulenz wirkt Egypt an keiner Stelle bombastisch überladen, stets bleiben die Lieder elegant fließend und sogar tanzbar. Damit hat N’Dour die Eigenart der muridischen Preislieder übernommen, zu denen man sich stets bewege. Durch diese körperliche Betätigung, so sagt der Sänger, werde religiöser Fanatismus vermieden.

Wo Youssou N’Dour früher wahlweise an sein senegalesisches oder europäisches Pulikum angesprochen hat, wendet er sich mit Egypt bewusst an die ganze Welt. Egypt ist eine Klang gewordene, bezwingende arabisch-afrikanische Schönheit.

Rezensionen

W. Zwack in Musikexpress 7 / 04: "Mit seiner Melange aus westafrikanischen und ägyptischen Klängen betrifft N´Dour stilistisch Neuland - nachdem er die Fusion aus Pop und Mbalax seit den 80er Jahren zu absoluter Perfek- tion getrieben hat. So entpuppt sich ´Egypt´ auch als musikalischer Meilenstein."