Dick & Doof: Die Doppelgänger on DVD

Dick & Doof: Die Doppelgänger

DVD

DVD

Most of the offered DVDs have the region code 2 for Europe and the PAL picture format. However, we also offer releases from the USA, which come on the market in NTSC format and with the country code 1. This is then indicated in our item details.

Currently not available.
Let our eCourier notify you if the product can be ordered.

Country of origin:: USA, 1936
Age release:: FSK (volunteer German film censoring) approved as of 6 years
UPC/EAN:: 4006680050478
Release date:: 20.5.2010
Genre:: Comedy
Playing time ca.:: 71 Min.
Actor:: Stan Laurel, Oliver Hardy
Original title:: Our Relations
Language:: Deutsch, Englisch
Sound Format:: DD Mono
Picture:: 4:3
Subtitles:: Deutsch
Specials:: Laufzeit Bonusmaterial: ca. 45 Minuten; Kurzfilme "Stolen Jools und "Should Married Men Go Home"; Trailer; Produktionsnotizen; Fotogalerie; Starinfos;

About the film

Alfie und Bert sind die tot geglaubten Zwillingsbrüder von Stan und Ollie. Sie fahren zur See und gelten als die schwarzen Schafe der Familie. Eines Tages vertraut ihnen der Kapitän bei einem Landgang einen wertvollen Diamantring an, den sie an Land abgeben sollen. Sie ahnen nicht, dass die Hafenstadt auch das Zuhause ihrer glücklich verheirateten Brüder Stan und Ollie ist. In einem Biergarten amüsieren sich Alfie und Bert mit zwei leichten Mädchen – allerdings können die Matrosen die Zeche nicht zahlen und verschwinden, um Geld zu besorgen. Den wertvollen Ring lassen sie als Pfand zurück. Als Stan und Ollie zufällig mit ihren Ehefrauen in das gleiche Lokal kommen, bricht ein heilloses Chaos aus …

Specials: Kurzfilme „Should Married Men Go Home?“, "Stolen Jools" (USA 1931, Regie: William C. McGann) mit einem Cameo-Auftritt von Laurel und Hardy, zusätzliche deutsche Synchro-Fassung "Die lieben Verwandten", Starinfos, Produktionsnotizen, Fotogalerie

More from Stan Laurel

Show all

Dick & Doof: Die Doppelgänger

1 review

Sorting

mampfred66

Sep 1, 2010

Picture:: 5 of 5
Extras:: 5 of 5
Tone:: 5 of 5

Original-, Kino- und Fernsehfassung

Diese DVD ist ein besonderes Highlight in der Neuauflage der Laurel-&-Hardy-Filme durch Kinowelt, denn sie enthält zwei Synchronfassungen, sowohl die Fernsehfassung mit Walter Bluhm als Sprecher für Stan und Michael Habeck für Oliver Hardy (wie in der Erstauflage) als auch die musikalisch und sprachlich bessere Kinofassung mit Walter Bluhm (Stan) und Arno Paulsen (Ollie). Der in der Fernsehfassung gemachte Fehler, daß Alfie Laurel seinen Kollegen Bert Hardy in Denker's Biergarten mit Ollie anspricht, wurde in der Kinofassung zwar vermieden, aber in beiden Fassungen ist der Fehler drin, daß Ollie in Gegenwart von Fin seinen Kumpel Stan mit Namen nennt, ohne daß dies Fin stutzig macht. Eigentlich hätte er ja spätestens hier die Verwechslung bemerken müsssen. Sei's drum! Die beiden Synchronfassungen und die Originalfassung sind ein Genuß zum Anschauen und Anhören! Außerdem enthält die DVD den Film "The Stolen Jools" mit Buster Keaton und den "Kleinen Strolchen", in dem auch Laurel & Hardy einen Gastauftritt haben und die Stummfilmkomödie "Should married Men go home?" - beide im Original mit deutschen Untertiteln. Mein Fazit: Wenn sich bei einer DVD der Neuauflage die Anschaffung lohnt für die, die bereits die Erstauflage besitzen, dann bei dieser!

Dick & Doof: Die Doppelgänger on DVD