Kein Elvis-Produkt hat jemals eine solche Verbesserung erfahren
Über den Film mag man denken, wie man möchte. Man mag ihn für seicht und kitschig halten, für die Blaupause einer Filmkarriere, die im Anschluss alles andere als optimal für Elvis, den Schauspieler, der er eigentlich sein wollte, verlief. Nicht zu verneinen ist, dass "Blue Hawaii" ein absoluter Blockbuster seiner Zeit war, das dazugehörige Soundtrack-Album sogar das zweiterfolgreichste Album in den US-Albums-Charts der 60er Jahre nach "West Side Story". Keiner seiner Filme wurde derart aufwändig und qualitativ produziert. Und keiner seiner Filme, erst recht keiner seiner Klassikern (Jailhouse Rock, King Creole, Viva Las Vegas) wurde bisher derart stiefmütterlich behandelt, wie Elvis' filmische und musikalische Postkarte aus dem Südsee-Paradies Hawaii, seinerzeit gerade einmal seit zwei Jahren der 50. Bundesstaat. Die bisherige Veröffentlichung gehört mit zu dem Miestesten, was von Elvis auf DVD zu bekommen war, möglicherweise ist es sogar das Mieseste. Auf Anhieb zumindest fällt mir gerade kein anderer Film ein, der - erst recht vor dem Hintergrund seiner Bedeutung - nichts weiter zu sein schien, als ein digitalisiertes Videoband einer Fernseh-Aufnahme. Das Bild war dunkel, verblasst, verschmutzt, pixelig und zeigte eindeutig PAL-Artefakte (eine Art "Flirren" bei Bewegungen mit bewegten Mustern, beispielsweise Hemden). Es war eine Zumutung, sich das ansehen zu müssen. Lange Jahre habe ich den Film aus diesem Grunde gemieden und es lediglich einmal geschafft, ihn anzusehen.
Dann kam die Nachricht von einer restaurierten 4K-Version, zuerst verfügbar bei Apple TV. Vom ersten Augenblick (im wahrsten Sinne) an war klar, hier ist was richtig Großes geschehen. In 40 Jahren des Fan-Seins habe ich praktisch kein Produkt gesehen, das eine derartige Verbesserung erfahren hätte. Ja, es gab die eine oder andere CD, die besser klang als ihre Vorgängerin aus den 80ern. Ja, Elvis' frühe SUN-Aufnahmen wurden wirklich liebevoll restauriert ("Elvis at SUN"). Und trotzdem blieb es im Großen und Ganzen bei einem doch sehr ähnlichem Klang (solange nicht remixt wurde!). Nach all dem Remastering-Hype der vergangenen drei Jahrzehnte würde ich heute sagen: Wirklich unterscheiden tut sich da das Wenigste, wenn man mal ehrlich ist. Aber hier, "Blue Hawaii", die Bluray im Vergleich zur DVD: Der reinste Wahnsinn. Besser geht's nicht. Punkt.
Das Bild steht praktisch im Raum, kein Wackeln mehr, KEINE EINZIGE Verschmutzung, zu keinen Zeitpunkt, Farben, dass es einem aus den Socken haut und man versteht, warum der Streifen, veröffentlicht im Novebmer 1961, ein derartiger Straßenfeger war. Es sind 101 Minuten feinste und schönste Unterhaltung, dazu in nicht selten traurig-grauen November-Tagen und der Vorweihnachtszeit. Der Plot ist dünn wie Zeitungspapier, ja. Aber er ist zügig erzählt und hervorragend inszeniert. Dasselbe gilt für die Musiknummern, jede für sich ein Juwel, selbst Füller wie "Almost Always True" oder "Slicin' Sand" machen den Eindruck, dass alle Beteiligten mit Lust und Laune dabei waren, von Klassikern wie "Rock-a-hula Baby" oder "Can't Help Falling in Love" mal ganz zu schweigen. Die Szene im Nachtclub ("Hawaiian Sunset") wirkt einfach unglaublich gut. Mehr Farben hat man kaum jemals gesehen. Die Macher haben überhaupt versucht, praktisch jede verfügbare Farbe und (exotische) Form in möglichst jeder Szene unterzubringen.
Der absolute Kracher allerdings ist "Hawaiian Wedding Song" am Ende des Films, eine geradezu surreal wirkende Szene wie aus einer anderen Welt. Die totale Inszenierung Elvis' als Hohepriester der Popkultur, gekleidet in ein weißes Gewand, wie er es zehn Jahre Später auf seinen Konzert-Messen dann tragen sollte, behangen mit Leis wie in "Aloha From Hawaii". Alles geht unter in Farbe und Musik, der gottgleichen Figur auf dem Floß wird gehuldigt von Eingeborenen entlang seines Weges. Als er wieder Land betritt und sein Girl küsst, weiß man: Das ist hier ist eine geradezu transzendentale Szene, nicht von dieser Welt.
Diese Bluray zeigt das wie nichts zuvor und in denkbar beeindruckendster Art und Weise und ist eine unbedingte Empfehlung für jeden Musical-Fan.
