Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr.9 on Super Audio CD

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Symphonie Nr.9

Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Höngen, Otto Edelmann, Hans Hopf, Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Furtwängler

Super Audio CD

SACD (Super Audio CD)

The SACD uses a higher digital resolution than the audio CD and also offers the possibility to store multi-channel sound (surround sound). To enjoy the music in high-end quality, a special SACD player is required. Thanks to the hybrid function, most of the products marked "SACD" in our store can also be played on conventional CD players. In this case, however, the sound does not differ from that of a normal CD. In case of deviations, we point this out separately (non-hybrid).

"Beethoven Symphony No. 9" mit Namen von Künstlern. Gezeichnetes Profil eines Mannes, vermutlich eine historische Figur.

deliverable within 1-2 weeks(if available from supplier)

Current price: EUR 19.99

Shipping (United States of America): EUR 19.90

Sound Format:: mono (Hybrid)
Artists:: Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Höngen, Hans Hopf, Otto Edelmann, Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Furtwängler
Label:: BIS
Year of recording ca.:: 1951
Item number:: 10823091
UPC/EAN:: 7318599990606
Release date:: 12.1.2022

Am 29. Juli 1951 dirigierte Wilhelm Furtwängler Beethovens Neunte bei dem Wiedereröffnungskonzert der Bayreuther Festspiele nach sieben Jahren des Schweigens in Folge des 2. Weltkriegs. Es war ein bewegendes Ereignis; das Konzert wurde vom Bayrischen Rundfunk übertragen und von Radiostationen weltweit übernommen, so auch vom schwedischen Rundfunk.

Unter Verwendung des analogen Mono-Tonbandes reproduziert diese SACD die Übertragung so, wie schwedische Rundfunkhörer sie damals empfangen konnten. Nichts wurde verändert; keine Klangverbesserungen, keine Kürzungen und „Reinigungen“ der Pausen, keine Entfernung von Störgeräuschen aus dem Publikum – zu hören ist das Original wie es damals war.

Und so können heutige Hörer sich ins Jahr 1951 zurückversetzen, vor einem alten Röhrenradio sitzend und diesem wichtigen Konzert beiwohnen. Ein wirklich historisches Dokument.

Disk 1 von 1 (SACD)

1 Willkommensansagen (Deutsch, Französisch, Englisch, Schwedisch)
2 Programmansage - Applaus für Furtwänglers Ankunft

Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125

3 1. Allegro ma non troppo e un poco maestoso
4 2. Molto vivace - Presto
5 3. Adagio molto e cantabile - Andante cantabile
6 4. Presto - Allegro assai - Presto (O Freunde, nicht diese Töne!) - Allegro assai - Allegro assai vivace (alla marcia)..

7 Applaus - Abschließende Anmerkungen (Schwedisch, Deutsch)

More from Ludwig van Beet...

Show all

Mehr von BIS

Zum Labelshop

"Beethoven Symphony No. 9" mit Namen von Künstlern. Gezeichnetes Profil eines Mannes, vermutlich eine historische Figur., Super Audio CD

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Symphonie Nr.9

Current price: EUR 19.99

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

BIS Records AB
Stationsvägen 20
18450 Åkersberga
Sweden

info@bis.se

Ratings and reviews since 04.01.2013

We cannot ensure that the ratings come from consumers who have actually used or purchased the product.

4,3

(7)

Booklet:: 4,5 of 5 (2)
Overall impression:: 5,0 of 5 (2)
Sound:: 4,0 of 5 (2)
Artistic quality:: 5,0 of 5 (2)
Repertoire value:: 4,0 of 5 (1)

2 of 2 (100%) would recommend this product.

5: 4
4: 2
3
2: 1
1

2 reviews

Sorting

Anonymous

Jun 27, 2025

Booklet:: 4 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 3 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 4 of 5

klanglich interessanter BIS-Transfer der legendären Aufführung von 1951

künstlerisch muss man zu dieser Jahrhundertaufnahme aus Bayreuth nichts sagen, sie ist eine Klasse für sich.
Zur Edition: BIS veröffentlicht hier die ungeschnittene Konzertaufnahme, wie sie auch der mittlerweile gestrichenen Orfeo-Veröffentlichung zu Grunde liegt (nicht identisch mit der EMI-Warner-Version, die aus verschiedenen Takes zusammengeschnitten wurde). Es handelt sich aber um die Übernahme des schwedischen Rundfunks, der wiederum vom Bayerischen Rundfunk übernahm. Im Vergleich zur Orfeo-Aufnahme und zur EMI-Warner hat die BIS-SACD mehr Nebengeräusche, rauscht und knistert. Hier wurde also weniger gefiltert, was sich aber oft positiv auf den Klang auswirken kann. Und tatsächlich: Wen das nicht stört, hört hier eine Version mit deutlich mehr Farbigkeit in den Höhen, mehr Volumen im Bass und erlebt vor allem einen deutlich größeren Dynamikumfang (wofür BIS ja bekannt ist), der die großen Steigerungen überwältigend plastisch abbildet und eine, mir für Furtwängleraufnahmen bisher unbekannte, Authentizität und Direktheit verleiht. Wer die EMI- oder die Orfeo-Aufnahmen schon hat, wird es genießen, diese grandiose Aufführung noch mal in einem anderen (für meine Geschmack deutlich besseren) Klang zu hören.

This review refers to Symphonie Nr.9 (CD)

Bill Adama

Jan 4, 2013

Booklet:: 5 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 5 of 5
Artistic quality:: 5 of 5

"Erste authentische, ungeschnittene Ausgabe des Konzerts...

... vom Original-Bandmitschnitt des Bayrischen Rundfunks", heißt es auf der Rückseite dieser CD. Das machte mich neugierig. Denn eigentlich ist diese Neunte vom 29. Juli 1951 aus dem Festspielhaus Bayreuth unter den vielen Aufnahmen der Sinfonie eine der bekanntesten, wenn nicht die bekannteste. Doch was war das Problem mit den Veröffentlichungen bis dahin?

ORFEO und die Leitung der Bayreuther Festspiele stellen dazu klar: "Dieses [...] Dokument [...] unterscheidet sich von der bislang erhältlichen Version der EMI, die ein anderes Klangbild und offensichtliche Schnitte und Korrekturen mit anderem Tonmaterial als dem der Aufführung vom 29. Juli 1951 aufweist." Da liegt also der Hase im Pfeffer, und diese Ausgabe ist dann wirklich authentisch.

Zum Inhalt:

Für Wilhelm Furtwängler hatte Ludwig van Beethovens letzte Sinfonie immer einen besonderen Stellenwert. Es sind mehr als zehn Aufzeichnungen unter seiner Leitung erhalten. Besonders ragen dabei die Neunte vom März 1942, seine letzte Neunte vom August 1954 und die vorliegende Aufnahme von der Wiedereröffnung der Bayreuther Festspiele heraus.

Die Einspielung präsentiert sich in einem klaren, vielschichtigen Klanggewand. Da es sich um eine Live-Aufnahme handelt, hört man gelegentlich Husten und andere Hintergrundgeräusche, allerdings nicht in störendem Umfang. Den zum Teil bei der EMI-Version von manchen bemängelten, dumpfen Klang kann ich hier nicht vernehmen.

Als Solisten standen Furtwängler und dem Orchester der Bayreuther Festspiele Elisabeth Schwarzkopf (Sopran), Elisabeth Höngen (Alt), Hans Hopf (Tenor) und Otto Edelmann (Bass) zu Seite - allesamt zu Recht große Namen der Zeit. Die Teilnehmer schufen dann auch ein wahrhaft musikalisches Ausnahmeereignis. Diese Neunte feiert den Moment, sie ist kraftvoll und voluminös im Ausdruck. Die beiden ersten Sätze sind gewaltig, der dritte lyrisch und bewegend. Im Finale glänzen dann Solisten wie Chor. Furtwängler macht aus dem letzten Satz einen steten, immer heftiger ausbrechenden Vulkan, und läßt das Werk schließlich im jubelnden Rausch enden.

Die Bayreuther Neunte von 1951 (Nicht zu verwechseln mit der Neunten unter Furtwängler vom 9. August 1954.) ist wahrhaft monumental. Und wenn die Veröffentlichung die mutmaßliche Flickschusterei der EMI korrigiert, um so besser. Was will man mehr?!

(Das Begleitheft ist in deutscher, englischer und französischer Sprache.)

Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr.9 on Super Audio CD

Symphonie Nr.9

The item Ludwig van Beethoven (1770-1827): Symphonie Nr.9 has been placed in the cart.

Disk 1 von 1 (SACD)

Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125

More from Ludwig van Beet...

Mehr von BIS

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

Please note

Please note