Karol Szymanowski: Symphonisches Triptychon op.34 "Masques" (Orchestriert von Jan Krenz 1985) auf CD

Die jüngste Veröffentlichung der Warschauer Philharmonie, Szymanowski Reimagined, nimmt die Zuhörer mit auf eine faszinierende Reise durch die musikalischen Landschaften Karol Szymanowskis, die in einem neuen orchestralen Gewand präsentiert werden. Der herausragende Geiger Bartłomiej Nizioł und das Warschauer Philharmonische Orchester unter der Leitung von Andrzej Boreyko präsentieren Transkriptionen ausgewählter Werke des polnischen Komponisten.

Auf dieser CD sind einige der interessantesten Kompositionen Szymanowskis zu hören, die – wie Danuta Gwizdalanka in ihrem einleitenden Essay schreibt – »die faszinierenden und vielfältigen musikalischen Welten Karol Szymanowskis repräsentieren: die jugendliche Welt voller Ekstase und zwei emotional zurückhaltendere, aber musikalisch reichere Welten, die fast zwei Jahrzehnte später entstanden sind – die eine aus subtilen Klängen gewoben, die andere mit rätselhaften Geschichten gefüllt«. Diese Werke wurden in Form einer »Übersetzung« der für das Klavier komponierten Musik in eine Version für mehrere Dutzend Instrumente eines Sinfonieorchesters aufgenommen. Die CD enthält die Etüde in b-moll op. 4 Nr. 3 in einer Bearbeitung von Grzegorz Fitelberg aus dem Jahr 1942, Mythen op. 30 in einer Bearbeitung von Willem Strietman aus dem Jahr 1991 und Masken op. 34 in einer symphonischen Fassung von Jan Krenz aus dem Jahr 1985.

Szymanowski Reimagined ist nicht nur eine Hommage an das Genie des Komponisten, sondern auch eine kühne und innovative Auseinandersetzung mit seinen Werken. Durch die Übertragung von Szymanowskis Musik vom Klavier auf die reiche Palette der Orchesterinstrumente enthüllt das Album neue emotionale und klangliche Schichten seiner Musik und zeigt deren tiefes und facettenreiches Wesen.

Die Aufnahmen wurden zwischen dem 5. und 10. Juni 2023 in der Warschauer Philharmonie gemacht.