Wolfgang Amadeus Mozart: La Finta Giardiniera KV 196 (in deutscher Sprache "Die verstellte Gärtnerin") on 3 CDs
La Finta Giardiniera KV 196 (in deutscher Sprache "Die verstellte Gärtnerin")
Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.
(Singspielfassung des "Dramma giocoso", deutscher Text vermutlich von Johann Fanz Joseph Stierle d. Ä.)
- Artists:
- Sandrine Piau, Julian Pregardien, Olivia Vermeulen, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Susanne Bernhard, Lydia Teuscher, Michael Kupfer-Radecky, Münchner Rundfunkorchester, Andrew Parrott
- Label:
- CPO
- Year of recording ca.:
- 2017
- Item number:
- 10785297
- UPC/EAN:
- 0761203538621
- Release date:
- 5.12.2022
Deutsche Fassung von Mozarts „Finta gardiniera“ mit Sandrine Piau
Vor 5 Jahren brachte das Münchner Rundfunkorchester unter Andrew Parrott Mozarts Singspiel "Die verstellte Gärtnerin" zur Aufführung - die selten aufgeführte deutsche Fassung der "Finta gardiniera", die jetzt endlich auf cpo erscheinen kann. Eine Spitzenbesetzung ist hier versammelt: u. a. Sandrine Piau, Lydia Teuscher und Julian Prégardien. Als diese Oper uraufgeführt wurde, zählte Mozart 19 Jahre - ein Alter, in dem die meisten Tonsetzer noch nicht einmal angefangen haben. Wolfgang Amadeus' Karriere als Musiker - und als Komponist - war jedoch schon seit einigen Jahren im vollen Gang. Das Werk gehört der Gattung der Opera buffa an, innerhalb dieser folgt sie dem damals beliebten Typ der Opera semiseria (halbernste Oper). Entsprechend gibt es neben Buffa-Partien auch halbernste Partien und sogar eine reine Seria-Partie. Die Musik ist von großem Reichtum. Mozart zeigt sich hier als echter Meister der Opera buffa.. Zugleich weist die Musik schon über die darüber hinaus auf Meisterwerke wie Le nozze di Figaro und Don Giovanni. Die ersten beiden Akte der Oper enthalten großangelegte, effektvolle Finali.
Reviews
Die Opernwelt 04/2023: »Die Münchner Aufführung kann sich wahrlich hören lassen und muss sich auch nicht vor Rene Jacobs' Studioaufnahme der italienischen Originalversion verstecken. Andrew Parott erweist sich als wacher, aufmerksamer Mozart-Dirigent, der das komödiantische wie das ernste Spiel am Laufen hält, die vielen instrumentalen Finessen der Partitur hervorhebt und die Musik atmen lässt.«Pizzicato 01/2023: »Andrew Parrott schafft mit dieser Oper ein wahres Vergnügen. Er hat das Beste aus der noch etwas linearen Komposition gemacht, indem er die Nuancen feinfühlig entwickelt und so das Repetitive ausmerzt. Der Klang ist frisch und federnd, und der Buffo-Charakter kommt nicht zuletzt durch die exzellente Dialogregie von Paul Esperanza gut zum Tragen.«
»Was bei der Aufnahme final begeistert, ist nicht zuletzt der geschlossene Ensemblegeist, wo ein Rädchen ins andere greift, das Personal des Stücks einander die Bälle zuspielt und alle Protagonisten temporeich ins Sympathietor des Publikums treffen. Natürlich hat Mozart einige Elfmeter sozusagen aufgelegt. Hier möchte ich noch die gelungene Dialogregie des Paul Esperanza erwähnen, der umsichtig gekürzt und gekonnt die Sprache für das Hier und Heute adaptiert hat.« (Onlinemerker)
"Eine der besten aktuellen Operneinspielungen" (musicwebinternational)
-
Tracklisting
-
details
-
Contributors
Disk 1 von 3 (CD)
La finta giardiniera KV 196 (Die Gärtnerin aus Liebe, Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)
-
1 Ouvertüre: Andante grazioso
-
2 Welches Vergnügen, welch frohe Tage (1. Akt)
-
3 Es lebe meine reizende Gärtnerin
-
4 Die Lerche, die von Maschen sich einmal freigewunden
-
5 Serpetta! Beeilung
-
6 In meiner Brust erschallet
-
7 Grausames Schicksal
-
8 Wir armen, guten Mädchen
-
9 Verdammt, meine Herrin will abreisen
-
10 Der Hammer zwingt das Eisen
-
11 Arminda, liebste Nichte
-
12 Welche Pracht!
-
13 Arminda, meine bezaubernde Braut
-
14 Wenn die Männer sich verlieben
-
15 Nun, lieber Graf
-
16 Hier vom Osten bis zum Westen
-
17 Könige, Kaiser?
-
18 Das Vergnügen in dem Eh'stand
-
19 So, so, Serpetta
-
20 Das Vergnügen in dem Eh'stand
-
21 Gut gekontert
-
22 Sobald sie mich sehen
-
23 Seufzend beklagt das Täubchen
-
24 Ah, das ist wohl die Gärtnerin
-
25 Himmel! Welch selt'ner Zufall!
Disk 2 von 3 (CD)
-
1 Diesmal entkommst du mir nicht! (2. Akt)
-
2 Um deine Straf' zu fühlen
-
3 Das ist keine Dame
-
4 Nach der welschen Art und Weise
-
5 Das Spiel gefällt mir
-
6 Lass mich die Reize
-
7 Der küsst mir einfach die Hand
-
8 Es ertönt und spricht ganz leise
-
9 Ich bin ein Dummkopf
-
10 Wie, was, ein Fräulein und meine Nichte
-
11 Arminda, so hören Sie doch
-
12 Ach, schmeichelhafte Hoffnung
-
13 Liebe Nichte!
-
14 Verbleibe doch und höre mich
-
15 Wo steckt bloß meine Herrin?
-
16 Wer will die Welt genießen
-
17 Ach, haltet, Barbaren
-
18 Ach, vor Tränen, Schluchzen, Seufzen
-
19 Hier in diesen Finsternissen
Disk 3 von 3 (CD)
-
1 Vorhin im Wald
-
2 Seht dort, wie Mond und Sonne sich balgen
-
3 Ich habe genug von all dem Unfug
-
4 Nun, mein Herr, ich wollte sagen
-
5 Ramiro! Ich verstehe es nicht!
-
6 Wenn du mich auch verlässest
-
7 Wo bin ich doch wohl?
-
8 Arminda, quäle mich nicht länger
-
9 Finale
More from Wolfgang Amadeu...
-
Wolfgang Amadeus MozartFreimaurermusik (Ges.-Aufn.)CDPrevious price EUR 14.99, reduced by 0%Current price: EUR 7.99
-
Ferdinand RiesBläsernotturni Nr.1 & 2 (WoO.50 & 60)CDPrevious price EUR 14.99, reduced by 0%Current price: EUR 7.99
-
Antonio RosettiFagottkonzerte Murray C72 & Q67CDPrevious price EUR 17.99, reduced by 0%Current price: EUR 7.99
-
Andreas RombergSymphonie Nr.4 op.51 "Alla Turca"CDPrevious price EUR 17.99, reduced by 0%Current price: EUR 7.99
