Paul Ben-Haim: Orchesterwerke & Kammermusik on 2 CDs

Paul Ben-Haim (1897-1984)

Orchesterwerke & Kammermusik

Liv Migdal, Theo Plath, Sebastian Manz, Hagar Sharvit, Ofer Canetti, Daniel Gerzenberg, Staatskapelle Weimar, Jesko Sirvend

2 CDs

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

Item in stock

Current price: EUR 24.99

Shipping

Yizkor für Violine & Orchester; Dance & Invocation für Orchester; 3 Songs without Words für Violine & Streicher; 3 Songs without Words für Fagott & Streicher; Interpretation of Bach's Choral Prelude für Orchester; To the Chief Musician für Orchester

+Kammermusik

Artists:: Liv Migdal, Theo Plath, Sebastian Manz, Hagar Sharvit, Ofer Canetti, Daniel Gerzenberg, Staatskapelle Weimar, Jesko Sirvend
Label:: CPO
Year of recording ca.:: 2023
Item number:: 11175227
UPC/EAN:: 0761203562121
Release date:: 23.1.2025

Overall sales rank: 2202
Sales rank in CDs: 1203

Trailers/Video trailers

Kurz nach der Wahl des letzten deutschen Reichskanzlers am 30. Januar 1933, die als »Machtergreifung« in die Geschichte politischer Katastrophen einging, machte sich der Komponist Paul Frankenburger auf den Weg nach Palästina. Das damalige britische Protektorat, hinsichtlich der westlichen Kultur ein Entwicklungsland, profitierte erheblich von der Ankunft des Münchners, der sich fortan Paul Ben-Haim (»Sohn des Heinrich«) nannte und fortan vielfältigste Pionierarbeit leistete. Anschließend an die beiden Symphonien des einflussreichen Lehrers und Administrators, erscheint jetzt unter der Federführung der Geigerin Liv Migdal eine umfängliche Anthologie mit konzertanten Werken wie der Fantasie Yizkor, Duokompositionen für Violine und Klavier und ausgewählten Liedern, die keinen Zweifel daran lässt, dass Paul Ben-Haim eine unüberhörbare Stimme Israels war.

Reviews

Michael Kube in FonoForum 05/2025: »Diesem Doppelalbum wünsche ich größte Aufmerksamkeit - sowohl wegen der herausragenen Qualität der Werke als auch wegen der Interpretation. Dass Paul Ben-Haim eine unüberhörbare Stimme in der Musik des 20. Jahrhunderts ist, steht außer Frage. Dass seine Musik durch solch herausragende Einspielungen entdeckt werden kann, auch.«

»Die Weimarer Staatskapelle und Sirvend meistern die beiden bislang nur auf sehr alten LPs erhältlichen Orchesterwerke To the Chief Musician (1958) – dabei wird eine Melodie ständigen Metamorphosen unterworfen, wie man es etwa von Hindemith kennt – und Dance and Invocation (1960) fast schon kongenial: Alles bleibt verständlich, transparent und begeistert – wo angeboten – mit staunenswert orientalischer Farbigkeit: Da wird klar, warum Ben-Haim seinen Stil gerne auch »mediterran« genannt hat.« (Klassik heute)

»Die Aufnahmen sind allesamt sehr präzise und beeindruckend, und der Dirigent Jesko Sirvend und das Orchester der Staatskapelle Weimar liefern eine hervorragende Wiedergabe ab.... Die Doppel-CD ist zweifellos ein wichtiger Beitrag zum Verständnis von Ben-Haims Musik und bietet dem Hörer die seltene Gelegenheit, sich mit der israelischen Kunstmusik im Kern ihrer Entstehung vertraut zu machen.« (Jerusalem Post)

"Die Musik Paul Ben-Haims ist, egal ob vor dem Hintergrund eines politischen Überbaus oder rein ästhetisch als L’art pour l’art wahrgenommen, wichtig. Sie zeigt uns, dass es immer noch Musik zu entdecken gibt, die durch ihre Schönheit und fantasievolle Gestaltung, durch ihre harmonischen Melodien aber auch zerreißende Offenheit bewegen kann und eine Hörerschaft zu begeistern vermag, die vielleicht bis dato nicht wussten, dass ihnen klassische Musik überhaupt gefällt. Wir haben es Liv Migdal zu verdanken, dass die Musik Ben-Haims nun den Weg in unsere Herzen finden kann." (klassikhören)

Tracklisting
details

Disk 1 von 2 (CD)

1 Poem für Violine & Orchester "Yizkor"

3 Songs without Words für Violine & 12 Streicher

2 1 Arioso
3 2 Ballad
4 3 Sephardic Melody

5 Arabic Song für Violine & Klavier
6 Berceuse Sfaradite für Violine & Klavier
7 Dance and Invocation für Orchester

3 Songs without Words für Fagott & 12 Streicher

8 1 Arioso
9 2 Ballad
10 3 Sephardic Melody

3 Songs für Mezzosopran & Klavier "Kochav nofal"

11 1 My Mind wasn't set on the Matter
12 2 A Star Fell
13 3 At Sundown

Disk 2 von 2 (CD)

1 To the Chief Musician für Orchester

3 Songs without Words für Cello & Klavier

2 1 Arioso
3 2 Ballad
4 3 Sephardic Melody

5 Bat Yonim für Mezzosopran & Klavier

5 Melodies from the East für Mezzosopran & Klavier

6 1 Ani Tzame (I’m thirsty)
7 2 Kumi Tz’i (Arise and go)
8 3 Im Nin’alu Dalte’i Nedivim (If the doors of the generous are locked)
9 4 Tiyelu Kichwassim (Wandered as sheep)
10 5 Elohe’i Tsidki (My god of righteousness)

11 Interpretation of Bach's Choral Prelude für Orchester

2 Easy Pieces für Violine & Klavier

12 1 Tale
13 2 Small Parade

3 Songs without Words für Klarinette & Klavier

14 1 Arioso
15 2 Ballad
16 3 Sephardic Melody

3 Studies für Violine

17 1 Vivo
18 2 Fuga
19 3 Presto e molto leggiero

More from Paul Ben-Haim

Show all

Mehr von cpo

Zum Labelshop

Paul Ben-Haim (1897-1984)

Orchesterwerke & Kammermusik

Current price: EUR 24.99

2 reviews

Silberstein

Feb 1, 2025

Booklet:: 5 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 5 of 5
Artistic quality:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Oft bestürzend, immer eindringlich

Diese Doppel-CD halte ich für die wichtigste Neuveröffentlichung von cpo in diesem Monat - bietet sie doch Einblicke in das Schaffen eines Komponisten, in dem sich die Verwerfungen des 20. Jahrhunderts so eindringlich niedergeschlagen haben, dass man nicht selten an Schostakowitsch denkt - allerdings mit stärkerer Betonung des Gesanglichen, auf den auch die häufige Betitelung "Lieder ohne Worte" verweist, die sich natürlich von Mendelssohn herleitet, der als bedeutendster deutscher Komponist mit jüdischen Wurzeln allgemein als Ben-Haims Vorbild gelten darf.

Aus einer mehr als nur soliden deutschen Musikerkarriere wurde der als Paul Frankenburger in München Geborene bereits herauskatapultiert, als er 1931, also vor der sogenannten "Machtergreifung", nach antisemitischen Angriffen seinen Kapellmeisterposten in Augsburg verlor. Er verlegte sich auf das Komponieren, aber auch diese Tätigkeit wurde ihm 1933 unmöglich gemacht und er emigrierte nach Palästina, lebte in Tel Aviv und entwickelte unter dem Einfluss jüdischer Musik, mit der er sich bereits in Deutschland beschäftigt hatte, aber auch arabischen Klängen eine ganz eigene Tonsprache. Dunkel getönte Melodien, eine sofort "überspringende" Atmosphäre tiefer Melancholie, aber nicht nur die, das "Fremdartige", das durch die Bändigung im strengen Satz ganz vertraut erscheint - das beeindruckt, bestürzt manchmal und regt zum Nachdenken an, wie hier unter biografischem Zwang eine wertvolle und fruchtbare Synthese entstand.

Ben-Haim wirkte auch als Lehrer, als Anreger. Seine Meriten im Musikleben Israels schildert das Beiheft ebenfalls detailliert, und die Kuratorin dieser Aufnahme, die Geigerin Liv Migdal, scheint davon inspiriert zu sein: die Musik weiterzugeben und ihren humanistischen Inhalt. Schlucken muss der Leser des Beihefts, in dem die Künstlerin des Coverbildes schildert, dass dessen Original beim Hamas-Überfall im Oktober 2024 vernichtet wurde - wie gesagt, eine Aufnahme, deren reichhaltige Bezüge zum Gestern und auch zum Heute nicht beim einmaligen Hören zu erfassen sind.

My product recommendations

meiernberg

Top 10 Reviewer

Jan 29, 2025

Booklet:: 5 of 5
Overall impression:: 5 of 5
Sound:: 5 of 5
Repertoire value:: 5 of 5

Sehr engagiert

Der Name des Komponisten als Titel der CD wird erweitert durch "The Cosmos of...". Das sehr informative Booklet erklärt, wie sehr sich die Geigerin Liv Midgal für das Werk Ben-Haims und die Produktion dieser Doppel-CD eingesetzt hat. Sehr engagiert! Und in der Tat präsentiert diese DoCD einen Einblick in den musikalischen Kosmos dieses so unterbewerteten Komponisten. Werke vieler Gattungen finden sich da. Orchesterstücke, Solostücke für verschiedene Instrumente mit und ohne Orchester und Lieder. Besonders eindrucksvoll: YISKOR, das Poem für Geige und Orchester von Liv Migdal kongenial interpretiert. Sicher, man muss sich an die stellenweise herbe Tonsprache Ben-Haims gewöhnen, stellt jedoch rasch fest, wie sehr den Hörer diese Musik berühren kann. Frau Migdal berichtet davon im Booklet sehr nachdrücklich. Die Interpretationen sind alle singulär und großartig von der musikalischen Qualität. Die Staatskapelle Weimar, Dirigent Sirvend und die übrigen Solisten leisten beste Arbeit. Die Technik stimmt auch. So bietet diese neue cpo-Produktion gelungene Einblicke in die musikalische Welt des Paul Ben-Haim.

Paul Ben-Haim: Orchesterwerke & Kammermusik on 2 CDs

Orchesterwerke & Kammermusik

The item Paul Ben-Haim (1897-1984): Orchesterwerke & Kammermusik has been placed in the cart.

Trailers/Video trailers

Reviews

Tracklisting

details

Disk 1 von 2 (CD)

3 Songs without Words für Violine & 12 Streicher

3 Songs without Words für Fagott & 12 Streicher

3 Songs für Mezzosopran & Klavier "Kochav nofal"

Disk 2 von 2 (CD)

3 Songs without Words für Cello & Klavier

5 Melodies from the East für Mezzosopran & Klavier

2 Easy Pieces für Violine & Klavier

3 Songs without Words für Klarinette & Klavier

3 Studies für Violine

More from Paul Ben-Haim

Mehr von cpo

Safety and manufacturer information

Product safety images

Verantwortlich für die Produktsicherheit

Please note