Jakov Gotovac: Ero S Onoga Svijeta (Ero der Schelm) auf 2 CDs

In Kroatien Dauerbrenner, hierzulande Rarität: die komische Oper "Ero der Schelm"

"Ero der Schelm" ist die ungeschlagene Lieblingsoper der Kroaten. Vor einigen Jahren wurde die 700. Aufführung allein am Nationaltheater Zagreb gefeiert. Der Kroate Jakov Gotovac, einer der wegweisenden Komponisten des früheren Jugoslawiens, brachte die Oper 1935 zur Uraufführung. Nach direktem Erfolg tourte sie durch das damalige Königreich und wird in den Ländern Ex-Jugoslawiens bis heute gerne auf Spielpläne gesetzt. In Deutschland allerdings darf man diese mit viel musikalischem Witz versehene komische Oper als Rarität bezeichnen. 1942 erklang sie zum letzten Mal in München, damals in deutscher Sprache. Nun also zurück zum Original: Am Sonntag, 19. Mai, führte das Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung des Kroaten und Chefdirigenten Ivan Repušic "Ero der Schelm" in kroatischer Sprache konzertant auf. Die großen Solistenrollen sind mit Muttersprachlern besetzt, dazu reiste der Kroatische Rundfunkchor an, mit dem Repušiæ eine Kooperation angestoßen hat. Gotovacs Musik sprüht vor osteuropäischen und südlichen folkloristischen Einflüssen. Der Komponist gilt als einer der Begründer einer kroatischen nationalen Musiksprache, die im 19. Jahrhundert die Sehnsucht nach einer nationalen Identität noch befeuerte. Musik voller lyrischer und witziger Momente, mit großen Arien und Chornummern ist zu hören. Und ein Schelm, der es mit dem Schicksal aufnimmt.

Product Information

A Classic in Croatia, in Germany a Rarity: The Comic Opera »Ero the Joker«

Ero the Joker is the absolute all-time favorite opera among Croatians. A couple of years ago it celebrated its seven hundredth performance alone at the Zagreb National Theater. The Croatian Jakov Gotovac, one of the most trailblazing composers of the earlier Yugoslavia, premiered the opera in 1935. After its immediate success it toured through what was then the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, and today it continues to be a favorite selection for performance programs in the countries of the former Yugoslavia. In Germany, however, this comic opera brimming with musical wit has to be assigned the status of a rarity. Its last performance prior to this one was in Munich in 1942 – in a German translation. But now back to the original: on Sunday, 19 May 2019, the Munich Radio Orchestra under its principal conductor, the Croatian Ivan Repušić, presented a concert performance of Ero the Joker in Croatian. The lead solo roles are sung by native speakers of Croatian, and for the occasion the Croatian Radio Chorus, with which Repušić has launched a cooperative program, made the trip to Munich. Gotovac’s music sparkles with Eastern European and Mediterranean folkloric influences. The composer is regarded as one of the founders of a Croatian national musical language that in the nineteenth century was fueled by the yearning for national identity. Here we hear music full of lyrical and witty moments and with magnificent arias and choral numbers. And its hero is a joker who challenges fate.