Robert Schumann: Symphonien Nr.1-4 on 2 Super Audio CDs

Ur-Schumann im Surround Sound

„Was wäre, wenn ich einfach alles so belassen würde, wie Schumann es niedergeschrieben hat, und nicht versuche, von Anfang an eine interpretatorische Meinung zu haben. Frank Beermann, der ein begeisterter Stöberer und Entdecker ist (damit auch ein idealer cpo-Interpret!) hätte sich sicher nicht an eine Neuaufnahme der allseits bekannten Schumann-Sinfonien gemacht, wenn er nicht von einem bestimmten Impuls getrieben worden wäre. So stand am Anfang die Neugier, die ihn zur neuerlichen Lektüre der Partituren in der Ausgabe von Joachim Draheim veranlasste. Festgestellt hat er dabei, dass der Ballast, den man der Musik gerne nachsagt, seinen Ursprung weniger in der Partitur findet als in ihrer Interpretationsgeschichte. Mit seiner Einspielung hat sich Beermann auf Schumanns Spuren begeben und dabei die Ressourcen eines gewachsenen, modernen Orchesters weidlich genutzt. Und dieses Orchester, die Robert-Schumann-Philharmonie aus Chemnitz weiß, was sie ihrem sächsischen Landsmann und Namensgeber schuldig ist: ein hingebungsvolles, mitreißendes Musizieren, das die Ohren freipustet und auf Anhieb hören lässt, warum das Entdeckerlabel cpo hier angeblichen mainstream produziert hat: Weil diese Neuinterpretation eine Entdeckung ist!

Product Information

Schumann in Surround Sound

»How would it be if I simply left everything just as Schumann had written it down and did not try from the very beginning to have an interpretive opinion?« Frank Beermann, an avid explorer and discover – and thus an ideal cpo interpreter! – certainly would not have undertaken a new recording of the universally renowned Schumann symphonies without a special motivating impulse. Initially, it was curiosity that occasioned him to engage in renewed reading of the scores in the edition by Joachim Draheim. In the process, he reached the conclusion that the ballast sometimes found to burden this music has it origins not so much in the scores as in the history of their interpretation. For his recording Beermann sought to trace Schumann’s musical path while availing himself of all the resources offered by a full-size, modern orchestra. And this orchestra, the Robert Schumann Philharmonic of Chemnitz, knows what their fellow Saxon, whose name they honor, merits and needs: a committed, rousing performance clearing the ears and immediately rendering audible why the discovery label cpo has ventured into mainstream waters on this production – yes, because this new interpretation is a discovery!

Reviews

Freie Presse Chemnitz 07/10: "Außergewöhnlich luftige, transparente Einspielung.​ Schumann erstrahlt völlig neu.​ Wo man einst eher halb gare Eleganz vermutete, ist nun ein schweres Ringen des Meisters plastisch hörbar.​ Und bisher leicht plakativer Pathos atmet nun als sinnliches Kabinettstück durch - wogegen sonst eher versteckte Passagen zu großen Momenten herauswachsen.​ Die Platte kommt als Super-Audio-CD im Surround-Sound.​ Wer über eine entsprechende Anlage verfügt, stellt fest: Der Unterschied zum Stereoklang ist hier so drastisch wie der vom herkömmlichen Kino zum aktuellen 3D-Film.​ Ein seltener Hochgenuss mit Zusatz-Nutzen!" Pizzicato 09/10: "Hauptmerkmal der Aufnahmen ist wohl das temperament- und schwungvolle, ganz auf federnden Klangfluss aufbauende Dirigat Frank Beermans, der sich einmal mehr als verantwortungsbewusster und sehr charismatischer Dirigent erweist.​"