Manuel de Falla: El Corregidor y la Molinera auf CD

Ein einzigartiges Album, in dem zwei der wichtigsten Werke von Falla zusammenkommen. Das Original El Corregidor y la Molinera und seine spätere Version El Sombrero de tres picos. Kein anderes Album enthält diese beiden Werke zusammen.

Es war Diaghilew, der Falla von der Möglichkeit überzeugte, aus dem Stoff von El Corregidor y la Molinera ein großes Ballett zu machen, da er mit dieser Farce, die im Übrigen das Publikum seiner Zeit begeisterte, nicht zufrieden war. Es muss jedoch betont werden, dass es sich bei der Pantomime um eine von Falla besonders bevorzugte Formel handelte, da sie auf einer stummen Aufführung basierte, sowohl was die Dialoge als auch die Ereignisse betraf. Heute können wir »El corregidor y la molinera« nicht als einen bloßen Versuch von »El sombrero de tres picos« betrachten, sondern aus unserer Sicht als ein getreueres Zeugnis für den sprichwörtlichen Wunsch von Falla, noch außerhalb der spektakulären Dimension von Massine und Diaghilev.

Falla seinerseits trennte später »Le Tricorne« von seiner szenischen Natur, indem er die Partitur in zwei orchestrale »Suiten« umwandelte, aus denen »El sombrero de tres picos« als symphonische Kreatur hervorging, ohne Übergänge und mit einem viel weniger bedeutenden vokalen Beitrag. Diese »Suiten« sind in der Tat die am weitesten verbreitete und bekannteste Version des Werks.