Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem KV 626 (180g) on 2 LPs

Brücke zwischen Ost und West
Nicht nur als Pianist zeigt Fazıl Say seine Bewunderung für Wolfgang Amadeus Mozart. Auch als Komponist lässt sich der türkische Allround-Musiker vom Werk seines Salzburger Kollegen inspirieren – und in ganz besonderer Weise von dessen letztem, geheimnisumwitterten Geniestreich, dem Requiem von 1791. Mit Mozart & Mevlana hat Fazıl Say ein Werk in gleicher Besetzung geschaffen, das die Aura und spirituelle Kraft von Mozarts Totenmesse aufgreift und mit den geistigen und künstlerischen Traditionen des Orients verbindet. Zu der Zentralgestalt gehört der im 13. Jahrhundert wirkende persische Sufi-Mystiker Rumi, dessen Texte im Zentrum stehen und den man in Says türkischer Heimat besser als Mevlana kennt.

»Warum nicht Ost und West in Liebe und Freundschaft durch Texte des großen Philosophen Mevlana und Zitate aus der Musik eines genialen Komponisten wie Mozart in einem fließenden musikalischen Raum vereinen?«, sagt Fazıl Say, der sich als Brückenbauer versteht und mit dem interkulturellen Konzept des 2024 uraufgeführten, in Originalbesetzung nun bei Warner Classics veröffentlichten Werks einen Beitrag zum Frieden in der Welt leisten möchte. Eine Riege von Spitzenmusikern steht ihm dabei zur Seite, aus der allein das international besetzte Solistenquartett mit Fatma Said, Marianne Crebassa, Pene Pati und Alexandros Stavrakakis schon wie ein Zeichen der Völkerverständigung heraussticht. Die Partitur, in der sich Reminiszenzen an die Musiksprache Mozarts mit dem Klang türkischer Volksinstrumente mischen, wird dabei vom Luzerner Sinfonieorchester unter Michael Sanderling mit großer Leuchtkraft umgesetzt, stimmgewaltig tritt der Rundfunkchor Berlin an seine Seite.