Franz Liszt: Transkriptionen auf CD

Dieses Album enthält beliebte Klaviertranskriptionen von Franz Liszt von Liedern und Arien von Robert Schumann, Richard Wagner, Franz Schubert und Charles Gounod, gespielt von der litauischen Pianistin Indre Petrauskaite. Während seines gesamten Lebens und durch sein Werk teilte Franz Liszt seine tiefe Liebe zur Musik seiner Komponistenkollegen und arrangierte ihre Werke für das Klavier, das wichtigste Instrument für das Musizieren zu Hause im 19. Jahrhundert. Er wollte den Menschen helfen, beliebte Musikwerke in privater Atmosphäre zu geniessen, als der Zugang zu Orchestern und Konzerten noch eingeschränkt war. Liszt ist einer der größten Transkribenten des 19. Jahrhunderts und vielleicht sogar aller Zeiten. Fast die Hälfte seines Schaffens besteht aus Arrangements, von strengen Transkriptionen bis hin zu frei neu komponierten Paraphrasen.

Pianistin Indre Petrauskaite kam schon als Kind mit Schuberts "Der Müller und der Bach" in Berührung und dieses Stück ist die Inspiration für die Programmgestaltung dieses Albums, das 2007 aufgenommen wurde. Erst zu dieser Zeit begann ihr noch junges, unabhängiges Heimatland Litauen, Konzertflügel fur seine schönen Konzertsale anzuschaffen, wie beispielsweise den neuen Steinway in der Konzerthalle von Klaipeda, wo diese Aufnahme entstand. Nach ihrem Studium und Postgraduiertenstudium an der Litauischen Musikakademie trat Indre in die Royal Academy of Music ein, wo sie ihren Masterabschluss absolvierte. Sie trat mit mehreren Orchestern in Litauen und anderen europäischen Ländern auf und gab zahlreiche Solo- und Kammermusikkonzerte. Heute lebt sie in London und verbindet Lehrtätigkeit und Konzerttätigkeit.