Jonas Kaufmann & Ludovic Tezier - Insieme (Opera Duets / 180g) on 2 LPs

»Insieme« (»Zusammen«) heißt das erste Duett-Album von Jonas Kaufmann und seinem Freund, dem französischen Star-Bariton Ludovic Tézier. Die berühmten Duette aus Opern von Verdi, Puccini und Ponchielli wurden mit dem Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia unter der exzellenten Leitung von Antonio Pappano aufgenommen.

Auf der Bühne sind sie oft Rivalen, im wahren Leben verbindet Jonas Kaufmann und Ludovic Tézier eine enge Freundschaft. Nach zahlreichen gemeinsamen umjubelten Live-Auftritten erscheint das erste Duett-Album der beiden Ausnahmesänger: »Insieme«, Italienisch für »Zusammen« ist der Titel. Mit dem hervorragenden Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia unter Antonio Pappano präsentieren sie Duette, die sie zusammen auf der Bühne gesungen haben, und Stücke, die sie extra für dieses Album einstudiert haben.
Seit ihrem gemeinsamen »Werther«, 2010 in Paris, sind sie immer wieder Bühnenpartner in verschiedenen Produktionen; und wie bei ihrem Duett-Album spielen die Werke Verdis dabei eine zentrale Rolle.

Als sie 2013 an der Bayerischen Staatsoper zum ersten Mal die Rivalen in »La forza del destino« verkörperten, war sofort zu spüren: da haben sich zwei gefunden, die sich gegenseitig anfeuern. 2017 standen sie in Paris in der französischen Urfassung von Verdis »Don Carlos« auf der Bühne; da ist es nur logisch, dass das berühmte Duett von Carlos und Rodrigue auf ihrem Duett-Album in dieser Fassung erklingt. Hier sind sie einmal nicht die ewigen Widersacher, sondern echte Verbündete, in einer der schönsten Männerfreundschaften der Oper.
Außerdem sind die beiden hier zum ersten Mal zusammen in »Otello« zu hören. Bei Kaufmanns Debüt als Otello, 2017 am Royal Opera House in London, sollte eigentlich Tézier an seiner Seite als Iago debütieren, doch leider musste er absagen. Und so kam es, dass die Aufnahmesitzungen während des Lockdowns 2021 zum ersten gemeinsamen »Otello« der beiden wurden, noch bevor Tézier seinen ersten Bühnen-Iago an der Wiener Staatsoper »nachholte«. Dass mit Antonio Pappano am Pult seines Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia einer der profiliertesten Operndirigenten unserer Zeit mit seinem exzellenten Orchester an Bord ist, ist ein weiterer Glücksfall für diese Einspielung.

Beide Sänger sind hier erstmals in den großen Duetten aus Verdis »Les vêpres siciliennes« zu erleben, in der selten gespielten französischen Fassung. Auch das Duett aus Ponchiellis Verismo-Meisterwerk »La Gioconda« ist ein echtes Doppel-Debüt, dem bald auch eine gemeinsame Aufführung der kompletten Oper folgen soll. Puccinis »La bohème« hingegen haben beide bereits auf der Bühne gesungen, jedoch noch nicht gemeinsam; hier sind sie zum ersten Mal gemeinsam mit dem Duett aus dem 4. Bild zu hören.

Reviews

stern.​de: »Unter dem Titel ›Insieme‹ (Zusammen) präsentieren sie mit Souveränität und Leidenschaft berühmte Duette der italienischen Komponisten Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini und Amilcare Ponchielli.​ Verdi-Duette bilden den Schwerpunkt des Albums.​ Mit Verve stürzen sich die Kontrahenten im vierten Akt von ›La forza del destino‹ ins tödliche Duell.​ Im Gegensatz zur aufgeheizten Atmosphäre dieser Szene steht das berühmte Duett ›Dieu, tu semas dans nos âmes‹ aus Verdis ›Don Carlos‹ in der französischen Urfassung.​ Hier geben Tézier und Kaufmann als Rodrigue und Carlos mit berührender Intensität eine der berühmtesten Männerfreundschaften der Operngeschichte wieder.​«

onlinemerker.​com: »Raritätensammler als auch Fans der beiden stimmgewaltigen Stars dürften eine große Freude mit den beiden spannenden Duetten aus Verdis Oper »Les Vêpres siciliennes« (erster und dritter Akt) in der französischen Originalfassung haben.​ Ein hoher Reiz der CD besteht darin, dass die beiden Künstler offenbar musikalisch und auch menschlich auf einer Wellenlänge agieren.​ Die Aufnahmen sind atmosphärisch dermaßen dicht und voll packender Bühnenluft, dass es sich auch um Live-Mitschnitte handeln könnte.​ Der berühmte Traditions-Klangkörper aus Rom und der alle Dramatik der eingespielten Szenen auskostende großartige Operndirigent Antonio Pappano sorgen für allerhöchstes Orchester-Niveau.​ Die Tonqualität ist erstklassig, die Stimmen scheinen sehr natürlich eingefangen.​«

»Legitimiert auch durch die Sorgfalt Antonio Pappanos und die hohe Qualität des Orchesters erhalten die Duette eine profilierte und sehr individuelle Gestaltung.​ In den Szenen aus ›Don Carlos‹ (Pariser Urfassung) und ›Les vêpres siciliennes‹ entfernen sich Kaufmann und Tézier am meisten vom originären Stilideal und kommen zu kräftigen wie samtenen Deutungen.​ (.​.​.​) Das gesunde Selbstbewusstsein und Individualität der Sänger beflügeln den positiven Gesamteindruck.​ Ihre Eigenwilligkeiten geraten den Hörenden zur Freude.​« (concerti)