Gustav Mahler: Symphonie Nr. 5 (arrangiert für Kammerensemble von Klaus Simon) (CD)

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 5 (arrangiert für Kammerensemble von Klaus Simon)

Gustav Mahler (1860-1911)

Symphonie Nr. 5 (arrangiert für Kammerensemble von Klaus Simon)

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Gustav Mahler (1860-1911): Symphonie Nr. 5 (arrangiert für Kammerensemble von Klaus Simon), CD

Bewertung:

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

Nur noch 1 Stück am Lager. Danach versandfertig innerhalb von 1-3 Tagen (soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 19,99*

Versandkosten

Künstler: Holst-Sinfonietta, Klaus Simon
Label: bastille musique, DDD, 2015
Bestellnummer: 5072958
Erscheinungstermin: 23.9.2016

Gesamtverkaufsrang: 9081
Verkaufsrang in CDs: 4077

bastille musique präsentiert seine dritte Veröffentlichung »Mahler: 5. Symphonie (arr. Simon)« mit der Holst-Sinfonietta und Klaus Simon (Dirigent). Sie enthält die Ersteinspielung von Mahlers Symphonie Nr. 5 in der Kammerfassung für 18 Musiker von Klaus Simon, die im Ensemblehaus Freiburg aufgenommen wurde. Dazu umfasst das Set ein 56-seitiges, zweisprachiges Booklet (EN, DE) mit Texten von Janis El-Bira, Cornelius Bauer, Matthias Nöther und einem Gespräch mit dem Bearbeiter sowie zwei Foto-Leporellos mit Bildern des Komponisten und der Interpreten bei den Aufnahmen.

Rezensionen

»Klaus Simon hat vier von Mahlers Sinfonien bearbeitet, die erste, vierte, neunte und jetzt die fünfte. Zusammen mit der Holst-Sinfonietta ist sie jetzt bei dem neuen, enorm mutigen Label bastille musique erschienen. Man kann dem Label und den Musikern nur zu dieser Aufnahme gratulieren, denn man würde nicht glauben, dass ein über 100 Mann starkes Orchester, auf etwa 20 Musiker reduziert, eine Mahler-Sinfonie ohne Verluste darstellen kann. Und mehr noch: In der kammermusikalischen Reduktion wird die Faktur oft deutlicher als im großen Orchesterapparat, zumal in Sätzen, in denen Mahler selbst kammermusikalisch arbeitet.« (Lotte Thaler, SWR2 Treffpunkt Klassik)

Tracklisting

1 Track 1
2 Track 2
3 Track 3
4 Track 4
5 Track 5

Mehr von Gustav Mahler (...

neu

Bernard Haitink & Concertgebouw Orkest - Complete Studio Recordings

113 CDs, 4 DVDs

EUR 299,99*

Jascha Horenstein - Reference Recordings

TAR (Music from and inspired by the Motion Picture "TAR")

EUR 19,99*

Wiener Staatsballett: 4 / Mahler live

EUR 29,99**

Blu-ray Disc

EUR 12,99*

Marjana Lipovsek singt Lieder (120g)

EUR 6,99*

alle anzeigen

Mehr von bastille musique

Zum Labelshop

Bewertungen und Rezensionen

4,5 von 5

Klang:

4.5 von 5

Künstlerische Qualität:

4.5 von 5

Repertoirewert:

5 von 5

Booklet:

5 von 5

Gesamteindruck:

4.5 von 5

2 von 2 (100%) würden dieses Produkt empfehlen.

Bewertungsübersicht (12 Bewertungen)

5 Sterne		10
4 Sterne
3 Sterne		1
2 Sterne
1 Stern		1

3 von 5
JAW-Records Top 50 Rezensent
12. Juni 2021

Klang:

4 von 5

Künstlerische Qualität:

4 von 5

Repertoirewert:

5 von 5

Booklet:

5 von 5

Gesamteindruck:

4 von 5

Noch dieseits der Grenze der Sinnhaftigkeit

Die Fünfte ist vielleicht nicht diejenige Sinfonie Mahlers, die im Sinne des Konzepts der Orchesterreduktion (nach dem Vorbild von Schönbergs Konzept des "Verein für Privataufführungen") zur "Verkleinerung im Gewand" am besten geeignet ist. Bekanntlich hat Mahler ja selbst lange mit der Orchestrierung gerungen, weil ihm hier eine massive Besetzung (anfangs zu überladen geraten) doch wichtig war.

In der hier besprochenen Aufnahme mit dem Leiter und auch Arrangeur der Fünften Klaus Simon schlägt sich die Holst-Sinfonietta wacker. Auch technisch ist die Aufnahme gut gelungen. Die Aufmachung und das Booklet (sehr lesenswert) sind samt Gestaltung (Fotos) beeindruckend. Warum bin ich nun von der Aufnahme nicht begeistert?
Das mag an einer zeitweisen Überrepräsentation des Klaviers liegen, welche meine orchestrale Phantasie stört. Und an der doch insgesamt eher braven Ausführung bei der oft der Funke nicht auf mich überspringt. oder auch an dem eher trockenen Klangbild, dass aus dem Adagietto doch ein Klavierquintett macht ... Manches zerfällt doch stark - z.B. im zweiten Satz oder in den Teilen des Scherzos, in dem mir etwas der Zug fehlt. Sehr schön stimmig, ausgewogen und spielfreudig finde ich allerdings das heikle Finale gelungen.

Insgesamt gesehen ist M.E. die anders instrumentierte Fassung des Nathalia Ensembles (und auch die spannender-vitalere Aufnahme, die wegen der Spiellaune und Klangkultur Freude macht) stimmiger gelungen als das Arrangement von Simon. Das Orchestrale wird trotz der kleinen Besetzung noch gut transportiert ("orchestraler" gespielt als von der "Holst-Sinfonietta"), auch im ersten und besonders heiklen zweiten Satz. Natürlich fehlen z.B. im zweiten Satz dann doch stark manche Farben (fehlende Balance in der Tiefe!) und somit für das Ohr wichtige harmonische Stimmen - z.B. im Choral.

Offen gesagt sehe ich bei der Fünften die Sinnhaftigkeit der Bearbeitung per se schon als Geschmackssache an ...

Noch ein paar Tipps bezüglich Mahler-Arrangements:

Ich bin sehr von der Mahler 4ten in dem Reduktions-Arrangement von Klaus Simon in der Aufnahme mit Contratto angetan - auch als Alternative zu dem ebenfalls ausgezeichnetem alten Arrangement von Erwin Stein (1921). Stein kannte noch keinen Dennis Brain, sonst hätte er vielleicht die Besetzung mit Horn gewagt, aber auch diese noch schlichtere Variante ohne Fagott und Horn gibt dieser Sinfonie eine noch strukturellere Erscheinung und Zeichnung der thematischen Arbeit. Klaus Simons Version mit zusätzlichem Horn und Fagott lässt mehr die originale volle Orchesterfassung Mahlers erinnern. Beide Fassungen haben einen starken Reiz, beide Reduktionen sind eine klare Bereicherung des Repertoires.

Ebenso ist eine Reduktion des Lied von der Erde (Schönberg/Riehn) wegen der großenteils starken Intimität stimmig. Auch die Neunte (Simon - aber nur in der RCO Chamber Orchestra Aufnahmewegen der phantastischen Musiker!) und die Zehnte (Castelletti, nochmals bearbeitet von Sturgards in dessen Aufnahme) haben ihre starke Momente.

Die Sechste ist in der Klavierfassung von Zemlinsky durchaus hörendwert (habe bei YouTube die Simon-Fassung gehört), ebenso die Siebte in der Klavierfassung von Casella (im Gegensatz zur Stangel Taschenphilharmonie-Aufnahme, die einfach für meine Empfinden und Ohr zu mangelhaft ist). Extravagant aber im persönlichen Ton überzeugend ist die Solo-Klavier Fassung von Lühl...

In der ersten Sinfonie funktioniert diese Reduktion allerdings m.E. nicht so gut. Das liegt wohl hautsächlich an dem völlig anderen und viel stärker auf Raumwirkungen und Farben und Klanggröße ausgelegtem Konzept dieser phantastischen und jugendlich-himmelsstürmerischen Sinfonie.
War dieser Beitrag hilfreich?
» Bewertung kommentieren
5 von 5
Anonym
04. November 2016

Klang:

5 von 5

Künstlerische Qualität:

5 von 5

Repertoirewert:

5 von 5

Booklet:

5 von 5

Gesamteindruck:

5 von 5

Mahler im Brennglas
Wow, auch die dritte CD des jungen Newcomerlabels bastille musique überzeugt. Mahlers 5. Sinfonie für 18 Musiker in der Fassung vin Klaus Simon, der auch seine Holst-Sinfonietta dirigiert.
Hut ab! Das hat Kraft und Ausdruck. Natürlich erreichen 18 Musiker nicht den großen Klang von 100, dafür kommt man dafür in das das Innere von Mahlers Herzen und das ist eine völlig neue Hörerfahrung.
Dringend zu empfehlen!!
bastille musique: bitte so weiter machen! Solche Labels fernab großer kommerzieller Ausrichtung machen einfach die Hörlandschaft schöner!
War dieser Beitrag hilfreich?
» Bewertung kommentieren

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 5 (arrangiert für Kammerensemble von Klaus Simon) auf CD