Gustav Mahler: Kindertotenlieder für Bariton & Orgel on CD

Rezensionen

"Die vorliegende CD enthält Transkriptionen Mahler'scher Orchesterlieder und ist in dem Bemühen entstanden, dem Repertoire im kirchlichen Raum weitere Werke zu erschließen, die sich durch ihre Thematik hierfür geradezu anbieten. Mit den Rückert- und den Kindertotenliedern hat Jörg Abbing zwei exponierte Werke gewählt, die zum Kernbestand des sinfonischen Repertories gehören. Er versucht nicht, ein möglichst sklavisches Abbild der Orchesterpartitur zu erreichen, sondern geht durchaus eigene Wege. Das Original im Hinterkopf, erfordert diese Einspielung erst einmal Gewöhnung an die gänzlich andere Klangwelt der Orgel. Sofern man sich aber darauf einlassen kann, sich diese Werke einmal neu zu "erhören", ist manch erhellendes Hörerlebnis garantiert. An einigen Stellen findet Abbing Klänge von geradezu berauschender Schönheit. Hinzu kommt die ebenso kultivierte wie ausdrucksvolle Stimme von Phillip Langshaw, der den Liedern mit einer extrem klaren Diktion und einer unaufdringlichen aber sehr überlegenen Gestaltung seinen persönlichen Stempel verleiht. Den gelungensten Eindruck hinterlässt freilich das rein instrumentale Adagietto aus der fünften Sinfonie. Hier gelingt es Abbing, einen spannungsgeladenen Bogen herauszuspielen, der von Anfang bis Ende fesselt. Das liegt nicht zuletzt an der Klangqualität der Ladegast-Orgel im Schweriner Dom, die über einen reichen und von Abbing gut genutzten Fundus an orchestralen Stimmen verfügt." (Musica Sacra)