Franz Schubert: Die schöne Müllerin D.795 on CD

„Am Anfang stand ein Gesellschaftsspiel mit Musik. Im Berliner Haus des Geheimen Staatsrats Friedrich August von Staegemann führte eine Schar junger Kunstfreunde im Herbst 1816 ein kleines Theaterstück mit Liedern auf, die Geschichte von Rose, der schönen Müllerin, die von drei Männern umschwärmt wird, einem jungen Müller, einem Gärtnerknaben und einem Jäger, der schließlich das Herz des Mädchens erobert. Es entstand der Wunsch, die bei diesem Anlass improvisierten Gesänge, zu denen mehrere Mitwirkende Gedichte verfasst hatten, durch echte Vertonungen zu ersetzen. Man wandte sich an den Berliner Komponisten Ludwig Berger, der zehn Stücke auswählte und 1818 unter dem Titel Gesänge aus dem gesellschaftlichen Liederspiele „Die schöne Müllerin“ veröffentlichte. Im Sinne der im frühen 19. Jahrhundert vorherrschenden Liedästhetik vertonte Berger die meisten Gedichte als Strophenlieder. Bei der Mehrzahl der Gesänge bleibt es den Ausführenden überlassen, die wiederkehrende Musik durch kleine Veränderungen dem Charakter der jeweiligen Textstrophe anzupassen. In einigen Fällen hat Berger aber melodische Varianten auskomponiert, wenn Ausdrucksgehalt und metrische Gestalt des Textes es notwendig machten……. Fünf der zehn Texte, die Berger vertonte, stammen von dem 1794 geborenen Wilhelm Müller, der im „gesellschaftlichen Liederspiele“ – kaum verwunderlich – die Rolle des Müllerburschen übernommen hatte….. Von den 25 Gedichten Müllers vertonte Schubert nur 20. Drei lange, vielstrophige Gedichte, die in seiner auf das tödliche Ende abzielenden Interpretation als übermäßig retardierende Momente gewirkt….. Markus Schäfer und Tobias Koch haben sich eingehend mit der Aufführungspraxis der Schubert-Zeit auseinandergesetzt. Ihre Sichtweise auf die Lieder Bergers und Schuberts versteht sich aber nicht als Akt rekonstruierenden Historismus’, sondern als bewusst subjektive Anverwandlung einer historischen Praxis, die aber weit über die bloße Ornamentierung des gegebenen Notentextes hinaus geht……..“