Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen für 2 Klaviere auf 2 CDs

Hermann Behn ist es durch die Verwendung zweier Instrumente und die Entwicklung eines völlig neuen Klangarrangements gelungen, die Grenzen des Instruments Klavier zu überwinden. Im Jahr 1914 begann er mit dem wohl umfangreichsten Projekt, welches je im Bereich der Transkriptionen für Klavier durchgeführt wurde, den »50 sinfonischen Sätze aus Richard Wagners Meisterdramen«. Behn fand bereits in der Bearbeitung der ersten Fragmente des »Ring des Nibelungen« seinen so typischen sinfonischen Klang. Dazu setzte er geschickt die Verdopplungen von Akkordfolgen und geradezu aberwitzig weite Griffe der linken Hand ein, die nur in »gebrochener« Spielweise, also durch das schnelle Anreißen der Akkorde von unten nach oben, überhaupt darstellbar sind. Auf diese Weise kommt es zwangsläufig auch zu durchaus gewollten Ungenauigkeiten in der Übereinstimmung zwischen beiden Spielern, die – bei ausreichendem Pedalgebrauch – zu einem bis dahin ungehörten Klangreichtum führen.