Delian Quartett & Claudia Barainsky - Im wachen Traume (CD)

With works by: Robert Schumann (1810-1856) , Henry Purcell (1659-1695) , William Byrd (1543-1623) , Aribert Reimann (1936-2024)

Contributors: Claudia Barainsky, Delian Quartett

CD

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

Ready for shipment within 3 days (if available from supplier)

Current price: EUR 18.99

Shipping (United States of America): EUR 19.90

Robert Schumann / Aribert Reimann: Frauenliebe und Leben op. 42 für Sopran & Streichquartett
+Henry Purcell: When I am laid in earth; Chaconne; Hear my Prayer; Pavane
+William Byrd: Sing joyfully; Ave verum corpus
+Traditionals / William Byrd: John come kisse me now; Out of the Orient, crystal Skies; Lullaby, my sweet little Baby

Artists:: Claudia Barainsky, Delian Quartett
Label:: ECM
Year of recording ca.:: 2024
Item number:: 11872890
UPC/EAN:: 0028948758753
Release date:: 21.6.2024

Das Programm auf Im wachen Traume, benannt nach einer Textsequenz aus dem ersten Stück von Schumanns Liederzyklus Frauenliebe und Leben, kombiniert besagten Zyklus – in einer neuen Bearbeitung für Sopran und Streichquartett von Aribert Reimann – mit Musik des Renaissancekomponisten William Byrd und des Barockkomponisten Henry Purcell. Es handelt sich beim Großteil der Werke um Ersteinspielungen. Das frühere englische Repertoire bildet den Rahmen des Albums und umschließt Frauenliebe und Leben in einer thematischen Klammer, die, um Delian-Quartett-Geiger Andreas Moscho zu zitieren, "in schillernden Harmonien die Spanne ausmalt, von der Seligkeit des Augenblicks bis zum Ende der Dinge.“ Claudia Barainsky, eine der führenden Interpretinnen Reimanns, ist durchweg eine beeindruckende Präsenz und verleiht insbesondere dem Schumann-Zyklus großen Ausdruck – hier beweist sie ein ausgeprägtes Gespür für den emotionalen Inhalt des Textes. Die meisten Stücke von Byrd und Purcell erscheinen in überarbeiteten Fassungen des italienischen Komponisten Stefano Pierini.

Reviews

„Der Titel des Albums „Im wachen Traume“ bezieht sich nicht nur auf eine Zeile aus dem ersten Lied von Robert Schumanns Zyklus „Frauenliebe und -leben“ (Text: Adelbert von Chamisso), sondern vor allem auf die Tatsache, dass der am 13. März dieses Jahres verstorbene Aribert Reimann die Eingebung, Schumanns eigentlich für Klavier und mittlere Stimme geschriebenen Zyklus für die Besetzung Sopran und Streichquartett zu arrangieren, im Halbschlaf empfangen hatte. Das 2019 vollendete, der Sopranistin Claudia Barainsky und dem Delian Quartett gewidmete Werk ist Reimanns Schwanengesang und zeigt ihn als Meister der Kunst des Arrangements – wobei dieses Wort hier viel zu kurz greift. Denn Reimanns Bearbeitungen greifen (bei aller Treue dem Original gegenüber) so tief und kongenial in Schumanns Vorlage ein, dass wir es hier vielmehr mit einer Neuschöpfung zu tun haben, in der sich die beiden Komponisten auf Ohren- und Augenhöhe begegnen. Der buchstäblich im Zentrum des Albums stehende Zyklus wird umrahmt von überwiegend vokalen Werken aus der Feder William Byrds und Henry Purcells, die der Komponist Stefano Pierini im Auftrag des Delian Quartetts für Streichquartett bearbeitet hat. Das klangliche Ergebnis ist derart bezwingend, dass man beim Anhören dieses exzeptionellen Albums immer wieder die Erfahrung macht: Genau so und nicht anders müssen die Werke klingen!“ (FonoForum, Burkhard Schäfer)

Disk 1 von 1 (CD)

1 Sing Joyfully (Arr. Pierini for String Quartet)
2 Jhon Come Kisse Me Now (Arr. Pierini for Soprano and String Quartet)
3 Ave Verum Corpus (Arr. Pierini for String Quartet)
4 Out of the Orient, Crystal Skies (Arr. Pierini for Soprano and String Quartet)
5 Lullaby, My Sweet Little Baby (Arr. Pierini for Soprano, Baritone and String Quartet)

Frauenliebe und Leben, Op. 42

6 Robert Schumann: No. 1, Seit ich ihn gesehen (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
7 Robert Schumann: No. 2, Er, der Herrlichste von allen (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
8 Robert Schumann: No. 3, Ich kann's nicht fassen, nicht glauben (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
9 Robert Schumann: No. 4, Du Ring an meinem Finger (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
10 Robert Schumann: No. 5, Helft mir, ihr Schwestern (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
11 Robert Schumann: No. 6, Süßer Freund, du blickest mich verwundert an (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
12 Robert Schumann: No. 7, An meinem Herzen, an meiner Brust (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)
13 Robert Schumann: No. 8, Nun hast du mir den ersten Schmerz getan (Arr. Reimann for Soprano and String Quartet)