Mark-Anthony Turnage: Twice Through the Heart (Dramatische Szene) auf CD

Diese neueste Veröffentlichung dokumentiert Ersteinspielungen von Werken von Mark-Anthony Turnage, dem Hauskomponisten des London Philharmonic Orchestra.

Zehn Jahre nach der Uraufführung beim Aldeburgh Festival dirigiert Marin Alsop eine Studioaufnahme von Turnages bemerkenswertem Werk für Mezzosopran und Kammerensemble »Twice Through the Heart«. Das Stück entstand in Zusammenarbeit mit der Dichterin Jackie Kay und erzählt die wahre Geschichte einer misshandelten Frau, die wegen Mordes an ihrem Ehemann inhaftiert wurde. Die Musik ist lyrisch, aber abrupt, schmerzhaft, aber oft ruhig und nachdenklich; eines der feinsten, bewegendsten und technisch vollendetsten Werke des Komponisten. »Es ist wie geschaffen für Sarahs [Connolly] Stimme«, sagt Turnage, »sie trifft den Kern der Sache sehr nah.«

»The Torn Fields« wurde ebenfalls im Studio aufgenommen und wird von Bariton Gerald Finley gesungen, für den Turnage das Werk 2000–2002 schrieb. Dieser oft alptraumhafte, lebendige Einblick in die Zerstörung des Krieges anhand von Gedichten aus den Jahren 1914 bis 1918 ist ein weiteres Beispiel für die außergewöhnliche Fähigkeit des Komponisten, Gesangslinien zu schaffen, die ihre Texte verkörpern. Turnage selbst hat die enormen Herausforderungen beim Schreiben von Vokalmusik kommentiert, räumt aber ein, dass »das Schreiben für Gerald Finley es einfacher macht … er ist meiner Meinung nach einer der größten Baritone überhaupt«.

Zwischen diesen Werken befindet sich eine Live-Aufnahme der Uraufführung von Turnages »Hidden Love Song« im Januar 2006. Der Solist Martin Robertson ist ein weiterer enger Freund und regelmäßiger Mitarbeiter Turnages, und diese Aufführung offenbart die sensible, zarte Natur von Turnages musikalischer Gabe an seine Frau Gabriella Swallow.

Rezensionen

Stereo 07/08: »Der Bariton Gerald Finley, dem Turnage diese Lieder auf den Leib schrieb, bringt den mehrdeutigen Charakter von Text und Musik mustergültig zum Ausdruck, das Orchester begleitet mit feinem Gespür für den klangfarblichen Reichtum der Partitur.​«

Lob für die konzertante Aufführung von »Hidden Love Song«: »Mit geschwungener Geschmeidigkeit gespielt von Martin Robertson … Letztendlich ist das Stück ein Liebeslied, und zwar ein wunderschönes.​« (The Guardian)

»Martin Robertson spielte den Solopart wunderschön, aber was vielleicht am bemerkenswertesten war, war die Transparenz und Feinheit von Turnages Orchestrierung.​« (Evening Standard)

»Dies ist Turnage in seiner persönlichsten Form, und das Ergebnis ist ein kleines Meisterwerk.​« (Financial Times)