Karl Böhm Edition Vol.7 (Audite) on CD

In der künstlerischen Partnerschaft zwischen Karl Böhm und Wilhelm Backhaus herrschte größtes Einver­neh­men. Immer wieder begegneten sich die beiden Musiker auf dem Konzertpodium und im Aufnahmestudio, ihre Zusammenarbeit ist in Rundfunk- und Schallplatteneinspielungen vielfach dokumentiert. Die vorliegende Inter­pretationen des vierten Klavierkonzertes und der vierten Sinfonie mit dem RIAS Sinfonie-Orchester vom Anfang der 50er Jahre gehören zu den ersten Beethoven-Aufnahmen Karl Böhms nach dem zweiten Welt­krieg. Wilhelm Backhaus zählte Beethovens G-Dur-Klavierkonzert zu seinen Lieblingswerken. Gelassen, abge­klärt und ganz in sich selbst ruhend gelingt ihm mit Böhm eine kongeniale Umsetzung der Partitur. Karl Böhms Dirigiertugenden wie Genauigkeit, Disziplin und kapellmeisterliche Strenge finden im klaren Klavierstil des hier bereits 66-jährigen Wilhelm Backhaus ein gleichgewichtiges Gegenüber. Zu dieser Produktionen gibt es wieder einen "Producer's Comment" vom Produzenten Ludger Böckenhoff unter www. audite. de / sc. php?cd=955610. Die Produktion ist Teil unserer Reihe "Legendary Recordings" und tragt das Qualitätsmerkmal "1st Master Release". Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduktio­nen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Original­bänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analog­bänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm / Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaun­lich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bis­lang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

Product Information

Karl Böhm and Wilhelm Backhaus enjoyed an especially harmonious artistic partnership. The two musicians worked together frequently, both on the concert platform and in the recording studio: their cooperation is well documented in the form of recordings for the radio and on disc. These interpretations of the Fourth Piano Concerto and the Fourth Symphony with the RIAS Symphony Orchestra from the early 1950s are amongst the first Beethoven recordings made by Karl Böhm after the Second World War. The G major Piano Concerto by Beethoven was a favourite of Wilhelm Backhaus. Serene, tranquil and at peace with himself, he presents a congenial realisation of the score together with Böhm. Karl Böhm's virtues as a conductor, such as his precision, discipline and kapellmeister-like rigour, find an equal counterpart in the clear pianism of the 66-year-old Wilhelm Backhaus." You can find a "Producer's Comment" from producer Ludger Böckenhoff about this CD on our home page: www. audite. de / sc. php?cd=95610. The production is part of our series "Legendary Recordings" and bears the quality feature "1st Master Release". This term stands for the excellent quality of archival productions at audite. For all historical publications at audite are based, without exception, on the original tapes from broadcasting archives. In general these are the original analogue tapes, which attain an astonishingly high quality, even measured by today's standards, with their tape speed of up to 76 cm / sec. The remastering - professionally competent and sensitively applied - also uncovers previously hidden details of the interpretations. Thus, a sound of superior quality results. CD publications based on private recordings from broadcasts or old shellac records cannot be compared with these.

Rezensionen

Abgeklärt und ganz in sich selbst ruhend gelingt ihm mit Böhm eine kongeniale Umsetzung der Partitur. Karl Böhms Dirigiertugenden wie Genauigkeit, Disziplin und kapellmeisterliche Strenge finden im klaren Klavierstil des hier bereits 66-jährigen Wilhelm Backhaus ein gleichgewichtiges Gegenüber. (Wochen-Kurier)