Gustav Mahler: Chorwerke a cappella (Transkriptionen) on CD

Gustav Mahler (1860-1911)

Chorwerke a cappella (Transkriptionen)

Mit weiteren Werken von: Alma Mahler-Werfel (1879-1964)

Contributors: SWR Vokalensemble Stuttgart, Marcus Creed

CD (Compact Disc)

Conventional CD, playable with all CD players and computer drives, but also with most SACD or multiplayers.

Ready for shipment within 3 days (if available from supplier)

Current price: EUR 19.99

Shipping

Erinnerung; Wo die schönen Trompeten blasen; Um Mitternacht; Die zwei blauen Augen; Urlicht; Ich bin der Welt abhanden gekommen; Scheiden und Meiden; Es sungen drei Engel; Im Abendrot
+Alma Mahler: Die stille Stadt; Laue Sommernacht; Bei dir ist es traut (Alle Transkriptionen von Clytus Gottwald)

Artists:: SWR Vokalensemble Stuttgart, Marcus Creed
Label:: Carus
Year of recording ca.:: 2012
Item number:: 2371487
UPC/EAN:: 4009350833708
Release date:: 1.1.2013

Reviews

»Wir haben es hier mit einem der führenden Chöre zu tun und einem vorzüglichen Dirigenten (er war ja auch etliche Jahre Leiter des Rias-Kammerchores). Chor und Dirigent beweisen, dass sie diese Spitzenstellung zu Recht einnehmen. Besonders hervorheben muss man den langen Atem, den musikalischen Fluss und die spannungsbezogene Dynamik. Trotz der Vielstimmigkeit erreicht der Chor eine gute Durchsichtigkeit und eine bestmögliche Textverständlichkeit. So ist es alles in allem eine sehr gelungene CD.« (rbb kulturradio, 04.02.2013)
»Am Anfang war die Vokalmusik, so könnte, rückbesinnend auf den Ursprung aller Musik, die Leitidee von Clytus Gottwalds Transkriptionen lauten. Dem SWR Vokalensemble gelingt unter Leitung von Marcus Creed eine Umsetzung dieser Idee, wie man es sich kaum besser vorstellen kann. Überragend!« (Fono Forum, April 2013)

Disk 1 von 1 (CD)

1 Erinnerung (Es wecket meine Liebe) (bearb. für achtsimmigen Chor von Clytus Gottwald)
2 Wo die schönen Trompeten blasen (aus: "Des Knaben Wunderhorn") (bearb. für achtsimmigen Chor von Clytus Gottwald)
3 Um Mitternacht (Rückert) (bearb. für neunstimmigen Chor von Clytus Gottwald)
4 Die zwei blauen Augen (aus: Lieder eines fahrenden Gesellen) (bearb. für vierstimmige Chöre von Clytus Gottwald)
5 Urlicht (nach dem Klavierlied "Urlicht") (bearb. für achtstimmigen Chor von Clytus Gottwald)
6 Ich bin der Welt abhanden gekommen (Rückert) (bearb. für sechzehnstimmigen Chor von Clytus Gottwald)
7 Scheiden und Meiden (aus: "Des Knaben Wunderhorn) (bearb. für zwei fünfstimmige Chöre von Clytus Gottwald)
8 Die stille Stadt (Liegt eine Stadt im Tale) (bearb. für sechs- bis zehnstimmigen Chor von Clytus Gottwald)
9 Laue Sommernacht (bearb. für sechs- bis zehnstimmigen Chor von Clytus Gottwald)
10 Bei dir ist es traut (bearb. für sechs- bis zehnstimmigen Chor von Clytus Gottwald)
11 Es sungen drei Engel (aus: "Des Knaben Wunderhorn) (bearb. für achtsimmigen Chor von Clytus Gottwald)
12 Im Abendrot (Adagio aus der Sinfonie Nr. 5) (bearb. für sechzehnstimmigen Chor von Clytus Gottwald)

More from Gustav Mahler

Show all

Mehr von Carus

Zum Labelshop

Gustav Mahler (1860-1911)

Chorwerke a cappella (Transkriptionen)

Current price: EUR 19.99

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

Carus
Carus-Verlag GmbH & Co. KG
Sielminger Straße 51
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany

info@carus-verlag.com

Ratings and reviews

» More reviews in the area of Classical

4,6

Booklet:: 4,0 of 5
Overall impression:: 3,0 of 5
Sound:: 3,0 of 5
Artistic quality:: 4,0 of 5
Repertoire value:: 4,0 of 5

1 of 1 (100%) would recommend this product.

5 ratings

5: 3
4: 2
3
2
1

1 review

Sorting

JAW-Records

Top 50 Reviewer

Jul 8, 2014

Booklet:: 4 of 5
Overall impression:: 3 of 5
Sound:: 3 of 5
Artistic quality:: 4 of 5
Repertoire value:: 4 of 5

viele Weltersteinspielungen

Das war absehbar, dass bei dem Bearbeitungsfleiss Clytus Gottwalds auch mal eine reine Mahler CD zustande kommt - wenn hier auch noch mit drei Lieder von Alma vor ihrer Hochzeit mit Gustav. Die zwei Rezensenten vor mir scheinen die Anzahl der Sterne gar nicht begrenzen zu wollen - ich gebe nur vier und das auch zumindest zu einem halben Stern nur deshalb, weil es die drei Lieder von Alma Schindler (damals eben noch nicht Mahler) und von Mahler als Ersteinspielung (neben anderen, die mir nicht so liegen) das "Um Mitternacht" und "Im Abendrot" eingespielt ist.

Die Krux bei den Bearbeitungen ist ja, dass der Chor in der transformierten originalen Klavierstimme oder den Orchesterstimmen irgendeinen Text singen muss. In manchen Liedern ist das sehr überzeugend gelungen, in anderen kommt es als eher als "Trick" rüber. Bei Urlicht ist die Idee mit dem fremden Einleitungstext frech und provokant (Reminiszenz an Brahms?), im Adagietto, das im Orginal ja rein Instrumental ist (Streicher und Harfe), ist der Kniff mit dem "Im Abendrot" schon gut ...

Die Lieder von Alma eignen sich anscheinend sehr zur Umarbeitung, da hat man den Eindruck von Original-Kompositionen. Oder liegt es einfach daran, dass diese Werke im Gegensatz zu Gustavs nicht im Original im Ohr sind? Jedenfalls ein schöner Hinweis darauf, dass sie in den paar Lieder die es gibt, durchaus dabei war etwas Eigenes zu finden.

Den Stuttgarter Chor habe ich über viele Jahre schon mehrmals gehört - z.b. bei den Europäischen Kirchenmusiktagen in Schwäbisch Gmünd. Ich erinnere mich an ein Konzert mit Ligeti und Bruckner unter der Leitung von Rupert Huber - unglaublich gut, sinnlich, auch das Erspüren des Raums (war im großen Münster). Ein richtiges Live-Erlebnis.

Mit Marcus Creed hörte ich Bruckner, Villa-Lobos einige Moderne und auch Bekannteres, was mir aber - wohl konsequenterweise - entfallen ist. Leider muss ich sagen, dass mich nichts davon wirklich überzeugt - nämlich tief berührt - hat. Es wird da für meine Ohren eine Perfektion gepflegt, die es letztlich sowieso in der Art nicht gibt. Dass der Chor auch anders kann, habe ich eben selbst live mit Huber gehört. Es ist bei Creed alles perfekt geprobt, aber mir fehlt im Konzert das Quäntchen Spontaneität, Herz oder Vision - was immer das auch ist ...

In dieser Art höre ich auch hier vieles auf dieser Aufnahme - wobei das Ganze noch von einer pauschalisierenden Tontechnik "unterstützt" wird. Natürlich will auch ich nicht ein andauerndes Hin- und Herregeln von Stimmen durch den Tonmeister, aber prinzipiell etwas mehr Nähe zu den Stimmen und etwas wenig dunkel-topfiger Raumklang wäre viel freundlicher. Die Akustik klingt irgendwie nicht wirklich nach einem Funkstudio (der Aufnahmeort) - ob da noch nachträglich Hall hinzu gefügt wurde? Jedenfalls macht dieses leichte "Dauergewabere" ab Mezzoforte den Chorklang irgendwie unfroh, pauschal, unfarbig und mechanisch. Sänger als Instrumente ...

Dass das anders geht hat Georg Grün in Saarbrücken mit drei Mahler-Liedern vorgemacht (auch beim Carus-Verlag). Stuttgarter Chorsänger sagen hie und da, dass bei den Saarbrückenern der dritte Ton von links nicht sooo professionell klingt, weiße Klangfarbe, Tenöre usw ... - ich hingegen höre nur, dass hier deutlich mein Herz in einem spontanen Musizieren berührt wird, was eben auch an einer direkteren helleren Klangfarbe der Aufnahmetechnik liegen mag. Wer es noch nicht weiß - Musik lebt oftmals auch von, ja gerade DURCH gewisse Ungenauigkeiten ...

Natürlich will ich mit meinen Bedenken keineswegs die sängerische Leistung des fantastischen SWR Vokalensemble Stuttgart schmälern. In der Tat ist es unglaublich, was da z.B. im Adagietto geleistet wird. Aber eben gerade deshalb ist es irgendwie schade, dass das zumindest nicht adäquater auf der CD eingefangen ist. So höre ich das - ganz persönlich ...

Gustav Mahler: Chorwerke a cappella (Transkriptionen) on CD

Chorwerke a cappella (Transkriptionen)

The item Gustav Mahler (1860-1911): Chorwerke a cappella (Transkriptionen) has been placed in the cart.

Reviews

Disk 1 von 1 (CD)

More from Gustav Mahler

Mehr von Carus

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

Please note