5 von 5
Gylvana
17. Juni 2014
Repertoirewert:
4,0 von 5
Christa Ludwig!
Alleine Christa Ludwig mach diese Carmen-Aufnahme hörenswert. Und das will bei der Konkurrenz schon etwas heißen. Ihre Carmen ist katzenhaft, anmutig, zigeunerisch und gefährlich zugleich. Dies alles nur mit der Stimme herüber zu bringen finde ich schon den Wahnsinn.
Dagegen fällt Rudolf Schock als José leider stark ab. Die Rolle wirkt bei ihm teilweise etwas mühsam. Es wäre unfair, zu behaupten, er verhaut die Partie, aber leuchten tut er nicht gerade.
Das kann man dagegen durchaus von Hermann Prey behaupten. Seinen Escamillo finde ich fulminant, voller Verve, man sieht den Stierkämpfer direkt vor sich und nimmt ihm das feurige Blut des Spaniers voll ab. Auch Melitta Muszely als Micaela finde ich sehr ordentlich.
Klar machen muss man sich allerdings, dass hier auf deutsch gesungen wird. Für alle, die kein französisch können und die Oper nicht gut kennen, mag dies sogar ein Vorteil sein. Allerdings klingt der Französische Text einfach schöner und – eleganter.
Was steckt schon in dem Ausdruck „Die Lieb“ im Gegensatz zu „l'amour“?