Ferenc Fricsay - Legendary Recordings on CD

Die hier vorliegende Kölner Einspielung der Haydn-Sinfonien von 1952 und 1953 setzt die historische Fricsay-Reihe bei audite fort. Fricsays Repertoire war weit gespannt und umfasste Werke von J. S. Bach bis B. A. Zimmermann. Er gab der Interpretation der Musik des 18. und 19. Jahrhunderts neue Impulse und war gleichzeitig offen für jede Spielart der Moderne - Strawinsky, Schönberg und Berg brachte er so dem Publikum nahe. In der ersten Hälfte der 50er Jahre war Fricsay ein häufig engagierter Orchesterleiter des NWDR-Sinfonieorchesters in Köln. Dort widmete er sich in Sinfoniekonzerten und bei Aufnahmen Werken zeitgenössischer Komponisten, setzte aber auch von Anfang an die bis dahin im Konzertsaal eher vernachlässigte Musik von Joseph Haydn aufs Programm. Ferenc Fricsay war ein moderner Interpret. Sein Erfolg in den 1940er und 50er Jahren wurde durch seine ursprüngliche, vitale Musikalität begründet, die dem Hörer sowohl im Konzert als auch auf Aufnahmen den Eindruck von großer Intensität vermittelte. Seine Interpretationen waren zurückhaltend und zugleich transparent, erarbeitet mit höchster Disziplin. Als Dirigent ein Pionier auf dem Gebiet der Schallplattenproduktion, trug Fricsay wesentlich zur Weiterentwicklung des Mediums im Deutschland der Nachkriegszeit bei. audite erweitert mit Fricsays Haydn-Einspielung seine Reihe der historischen Aufnahmen um eine Interpretation, die die Größe dieses leider viel zu früh verstorbenen Dirigenten in den kraftvollen Sinfonien Joseph Haydns zeigt.

The Cologne recording of Haydn Symphonies from1952 and 1953 presented here continuous the historic Fricsay-cycle at audite. Fricsay's repertoire was wide-ranging, extending from J. S. Bach to B. A. Zimmermann. He gave new impulses to the interpretation of the music of the 18th and 19th centuries and was, at the same time, open to all facets of modern music - he thus made Stravinsky, Schönberg and Berg more accessible to the public. During the first half of the 1950s, Fricsay was a frequently engaged orchestral conductor with the NWDR Symphony Orchestra in Cologne. He played works of contemporary composers there in symphony concerts and for recordings, also including the music of Joseph Haydn on his programmes - music which was rather neglected in the concert hall at that time. Ferenc Fricsay was a modern interpreter. His success during the 1940s and '50s was due to his original, vital musicality, giving the listener the impression of great intensity in concerts and on recordings. His interpretations were reserved and transparent, arrived at with the greatest discipline. As a conductor a pioneer in the field of LP recordings, Fricsay made important contributions to the development of this medium during the post-war period. With Fricsay's Haydn recordings audite expands its series of historical recordings with an interpretation which clearly shows the greatness of this conductor (who unfortunately died far too early) in the powerful symphonies of Joseph Haydn.

Rezensionen

Fricsay dirigierte Haydn schlank im Klang und energisch im Zugriff. (FonoForum)

Reviews

FonoForum 1/2008: "Alter Musik in historischen Aufnahmen begegnen wir relativ selten.​ Offenbar hat der Siegeszug der Originalklangbewegung den Produzenten weitgehend den Mut genommen, ältere Aufnahmen wieder zur Diskussion zu stellen.​ Auch die Ferenc-Fricsay-Edition von Audite bedient sich gerne aus dem WDR-Archiv, das über einige der schönsten Aufnahmen des früh gestorbenen Dirigenten verfügt.​ Die neueste (hinsichtlich der Spieldauer mit 46 Minuten etwas zu kurz gekommene) Folge enthält die Haydn-Sinfonien Nummer 44 ("Trauer") und 98, die damals noch keineswegs zum Standard-Repertoire zählten.​ Fricsäy dirigierte Haydn schlank im Klang und energisch im Zugriff.​"