Ferenc Fricsay - Edition Vol.11 on CD

In den 50er Jahren war Ferenc Fricsay beinah der einzige Dirigent, der das Stabat Mater von Gioacchino Rossini in Deutsch­land aufführte. Das für Paris entstandene Spätwerk des Opernkomponisten hatte diesseits des Rheins von Anfang an einen schweren Stand seine opernhafte Tonsprache musste in einem Land, das sein kirchen­musikalisches Ideal in der erst kurz zuvor wieder aufgeführten Matthäuspassion Bachs gefunden hatte und in den Mendelssohnschen Oratorien aktualisiert sah, auf erheblichen ästhetischen Widerstand stoßen. Fricsay jedoch zeigt mit der hier festgehaltenen Interpretation des Stabat Mater, dass Rossinis Musik nicht nur aus effektvollen Solonummern besteht, die vom Orchester schmissig begleitet werden. Schon die Besetzung mit Sängern wie Maria Stader oder Ernst Haefliger, die eher einem instrumentalen oder liedhaften Vortragsideal verpflichtet sind, weist darauf hin, dass Fricsay in Rossinis scheinbar vordergründiger Dramaturgie subtile musikalische Wechselwirkungen entdeckt. Das von Fricsay zu einem Klangkörper internationalen Formats erzogene RIAS-Symphonieorchester setzt diese Absicht präzise und unpathetisch um. Zu dieser live-Aufnahme vom 22. September 1954 gibt es online das historische Programmheft des Konzerts im Konzertsaal der Berliner Hochschule für Musik sowie einen "Producer's Comment" vom Produzenten Ludger Böckenhoff. Die Produktion ist Teil unserer Reihe "Legendary Recordings" und tragt das Qualitätsmerkmal "1st Master Release". Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduk­tionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analog­bänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm / Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaun­lich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bis­lang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

Product Information

In the 1950s Ferenc Fricsay was almost the only conductor to perform Rossini's Stabat mater in Germany. Composed for Paris, this late work by the opera composer held a difficult standing at the other side of the Rhine its operatic expression was met with considerable aesthetic opposition in the country which had only just found its sacred music ideal in Mendelssohn's revival of Bach's St Matthew Passion and Mendels­sohn's own oratorios. With this interpretation of the Stabat mater Fricsay demonstrates that Rossini's music does not merely consist of effective solo numbers which are accompanied by a spirited orchestra. Simply by casting singers such as Maria Stader and Ernst Haefliger, who generally showed a more instrumental or lied-like approach, Fricsay reveals his discovery of subtle musical interactions in Rossini's seemingly apparent dramaturgy. The RIAS Symphony Orchestra, made into an ensemble of international standing by Fricsay, realises his intentions in a precise and unpretentious fashion. On audite. de you can find a "Producer's Comment" from producer Ludger Böckenhoff about this production as well as the historical concert program from September 1954 in Berlin. The production is part of our series "Legendary Recordings" and bears the quality feature "1st Master Release". This term stands for the excellent quality of archival productions at audite. For all historical publications at audite are based, without exception, on the original tapes from broadcasting archives. In general these are the original analogue tapes, which attain an astonishingly high quality, even measured by today's standards, with their tape speed of up to 76 cm / sec. The remastering - professionally competent and sensitively applied - also uncovers previously hidden details of the interpretations. Thus, a sound of superior quality results. CD publications based on private recordings from broadcasts cannot be compared with these.

Rezensionen

Passion ohne hohles Pathos. Wir lauschen einer raren Piano-Kultur - zum Frommwerden schön! (WAZ)