Edvard Grieg: Klaviermusik von W.A.Mozart auf CD

Die Griegsche Bearbeitung von vier Klaviersonaten Mozarts durch Hinzufügung eines zweiten Klavierparts (entstanden 1879 / 80 in Leipzig) stellen ein hochinteressantes Dokument romantischer Mozart-Rezeption dar. Was für uns heute fast wie ein Sakrileg wirkt, war für Grieg eine selbstverständliche Auseinandersetzung mit einem Komponisten, der ihm auch zeitlich durchaus nahe war, dessen Sprache aber offensichtlich bei allem Respekt als etwas „langweilig“ und – besonders im Harmonischen – zu wenig „spicy“ erschien (ein typisch romantisches Missverständnis!). Dem wollte Grieg ein wenig abhelfen. Das Ergebnis ist faszinierend, gerade wenn wir gewohnt sind, Postmoderne für unsere Zeit zu reklamieren. Auch die Griegschen Bearbeitungen sind – weil auf hohem Niveau stehend – schon „feinste“ Postmoderne. Aus dem Original wird durch Hinzufügen der für Grieg typischen Septim-, Nonen- und Sekundreibungen sowie seine lauernde Bereitschaft, dem Original norwegische Springtanz-Rhythmen „unterzujubeln“ (z. B. 3. Satz der C-dur-Sonate) doch eher echter Grieg als Mozart, mithin sozusagen „MoGrieg“. (Raymund Havenith)

Dies ist die Wiederveröffentlichung einer bereits 1991 auf Musicaphon erschienenen Produktion mit dem Ehepaar Havenith. Die Aufnahme beim Hessischen Rundfunk entstand zwei Jahre vor dem Tod Raymund Haveniths, der bis zu seinem Tod die Meisterklasse für Klavier an der Musikhochschule Frankfurt leitete.

Rezensionen