Die Beichte einer Nacht - Marianne Philips (Buch)

Marianne Philips: Die Beichte einer Nacht

Die Beichte einer Nacht

Buch

Originaltitel: De biecht
Übersetzung: Eva Schweikart

Bewertung:

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

sofort lieferbar

EUR 23,00*

Versandkosten

Diogenes, 04/2021
Einband: Gebunden
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783257071429
Bestellnummer: 9810875
Umfang: 288 Seiten
Gewicht: 314 g
Maße: 184 x 123 mm
Stärke: 27 mm
Erscheinungstermin: 28.4.2021

Weitere Ausgaben von Die Beichte einer Nacht

Klappentext

In einer Nervenklinik vertraut Heleen einer Nachtschwester ihre Lebensgeschichte an. Sie erzählt vom Aufwachsen in einer kinderreichen protestantischen Familie, ihrem gesellschaftlichen Aufstieg, den sie sowohl ihrer eigenen Schönheit als auch ihrem Sinn für Schönes zu verdanken hat. Und sie berichtet von ihrer großen Liebe Hannes und der jüngeren Schwester Lientje, um die sie sich seit dem Tod der Eltern kümmert. Mit ungeahnten Folgen, denn ihrer eigenen Eifersucht kann sie sich nicht entziehen.

Biografie (Marianne Philips)

Marianne Philips, geboren 1886 in Amsterdam, war Politikerin, Schriftstellerin und Mutter von drei Kindern. Sie war Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei und wurde 1919 als eines der ersten weiblichen Ratsmitglieder der Niederlande gewählt. Sie schrieb fünf Romane und einige Novellen. Ab 1940 war ihr das Publizieren als Jüdin untersagt. Sie überlebte den Krieg, war aber krankheitshalber bis zu ihrem Lebensende (1951) ans Bett gefesselt.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von Marianne Philips

alle anzeigen

Schlagworte:

Verlag:

Diogenes

Bewertungen und Rezensionen

4,2 von 5

3 von 4 (75%) würden dieses Produkt empfehlen.

Bewertungsübersicht (5 Bewertungen)

5 Sterne		2
4 Sterne		2
3 Sterne		1
2 Sterne
1 Stern

3 von 5
Katharina2405 Top 100 Rezensent
28. April 2021

Ein vielversprechendes Leben endet in der Nervenheilanstalt
In dem Roman Die Beichte einer Nacht von Marianne Philips lebt Heleen in einer Nervenheilanstalt. Eines Abends erzählt sie einer Nachtschwester ihre Lebensgeschichte. Sie erzählt von ihrer Jugend, ihrer großen Liebe Hannes und von ihrer jüngsten Schwester Lientje, um die sie sich nach dem Tod ihrer Eltern kümmert. Die Geschichte spielt in den Niederlanden zu Anfang des 20. Jahrhunderts.

Meinung:

Der Roman wird in Monologform erzählt, und das war im ersten Moment sehr ungewohnt und ich hatte Schwierigkeiten in die Geschichte hineinzufinden. Auch die ständigen Wörter Mevrouw und Juffrouw haben meinen Lesefluss zu Anfang extrem gestört. Da hätte ich mir eine deutsche Übersetzung wie Frau oder Fräulein gewünscht.

Heleen möchte unbedingt aus ihrem vorherbestimmten und ärmlichen Leben ausbrechen, dazu sind ihr alle Mittel recht. Als Leser verfolgt man neugierig, wie sich ihr Leben weiterentwickelt. Man entwickelt eine gewisse Anerkennung dabei, mit wie viel Ehrgeiz und harter Arbeit sie es schafft, ihr Leben in der Stadt zu meistern und zum Besseren zu wandeln. Doch irgendwann verändert sich Heleen, sie wird schwermütig und pessimistisch und dann laufen die Dinge aus dem Ruder.

Dadurch, dass die Nachtschwester nur skizzenhaft dargestellt wird, kommt es einem so vor, als würde Heleen direkt mit uns Lesern sprechen. Die Monologform hat mir sehr gefallen, nachdem ich mich damit angefreundet hatte. Ihre Erzählweise erscheint sehr nüchtern, ohne wirkliche Emotion, es wirkt beinahe so, als würde sie das Leben einer anderen erzählen, das lies mich keine wirkliche Verbindung zu ihr aufbauen und ich konnte nicht mit ihr mitfühlen.

Fazit: Es ist ein solider Roman, der mich nach anfänglichen Schwierigkeiten gut unterhalten konnte. Ich bin aber nicht so richtig warm geworden mit Heleen. Außerdem ist mir der Schluss zu abrupt, daher gibt es von mir nur 3 Sterne.
War dieser Beitrag hilfreich?
» Bewertung kommentieren
5 von 5
MeinNameistMensch Top 25 Rezensent
02. Mai 2021

Heleens Lebensweg
Ich finde es immer wieder spannend Bücher zu lesen, die schon vor langer Zeit geschrieben wurden und damit auch den damaligen Zeitgeist quasi schon einatmen. Eine solche Rarität liegt mit diesem Buch von Marianne Philips vor, das erstmals 1930 auf niederländisch veröffentlicht wurde.
Inhaltlich geht es um Heleen, eine Insassin in einer Nervenheilanstalt, die einer Nachtschwester in zwei Nächten unverblümt von ihren Leben, ihren Erfahrungen, dem Glück und dem Scheitern erzählt. Beim Lesen erfährt mensch als Leser_in viel über die Ich - Erzählerin, die über das gesamte Buch den Stil der Erzählung aufrecht erhält. Es wird aber auch deutlich, unter welchen gesellschaftlichen Bedingungen Menschen damals leben mussten und welche Möglichkeiten und Grenzen damals vorhanden waren.
Spannend finde ich, das dieses Buch während einer Psychotherapie der Autorin entstand und sie hier viele eigene Lebenserfahrungen verarbeitet. So entsteht mit der Zeit das Bild einer Frau, die für ihren eigenen Lebensweg kämpfte und nicht bereit war, sich mit den Krümeln zufrieden zu geben, wenn es doch die Möglichkeit gibt, die Hälfte des Kuchens zu erhalten.
War dieser Beitrag hilfreich?
» Bewertung kommentieren
4 von 5
Anonym
19. Juni 2021

Monolog zwischen Leben, Entbehrung, Hoffnung und Verzweiflung
"Nein, ich bin nicht verrückt - mir ist jetzt klar, dass dies hier nicht die Hölle ist - bis auf die wenigen Male, die ich wieder vergesse, dass ich in einer Nervenklinik in der normalen Welt bin." (Buchauszug)
Während zwei Nächten in einer Nervenklinik vertraut Heleen der Nachtschwester vom Dienst ihre Lebensgeschichte an. Dabei erzählt sie von ihrer Kindheit in einer protestantischen Großfamilie. Als Älteste der Kinder muss sie schon früh im Haushalt mithelfen und ihre anderen acht Geschwister versorgen. Als dann der Vater einen Unfall erleidet und fortan bettlägerig ist, erhält sie noch mehr Verantwortung. Unverhofft kommt dann noch ihre jüngste Schwester Lientje zur Welt, für die Heleen fast wie eine Art Mutterersatz wird. Eine viel zu frühe Anstellung lässt sie dann aus ihrem Elternhaus entfliehen. Durch ihre Schönheit findet sie später einen reichen Mann, den sie heiratet und mit dem sie nie glücklich wird. Erst nach der Trennung von ihm lernt sie ihre wahre Liebe kennen, die sie durch ihre Eifersucht und Zweifel selbst zerstört.

Meine Meinung:
Die Geschichte "Die Beichte einer Nacht", entstanden im Jahr 1930, ist in vielen Dingen eine Geschichte, die noch immer modern ist. Selbst heute noch können Ängste, Zweifel, Depression und Eifersucht oft zu Katastrophen führen. Aufgebaut ist sie einzig und allein auf Heleens Monolog in diesen beiden Nächten.Trotz allem ist dies kein einfacher Roman, den man mal so nebenbei liest, da er doch recht anspruchsvoll und deprimierend ist. Schon alleine die Kindheit von Heleen, die im Grunde gar keine hatte, da sie viel zu früh Erwachsen sein musste. Zudem heute völlig unverständlich, dass ein Ehepaar zehn Kinder in die Welt setzt, obwohl sie körperlich und von ihren Verhältnissen aus sich diese gar nicht leisten können. Doch sicher waren Kinder zur damaligen Zeit die Altersversorgung der Eltern. Sie mussten sich um die Eltern kümmern, ob materiell oder fürsorglich sie später oft noch pflegen. Von daher hatten gerade ärmliche Familien viele Kinder, um im Alter gut versorgt zu sein. Außerdem war zu dieser Zeit das Thema Verhütung natürlich nicht so weit wie heute und bei einer gläubigen Familie schon gar nicht. Waren doch für sie Kinder ein Geschenk Gottes. Doch zurück zu Heleen, die in zwei Nächten einer Krankenschwester ihr ganzes unglückliches Leben beichtet. Wenn man es liest, kann einem diese Frau wirklich leidtun. Hat sie doch in ihrem Leben nie richtig das Glück gefunden und als sie es hatte es sich selbst kaputtgemacht. Die Niederländerin Marianne Philips schildert hier ein Frauenbild, das zu jener Zeit, als das Buch entstand, sicherlich prägnant war. Kein Wunder, das ihr Buch zur damaligen Zeit viele Skeptiker hatte. Man muss sich vorstellen, dass zu jener Zeit Frauen oft noch gar nicht oder erst seit Kurzem wählen durften. Man musste die Ehemänner um Erlaubnis fragen, wenn man einen Beruf ausüben oder zur Schule gehen wollte und der Haushalt lag einzig und alleine in den Händen der Frau. Genauso erging es meist den Töchtern, die oft nie eine andere Wahl haben, sich ihr Leben selbst auszusuchen und stattdessen in eine Arbeitsstelle oder Heirat gedrängt wurden, wo sie vielleicht nie glücklich wurden. Kein Wunder, das diese Frauen oft mit Ängsten, Zweifel, Sehnsüchten und Depressionen behaftet waren wie Heleen. Jedoch sie versucht aus diesem Teufelskreis auszubrechen und heiratet einen reichen Mann. Leider entdeckt sie erst viel zu spät, dass sie ihn gar nicht liebt, sondern sogar abstoßend findet. Dass sie sich von ihm scheiden lässt, war damals sicherlich genauso selten gewesen. Die Autorin selbst, ebenfalls geprägt durch ihre schwere Kindheit und den viel zu frühen Tod ihrer Eltern, musste sich wie Heleen um ihre Geschwister kümmern, statt die Schule abzuschließen. Kein Wunder also, das sie versucht von der Familie weg zukommen, ihre Schule nachholt und eine leidenschaftliche Aktivistin wird, um für Verbesserungen und die Rechte von Frauen zu kämpfen. Diese Leidenschaft spiegelt sich selbst in diesem Buch wider. Zudem ist viel Biografisches enthalten, dass die Autorin eigens erlebt hat. Sie war sicherlich ihrer Zeit voraus, als sie hier diese Gedanken zu Papier brachte und sie wäre garantiert glücklich über das heutige Frauenbild. Selbst das ich mit Heleens persönlicher Sichtweise nicht immer klargekommen bin, was wahrscheinlich an ihrer psychischen Erkrankung lag, gebe ich dem Buch 4 von 5 Sterne.
War dieser Beitrag hilfreich?
» Bewertung kommentieren
4 von 5
Anonym
30. April 2021

Bin regelrecht durch die Zeilen geflogen tolle Sprache!
Ich möchte gerne mit einem anderen Menschen reden, selber höre ich ja meine Stimme und meine Worte, aber heute kann ich es nicht ertragen, dass sie ungehört zu mir zurückkommen (...).

INHALT:
Heleen redet eines Nachts in einer Nervenklinik auf eine Nachtschwester ein.
Sie klagt über ihre Bettnachbarin, die ohne Punkt und Komma spricht.
Anschließend erzählt sie der Angestellten ihre eigene Lebensgeschichte:
Von der bedrückenden Zeit bei den protestantischen Eltern als älteste Schwester von zehn Kindern hatte sie es nicht immer einfach und musste früh Verantwortung übernehmen.
Durch Heleens gesellschaftlichen Aufstieg entwickelt sich ihr Blick für Ästhetik und Schönheit, auf den sie viel Wert legt.
Sie führt unglückliche Beziehungen, Eifersucht und Ängste spielen u. a. eine Rolle.
Und schließlich muss sie sich nach dem Tod ihrer Eltern auch noch um ihre jüngste Schwester kümmern

MEINUNG:
Zunächst fand ich es kurios, wie sich Heleen über die ständig quasselnde Bettnachbarin aufregt, aber gleichzeitig in Monologen pausenlos auf die Nachtschwester einredet.
Zugegeben, durch die monologische Schreibweise, wirkt der Schreibstil anfangs etwas speziell. Wenn man sich aber darauf einlässt, dann kann genau diese Art des Erzählens einen besonderen Reiz beim Lesen ausmachen. Außerdem wirkte die Protagonistin dadurch auf mich sehr authentisch, ganz, als würde sie sich alles von der Seele reden wollen.
Ich jedenfalls war von Anfang an sehr begeistert von Marianne Philips Schreibweise. Es waren so viele wunderschöne, weise, melancholische zum Nachdenken anregende und berührende Sätze dabei, dass ich nur so durch die Zeilen geflogen bin, aber mir immer wieder besondere Stellen herausschreiben wollte.

Die Protagonistin musste schon früh viel Verantwortung für sich und ihre Familie übernehmen. Ihr blieb wenig Zeit, um Kind sein zu dürfen. Die Geschwister verlangten nach Nahrung und die Windeln mussten gewaschen werden. Mit 13 Jahren muss Heleen bereits arbeiten gehen und sich um die neugeborene Schwester kümmern.
Ich konnte sehr mit ihr mitfühlen und sie tat mir immer wieder leid.
Und wenn sie sich in unglückliche Beziehungen stürzte, hätte ich sie manchmal gerne geschüttelt.

Das Ende war mir leider etwas zu vorhersehbar. Vielleicht hätte eine Kleinigkeit im Klappentext auch anders formuliert werden können, um den Verlauf noch spannender zu gestalten.

FAZIT: Trotz dem etwas zu vorhersehbaren Ende, konnte mich das Buch insgesamt gut unterhalten. Wer sich für psychische Prozesse bei den Figuren interessiert, dem könnte die Lektüre durchaus zusagen. Den Schreibstil empfand ich mit seinen Monologen und vielen wundervollen Sätzen, als besonders schön. Trotzdem rate ich, vorher in das Buch hineinzulesen, ob einem der Stil behagt. Dann gibt es nämlich eine Leseempfehlung und 4/5 Sterne!

ZUR AUTORIN:
Marianne Philips hat in diesem Roman autobiografische Anteile mit einfließen lassen. Sie wuchs mit vielen Geschwistern heran, ihr war das ärmliche Leben von Arbeiterfamilien bekannt und sie musste früh selbst Geld verdienen. Sie selbst nahm später Psychoanalyse in Anspruch.
Als Die Beichte einer Nacht 1930 veröffentlicht wurde, wurden psychische Probleme in Romanen vorher kaum thematisiert, schon gar nicht von Frauen.
Dadurch war sie eine der Ersten und war somit ihrer Zeit voraus.
War dieser Beitrag hilfreich?
» Bewertung kommentieren

Marianne Philips: Die Beichte einer Nacht, Gebunden