Irene Vallejo: Elyssa, Königin von Karthago, Gebunden

Irene Vallejo

Elyssa, Königin von Karthago

Buch

Original title: El Silbido del Arquero

available for immediate delivery

Current price: EUR 25.00

Shipping

Translation:: Luis Ruby, Kristin Lohmann
Publisher:: Diogenes Verlag AG, 02/2024
Binding:: Gebunden
Language:: Deutsch
ISBN-13:: 9783257072877
Item number:: 11628148
Volume:: 317 Pages
Weight:: 332 g
Format:: 184 x 116 mm
Thickness:: 24 mm
Release date:: 21.2.2024

Blurb

Als Elyssa, Gründerin und Königin von Karthago, auf eine Gruppe Schiffbrüchige trifft, erkennt sie im trojanischen Helden Aeneas, der aus seiner Heimat fliehen musste, ihr eigenes Schicksal. Unter der Regie von Eros entflammt eine Liebe zwischen den beiden, und sie träumen davon, Karthago in eine florierende Stadt ohne Gewalt, Niedertracht und Leid zu verwandeln. Doch die Götter haben andere Pläne und stellen Aeneas vor eine schwierige Entscheidung.

Biography (Luis Ruby)

Luis Ruby, geboren 1970, lebt in München und übersetzte u.a. Javier Marías, Carlo Fruttero und Clarice Lispector. Er wurde u. a. mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (2003) und dem Bayerischen Kunstförderpreis (2008) ausgezeichnet und ist zweiter Vorsitzenderdes Verbands deutschsprachiger Literaturübersetzer (VdÜ).

Biography (Kristin Lohmann)

Kristin Lohmann lebt als freie Übersetzerin und Lektorin in München. Sie übersetzt aus dem Spanischen, Französischen, Englischen und Katalanischen und gründete 2012 das Übersetzungsbüro WortSchatz.

Notes:

Please note that we are subject to price changes from our suppliers and must pass price increases or decreases on to you.

More from Irene Vallejo

Show all

Themen:

Key Words:

Publisher:

Diogenes Verlag AG

Irene Vallejo

Elyssa, Königin von Karthago

Current price: EUR 25.00

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information

Arvato Media GmbH
Reinhard-Mohn-Straße 100
33333 Gütersloh
DE

vva-handelsbetreuung@vva-arvato.de

Ratings and reviews

» More reviews in the area of Books

3,3

6 ratings

5
4: 3
3: 2
2: 1
1

6 reviews

Anonymous

Apr 22, 2024

Königin von Karthago

Mich hat die Buchbeschreibung neugierig gemacht. Sie verspricht eine spannende Neuerzählung mit einem Schuss Romantik.

Gefallen hat es mir nicht so gut, wie ich eigentlich erwartet habe. Ich lese gerne Bücher aus dem diogenes-Verlag, weil er immer die besonderen Geschichten bereithält. Dazu gehört diese zweifellos auch, aber die Autorin hat es nicht geschafft, mich wirklich zu fesseln, die Figuren und das Geschehen so rüberzubringen, dass es mich begeistert zurücklässt.

Verschiedenen Perspektiven bringen auch immer verschiedene Blickwinkel hervor, hier neigen sie aber eher zu Wiederholungen des Geschehens.
Ein paar weniger wären vielleicht besser gewesen, da es den Lesefluss etwas hemmt. Den direkten Fokus auf Elyssa und Aeneas zu richten, hätte eine intensivere Wirkung gehabt und mir besser gefallen.

Dieses Buch der Autorin reiht sich ein in die aktuellen Romane über Gestalten der griechischen Mythologie, die gerade auf dem Markt sind. Ein interessanter Trend, der aber eher etwas für Fans dieses Themas ist finde ich.

julemaus94

Top 50 Reviewer

Apr 17, 2024

Langweilig und fad

Mit Elyssa zieht nun eine neue Figur der griechischen Mythologie in die Literatur der Gegenwart ein. Irene Vallejo möchte sich damit in die Reihen von Madeline Miller und Co einreihen, schafft es aber leider nicht, deren Niveau zu halten.

Sie erzählt die Geschichte von Karthagos erster Königin Elyssa, die in den Anfangsjahren dieser Weltstadt auf den Schiffbrüchigen Aeneas und seine aus Troja geflüchteten Männer trifft. Während Elyssa noch damit beschäftigt ist, ihren Stand und Wert vor den machhungrigen Männern der Stadt und umliegender Stämme zu behaupten, entspinnt ich gleichzeitig eine zarte Liebesgeschichte zwischen den beiden.

Die GEschichte hat so viel Potential, eine starke weibliche Figur zu präsentieren mit all ihren Facetten und Problemen. Stattdessen verkommt Elyssa zu einer von Selbstzweifeln ob ihrer Schönheit und Fruchtbarkeit getriebenen Figur, die scheinbar keinerlei Blick für die emotionsgeladene Stimmung um sich herum hat.

Dagegen bleibt Aeneas als eher blasser, unentschlossener Mann eher im Hintergrund.

Wenn schon nicht die Figuren überzeugen können, so sollte doch zumindest die Handlung und erzählweise für eine gewisse Sogwirkung sorgen- sollte man meinen. Doch leider weit gefehlt. Die Autorin versucht zwar, durch verschiedene Sichtweisen die Spannung zu erhöhen und den Blick zu erweitern, schafft es aber dabei so gar nicht, mal das Tempo anzuziehen.

Wer ihr Sachbuch "Papyrus" gelesen hat, kann hier eventuell Parallelen erkennen. Mir hat das damals schon nicht so sonderlich gefallen, wie sie in den Themen und Zeitabläufen hin- und hergesprungen ist. In Kombination mit einer sehr getragenen, recht anstrengenden Sprachweise war der 752-Seitenwälzer schon eine echte Herausforderung.

Leider wiederholt sie diese Fehler nun auch in ihrem Roman.

Deswegen: Wer "Papyrus" mochte, wird sich bestimmt auch für "Elyssa" erwärmen können. Alle anderen sollten lieber die Finger davon lassen.

Anonymous

Mar 25, 2024

Orakel der Götter

Die spanische Autorin Irene Vallejo beweist in ihrem neuen Roman „Elyssa – Königin von Karthago“ erneut ihr Talent, antike Stoffe in modernes Gewand zu kleiden und erzählt einen tragischen, griechischen Mythos neu.

Eines Tages stranden in Karthago Schiffbrüchige, unter denen auch der Held Aeneas verweilt – die charakterstarke Königin Elyssa ist verwitwet und nimmt ihn bei sich auf. Es entsteht eine schicksalshafte, leidenschaftliche Liebe, die besonders Elyssa trifft. Aeneas bringt seinen Sohn Iulus mit und hat immer noch traumatische Erlebnisse an das brennende Troja und seine zurückgelassene Frau. Als sich in Karthago neben den Intrigen ein weiterer Krieg und Verschiebungen der Machtverhältnisse anbahnen, trifft Aeneas eine folgenschwere Entscheidung.

Irene Vallejo komponiert ihre Erzählung klug und vielstimmig, denn es kommen mehrere Protagonisten zum Schildern ihrer eindringlichen, sich langsam aufbauenden Perspektive – neben Elyssa und Aeneas sind das der Gott Zeus sowie der römische Dichter Vergil (70-19 v. Chr.), der mit seinem Epos „Aeneis“ einst die Grundlage des Romans geschaffen hat, sowie die mystische Seherin Anna.

Die Autorin erschafft mit ihrem packenden, ruhig gehaltenen Schreibstil und ihrer dichten Atmosphäre eine Brücke zwischen Antike und Moderne und lässt viele mystische Elemente einfließen. Stets schwebt über der Liebe ein Damoklesschwert, denn die Prophezeiungen und Orakel der Götter haben trotz Zeus' Bemühungen andere Vorhaben. So nimmt der unterhaltsam-abenteuerreiche Roman nach mehreren Wendungen ein spannendes Ende und macht neugierig auf mehr griechische Mythen.

Anonymous

Mar 2, 2024

Gelungenes Werk über eine bemerkenswerte Frau der Antike

In "Elyssa, Königin von Karthago" beschreibt die Autorin Irene Vallejo, das Leben von Elyssa und wie die Königin von Karthago auf den Helden Aeneas trifft.
Der Einband des Buches entspricht dem typischen Stil des Diogenes-Verlags: simpel, aber elegant - passend zur Persönlichkeit der Protagonistin.
Wichtig ist zu differenzieren, dass es sich bei diesem Werk um einen Roman und kein Sachbuch handelt. Der Handlungsrahmen des Buches orientiert sich natürlich an den historischen Gegebenheiten und trifft den Kontext meines Erachtens (und meines Wissens nach) recht gut.
Der Schreibstil trägt ebenfalls dazu bei, in die Welt der Antike einzutauchen, indem er den damaligen Schriften nachempfunden ist und dadurch eine gewisse historische Authentizität vermittelt.
Insgesamt also ein durchaus gelungenes Werk über eine wenig beachtete, aber bemerkenswerte Frau der Antike.

Anonymous

Mar 1, 2024

Interessante Reise

Die antiken Mythen finde ich sehr interessant und spannend.
Das Buch „Elyssa, Königin von Karthago“ von Irene Vallejo dreht sich genau darum.
Elyssa begnet einer Gruppe Schiffbrüchige und drauf hin kommt alles Schlag auf Schlag. Für Elyssa beginnt eine bedeutende und abenteuerliche Reise…
Die Thematik des Buches fand ich sehr interessant und ich war auch sehr gespannt wie es umgesetzt wird. Die Geschichte an sich hat mir sehr gut gefallen, auch der Schreibstil war gut. Und auch wenn sich manche Seiten sehr gezogen haben, hat sich das Buch eigentlich ganz gut lesen gelassen.
Die Geschichte wird von 3 Charakteren erzählt, was es für mich ein bisschen spannender gemacht hat, da man so von Kapitel zu Kapitel immer neue Dinge erfahren hatte. Die Dynamik ist dadurch sehr gestiegen.

Irene Vallejo: Elyssa, Königin von Karthago, Gebunden

Elyssa, Königin von Karthago

The item Irene Vallejo: Elyssa, Königin von Karthago has been placed in the cart.

Blurb

Biography (Luis Ruby)

Biography (Kristin Lohmann)

Notes:

More from Irene Vallejo

Themen:

Key Words:

Publisher:

Safety and manufacturer information

Product safety images

Manufacturer information