Beth Miller: Wort für Wort zurück ins Leben, Kartoniert / Broschiert

Beth Miller

Wort für Wort zurück ins Leben

Buch

Roman | Eine Wohlfühllektüre mit Wärme und Tiefe
Originaltitel: The Woman Who Came Back to Life

sofort lieferbar

Aktueller Preis: EUR 14,00

Versandkosten

Übersetzung:: Susanne Seidita
Verlag:: dtv Verlagsgesellschaft, 03/2024
Einband:: Kartoniert / Broschiert
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783423218825
Artikelnummer:: 11634585
Umfang:: 432 Seiten
Gewicht:: 379 g
Maße:: 191 x 123 mm
Stärke:: 31 mm
Erscheinungstermin:: 14.3.2024

Klappentext

Das Leben holt dich aus jedem Versteck

Dieser warmherzige Roman ist eine Vater-Tochter-Geschichte über eine Entfremdung, zweite Chancen und eine späte Versöhnung.

Die 52-jährige Pearl lebt mit ihrem fürsorglichen Mann Danny abgeschieden in den Wäldern Frankreichs. Ihr Tagesablauf ist sicher und vorhersehbar, bis eine Nachricht aus Großbritannien alles durcheinanderbringt: Pearls Vater Francis liegt im Sterben.

Obwohl sie seit über 30 Jahren entfremdet sind, hinterlässt Francis seiner Tochter ein ungewöhnliches Vermächtnis: seine in Kurzschrift verfassten Tagebücher, die - zum Leid der anderen Familienmitglieder - nur Pearl lesen kann.

Durch Francis' berührende Berichte lernt Pearl nicht nur ihren Vater besser zu verstehen. Sie wird auch mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert, vor der sie sich nicht länger verstecken kann. Wird sie es schaffen, sich ihrem Leben neu zu stellen?

Eine gelungene Kombination aus Witz und Wärme für tiefgehende Fragen über Verlust, verpasste Gelegenheiten und zweite Chancen.

Für Leserinnen von Dora Heldt, Kate Morton, Katherine Webb und Anja Jonuleit.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von Beth Miller

neu

Beth Miller

Die Briefe der Mrs Bright

Buch

Aktueller Preis: EUR 13,00

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

dtv Verlagsgesellschaft

Beth Miller

Wort für Wort zurück ins Leben

Aktueller Preis: EUR 14,00

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

dtv Verlagsgesellschaft
Tumblingerstraße 21
80337 München
DE

produktsicherheit@dtv.de

Bewertungen und Rezensionen

» Mehr Rezensionen aus dem Bereich Bücher

3,6

5 Bewertungen

5
4: 4
3
2: 1
1

5 Rezensionen

MsChili

Top 100 Rezensent

20.08.2024

Hat meine Erwartungen nicht vollends überzeugt, ging mir dennoch unter die Haut

Dieses Buch hat mich nachdenklich gemacht. Über das Leben, über Offenheit und Ehrlichkeit, aber auch über Beziehungen und Abhängigkeiten. Und doch fehlte mir das I-Tüpfelchen damit ich sagen kann, es war ein richtiges Higlight. Doch gerne gelesen habe ich das Buch.
Pearl lebt mit ihrem Mann Danny sehr zurückgezogen in einem Häuschen mitten im Wald in Frankreich. Ihre Familie hat sie lange nicht gesehen und die Gründe dafür sind zahlreich. Bis sie die Nachricht erhält, dass ihr Vater im Sterben liegt. Ihr Vater, der sie vor so vielen Jahren verlassen hat.
Die Geschichte lebt von all den kleinen Heimlichkeiten, den Enthüllungen, die teilweise schockierend waren, mich aber auch manches Mal gar nicht überraschen konnten, da ich genau das erwartet habe. Und leider hatte ich auch mehr von den Tagebucheinträgen erhofft. Mehr über Pearl zu erfahren, ihren Vater und gerade auch über die Vergangenheit. Es gab durchaus Momente, die mir unter die Haut gingen, nur das grobe Konstrukt war mir schon von Anfang an bewusst. Es gab auch sehr viele traurige Dinge, die passiert sind oder ans Licht kamen und gerade anfangs musste ich mich zuerst einmal zurecht finden mit den verschiedenen Charakteren und Handlungssträngen, was die vielen Namen nicht gerade leichter gemacht haben. Doch als ich drin war, bin ich nur so durch die Seiten geflogen und fand die Geschichte durchaus fesselnd und hatte auch manches Mal Gänsehaut. Auf jeden Fall versucht man im eigenen Umfeld die Augen etwas weiter zu öffnen, um mehr von seinen Mitmenschen mitzubekommen und eventuell helfen zu können.
Für mich ein Buch, das meine Erwartungen nicht vollends erfüllen konnte, aber durchaus eine Geschichte erzählt, die unter die Haut geht.

Anonym

23.05.2024

Man braucht echt lange um in die etwas verwirrende Geschichte zu kommen, allein schon durch die vielen involvierten Personen. Es geht um Pearl die mit ihrem Mann sehr zurückgezogen in den französischen Wäldern lebt. Sie hat sich vor Jahren schon von ihrem Vater entfremdet, da er eine neue Familie gegründet hat. Jetzt ist er tot und sie wird wieder mit ihm konfrontiert, da er ihr seine ganzen Tagebücher hinterlassen hat. Die ganze Familie will nun wissen, was in den Büchern steht. Die Handlung zieht und zieht sich langweilig dahin.
Fazit:
Das Cover ist wunderschön und man erwartet eine tolle Story.Doch es ist
sehr mühsam sich in die öde Geschichte hineinzulesen. Laut dem Klappentext und der kurzen Leseprobe hatte ich eine spannende und dramatische Handlung erwartet. Leider wurde ich enttäuscht Der ganze Roman war einfach nicht mein Fall.

SusanK

Top 100 Rezensent

19.03.2024

Aufarbeitung der Vergangenheit

Pearl lebt mit ihrem Ehemann Denny in einem Cottage mit Privatwald in Frankreich, fernab der Familie. Als ihr Vater, der die Familie früh verlassen hat um mit einer anderen Frau zusammenzuleben und den Kontakt komplett abgebrochen hat, verstirbt, reist Pearl zu seiner Beerdigung, wo sie seine Tagebücher erhält. Da diese in Steno geschrieben sind, macht Pearl sich an ihre Übersetzung und wird gezwungen, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen ...

Die britische Autorin Beth Miller ist Doktorin der Psychologie und und legt mit "Wort für Wort zurück ins Leben" einen Familienroman vor, der zwar fiktiv ist, in dem sie aber durchaus auch Vorkommnisse aus dem echten Leben einfließen lässt. Ihre Profession kommt zum AUsdruck, als ihre Figuren psychologische Hilfe erhalten und ihre Botschaft ist deutlich: Man muss miteinander reden!

Millers Schreibstil ist leicht und flüssig und das Buch lässt sich als Wohlfühlroman beschreiben. Die personale Erzählperspektive aus Pearls Sicht mit intensiv psychischen Prozessen wird unterbrochen von Kapiteln aus Carries Perspektive und Tagebucheinträgen von Pearls Vater, die teilweise etwas kryptisch anmuten. Im Laufe der Zeit fügen sich die einzelnen Puzzlestücke - und auch die Verbindung von Pearl und Carrie - immer mehr zusammen, bis sich dem Leser ein klares Bild der Geschehnisse in der Vergangenheit darstellt.

Die Geschichte ist bestimmt durch Enttäuschungen und Verletzungen, Verlassen-Werden, Krankheit, Tod, Traumata und könnte für einige Schicksalsschläge durchaus eine Triggerwarnung gebrauchen, aber letztlich versöhnen Freundschaften, Liebe, Mut und Hoffnung.

Die Figuren sind authentisch und ihre Probleme und Gedanken nachvollziehbar gezeichnet. Gerade die Mehrdimensionalität und ihre Entwicklungen empfand ich als absolut wohltuend. Gerade Pearl durchlebt eine wahre Heldenreise; sie muss Probleme bewältigen, innere und äußere Schlachten schlagen, auf unerwartete Wendungen reagieren. Und auch, wenn sie vieles dazulernt und sich mit ihrer Vergangenheit und ihrem Vater post mortem aussöhnt, ist das Ende nicht uneingeschränkt ein Happy-End - wahrscheinlich kam da dann noch einmal der psychologische Ansatz zu Tage.

Mich hat der Roman gut unterhalten und die Figuren und ihre Entwicklungen klingen noch lange nach.

Anonym

19.03.2024

Entfremdung

Pearl hat seit Jahrzehnten keinen Kontakt mehr zu ihrem Vater. Als sie die Nachricht erhält, dass er im Sterben liegt, entschließt sie ihn zu besuchen - kommt jedoch zu spät. Er hinterlässt ihr jedoch seine Tagebücher, die in Stenografie geschrieben sind.

Eine verästelte Familiengeschichte wird erzählt. Vieles hat mir sehr gut gefallen. Ich finde über Entfremdung in Familien wird nicht oft geschrieben. Allerdings fand ich zum Teil, dass es zu viele Nebenstränge gab. Ich glaube es hätte mir besser gefallen, wenn sich die Autorin auf weniger beschränkt hätte, aber dies mehr im Detail beschrieben hätte.
Nichtsdestotrotz fand ich es bereichernd, die Konflikte aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.
Und vor allem der Anfang war geheimnisvoll und man wollte wissen, wer denn nun Carrie ist und wie das alles zusammengehört.

Anonym

14.03.2024

Back to life …

Die Erwartung an Beth Millers „Wort für Wort zurück ins Leben“ waren nicht sehr hoch, da mir nicht klar war, ob es sich um eine „Weichspüler-Geschichte“ handelt oder ob sie doch etwas vielschichtiger sein könnte, als man denken mag.

Die Handlung ist fix umrissen: Pearl, eine Frau in der Mitte des Lebens, die feste Strukturen liebt, wird aus eben selbigen herausgerissen, als sie von ihrem Bruder Greg erfährt, dass ihr Vater im Sterben liege. Obwohl sie eigentlich keinen Kontakt mehr zum Vater hatte, macht sie sich sofort auf den Weg und kommt doch zu spät – zumindest, um ihren Vater noch lebend anzutreffen. Wozu es nicht zu spät ist, ist die Auseinandersetzung mit ihrer Familie und ihrem Leben, zu dem ihr Vater sie quasi auf einem Umweg „zwingt“. Denn er hat ihr stenografierte Tagebücher hinterlassen und sie ist die einzige, die sie lesen kann. So wird ihr bewusst, dass ihr Vater zwar eine neue Familie gegründet, sie aber nicht „abgeschrieben“ hat und vieles nicht so war, wie sie glaubte …

Offensichtlich sind die Themen, die die Autorin hier ausrollt, nicht zwingend „Happiness“-Faktoren: sich ungeliebt fühlende Tochter verliert ihren Vater, ohne sich mit ihm zu seinen Lebzeiten noch versöhnen zu können; die von Pearls Vater Francis zurückgelassene Familie wirkt seltsam unbeteiligt beim nahen Tod des Vaters und man fragt sich, wie es dazu kommen konnte; der Rückzug Pearls in ein anderes Land und eine abgeschiedene Gegend mit einem ihr Sicherheit gebenden Mann spricht ebenfalls Bände … da kommt vieles hoch: Verlust, nicht genutzte Gelegenheiten, aber auch Neuanfänge. Und doch liest sich die Geschichte leicht, denn ihre Figuren zeichnet Miller mit großer Liebe: Sie stellt Pearl, der man die Verwandlung vom haltsuchenden „Hausmütterchen“ zur eigenständigen Person abnimmt, sowie ihren umsichtigen Mann, aber auch Pearls (erweiterte) Familie sehr liebevoll dar. Zudem wird die Geschichte nicht einfach so linear erzählt, sondern aus verschiedenen Perspektiven und durch die Tagebucheinträge auch über unterschiedliche Zeiten hinweg, sodass der Aufbau ein wenig an ein Puzzle- oder Memoryspiel erinnert, was der Geschichte die nötige Tiefe gibt, um sie nicht zur „Weichspüler-Geschichte“ zu machen. Dazu trägt auch der leise Humor dieser gut lesbaren herzerwärmenden Geschichte bei.

Beth Miller: Wort für Wort zurück ins Leben, Kartoniert / Broschiert

Wort für Wort zurück ins Leben

Der Artikel Beth Miller: Wort für Wort zurück ins Leben wurde in den Warenkorb gelegt.

Klappentext

Anmerkungen:

Mehr von Beth Miller

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen