Jane Austen: Stolz und Vorurteil, Gebunden

Jane Austen

Stolz und Vorurteil

Buch

Mit einem Nachwort von Felicitas von Lovenberg
Originaltitel: Pride and Prejudice

sofort lieferbar

Aktueller Preis: EUR 19,99

Versandkosten

Übersetzung:: Manfred Allié, Gabriele Kempf-Allié
Verlag:: FISCHER Taschenbuch, 10/2014
Einband:: Gebunden
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783596950140
Artikelnummer:: 3831205
Umfang:: 464 Seiten
Copyright-Jahr:: 2014
Gewicht:: 529 g
Maße:: 195 x 136 mm
Stärke:: 38 mm
Erscheinungstermin:: 23.10.2014

Weitere Ausgaben von Stolz und Vorurteil	Preis
Buch, Kartoniert / Broschiert	EUR 12,00*
Buch, Gebunden	EUR 26,00*
Buch, Kartoniert / Broschiert, Paperback	EUR 13,99*
Buch, Gebunden	EUR 6,95*
Buch, Kartoniert / Broschiert	EUR 9,00*
Buch, Gebunden	EUR 24,00*
Buch, Gebunden	EUR 15,00*
Buch, Kartoniert / Broschiert	EUR 14,00*
Buch, Kartoniert / Broschiert	EUR 10,00*
Buch, Gebunden, ,	EUR 9,95*
Buch, Leinen	EUR 9,00*
2 CDs, MP3, 2 MP3-CDs	EUR 8,93*
Buch, Halbleder	EUR 12,99*

Alle anzeigen

Rezension

"Jane Austens Reflexionen über Ehe, Elternschaft, Klasse und Karriere. Verpackt in den schönsten Liebesroman ein Buch für die Ewigkeit."
Bild am Sonntag Magazin, 29.6.2014

Klappentext

Der beliebteste Roman von Jane Austen - keiner wurde öfter verfilmt.

Seit vor 200 Jahren >Stolz und Vorurteil< anonym erschien, wurde es gelesen und geliebt. Tausende Nächte vergingen über dieser Liebesgeschichte wie im Flug. Sie wurde verfilmt, zum Musical gemacht, und doch ist sie immer wieder neu: die Geschichte der stolzen Elizabeth und des Snobs Darcy, die schließlich ihren Standesdünkel überwinden.
Famos gelingt es den beiden gefeierten Übersetzern Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, den lebendigen und heiteren Ton und die geschliffenen Dialoge Austens wiederzugeben. Entstaubt ist ein Meisterwerk zu entdecken - und man versteht, warum Darcy in >Schokolade zum Frühstück< wiederkehrt: Er ist einfach zu köstlich!

Mit einem Nachwort von Felicitas von Lovenberg

Biografie (Jane Austen)

Born in 1775, Jane Austen published her many novels anonymously. Her work was not widely read until the late nineteenth century, and her fame only continued to grow from there. Known for her wit and sharp insight into social conventions, her novels about love, relationships, and society grow more popular year after year. She has earned her place in history as one of the most cherished writers in English literature.

Biografie (Manfred Allié)

Manfred Allié, geboren 1955 in Marburg a. d. L., übersetzt Literatur, u.a. Scott Bradfield, Ralph Ellison, Richard Powers, Yann, Martel und Michael Innes. Er lebt in der Eifel.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von Jane Austen

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

FISCHER Taschenbuch

Jane Austen

Stolz und Vorurteil

Aktueller Preis: EUR 19,99

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

FISCHER Taschenbuch
Hedderichstr. 114
60596 Frankfurt
DE

produktsicherheit@fischerverlage.de

Bewertungen und Rezensionen

» Mehr Rezensionen aus dem Bereich Bücher

4,1

11 Bewertungen

5: 5
4: 3
3: 2
2: 1
1

9 Rezensionen

Diese Rezension bezieht sich auf Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Buch)

Anonym

15.09.2024

Willkommen im 18. Jahrhundert

Wir schreiben das Jahr 1813. Mr Bingley und sein Freund Mr Darcy sorgen bei den anwesenden Familien für Aufruhr. Besonders die Frauen sind völlig aus dem Häuschen und versuchen mit allen Mitteln das eigene Glück ans Land zu ziehen. Alle bis auf Elizabeth.

Stolz und Vorurteil kannte ich bis dato nur vom Namen her. Dementsprechend war ich umso mehr auf die Geschichte sowie auf die Umsetzung der Graphic Novel gespannt.

Die Bilder sind sehr detailreich und der Leser findet sich im 18. Jahrhundert wieder. Nicht nur die Kleidung unterscheidet sich, auch die Denk- und Verhaltensweisen der einzelnen Personen. Für junge Damen war es essentiell einen vermögenden Mann zu heiraten, um sich eine gute Zukunft sichern zu können. Ob Gefühle im Spiel waren oder nicht, war eher zweitrangig. Auch wurden Ablehnungen verpönnt und die Familien setzten alle daran, ihre Töchter an gute Partien zu verheiraten. Eine Frau, die sich zu dieser Zeit einen Fehltritt erlaubte, sorgte für den Ruin der Familie. Dies gilt interessanterweise nicht für Männer.

Elizabeth hat mir sehr gefallen. Sie hat einen offenen Blick und sagt offen und ehrlich, was sie denkt, was für eine Frau im 18. Jahrhundert eher ungewöhnlich ist. Auch wenn sie damit nicht immer auf Begeisterung stößt. Das erste Auftreffen mit Mr Darcy war alles andere als harmonisch, doch nach und nach lernt Elizabeth auch eine andere Seite von Mr Darcy kennen und kämpft mit Schuldgefühlen.

Auch die Einteilung der Geschichte in die einzelnen Jahreszeiten fand ich sehr gelungen. Ich hätte mir ehrlich gesagt eine stärkere Darstellung an Emotionen gewünscht. Während Wut und Unverständnis gut dargestellt wurden, hat man von der Liebe selbst relativ wenig gespürt.

Diese Rezension bezieht sich auf Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Buch)

holdesschaf

Top 50 Rezensent

14.07.2024

Stark gekürzt und eintönige Illustrationen

Über den Inhalt von Stolz und Vorurteil muss ich wohl nicht viel schreiben. Eines der bekanntesten Werke von Jane Austen wird hier in der Reihe Loewe Graphix zu einer Graphic Novel. Das Cover gefällt mir recht gut, Elizabeth und Mr Darcy transportieren vor allem die Zeit in der der Roman spielt recht gut und die Idee so ein klassisches Werk mal anders zu gestalten, finde ich genial, denn so spricht es vielleicht auch jüngere Leser*innen an. Die erste Seite zeigt sogar noch die originalen einleitenden Sätze. Danach war der Einstieg für mich holprig und es brauchte doch recht lange, mich unter den Personen zurechtzufinden bei den ganzen Töchtern der Familie Bennet, deren Namen erst klar werden, wenn sie zum ersten Mal angesprochen werden. Dabei ist mir das Original ebenso bekannt wie zwei Verfilmungen. Doch hier sind die Bilder statisch und der Text knapp, so dass ich mich frage, ob jemand, der das Buch nicht kennt, hier folgen kann oder frustriert aufgibt.

Insgesamt hatte ich den Eindruck, dass durch die Umsetzung in eine Graphic Novel viel vom Charme, vom Gefühl und vom Witz des Originals verloren geht, da man nur ausgewählte Szenen zeigt. Aber gerade die Emotionen sind für mich bei Stolz und Vorurteil essenziell und das, was mich in den Bann zieht. Hier kommen noch die sehr steif gezeichneten Charaktere und die statischen Gesichtsausdrücke hinzu, die für mich die Gefühle nur selten gut rüberbringen. Oft musste ich überlegen, wer wer ist. So eine richtige Graphic Novel stelle ich mir auch anders vor. Die Loewe Graphix Ausgabe hätte eher unter Comic einsortiert. Sehr wenig Text in Sprechblasen und auch mal mehrere Bilder ohne Beschreibungen, da fehlte mir oft der Zusammenhang oder der Fluss. Einige Zusammenhänge sind wirklich schwierig zu verstehen, weil die Personen nur kurz eingeführt werden. Aber am meisten fehlte es mir einfach an Gefühl. Für Fans von Comics ist das Buch daher eine nette Erweiterung ihrer Sammlung, für Neulinge im Werk von Jane Austen ist es jedoch kein adäquate Ersatz für das Original, welches ich in dem Fall vorziehen würde. Trotzdem finde ich es - wie schon kurz erwähnt - gut, dass durch das Format vielleicht auch Jugendliche an Werke der Weltliteratur herangeführt werden können und nach dem Lesen eventuell zum richtigen Buch greifen, weil sie die Lücken des Comics schließen wollen. 2,5 Sterne

Diese Rezension bezieht sich auf Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Buch)

Anonym

14.07.2024

Schöne Graphic Novel über Stolz und Vorurteil

(booklover2011):

Inhalt siehe Klappentext.

Meinung:
Im Gegensatz zum Roman bleibt die Grapic Novel natürlich an der Oberfläche, was bei der unterschiedlichen Seitenanzahl und den Zeichnungen erwartbar ist. Die kurzen Sätze lassen sich einfach lesen, wobei so natürlich auch viel von Jane Austens Humor und Ironie verloren geht.
Die Illustrationen sind schön, detailreich und farbenfroh. Manche Charaktere sehen sich leider sehr ähnlich, so dass es ohne Kenntnis der Romanvorlage vermutlich schwierig ist sie zu unterscheiden. Sehr schön fand ich die Skizzen am Ende, um so Einblick in die Arbeit der Illustratorin zu erhalten.

Insgesamt eine schöne Graphic Novel, die in meinen Augen vor allem als Einstieg für Personen geeignet ist, die Jane Austen neu für sich entdecken möchten. Für Austen-Fans ist die Graphic Novel wohl eher eine Ergänzung der Sammlung, da sie kein Ersatz für den gesamten (und mehr als lesenswerten) Roman ist. Somit gibt es aufgrund der oben genannten Kritikpunkte wunderbare 4 von 5 Sternen.

Fazit:
Insgesamt eine schöne Graphic Novel, die in meinen Augen vor allem als Einstiege für Personen geeignet ist, die Jane Austen neu für sich entdecken möchten. Für Austen-Fans ist die Graphic Novel wohl eher eine Ergänzung der Sammlung, da sie kein Ersatz für den gesamten (und mehr als lesenswerten) Roman ist, was sie ja auch nicht für sich in Anspruch nimmt.

Diese Rezension bezieht sich auf Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Buch)

Hyperventilea

01.07.2024

Gelungene, motivierende Comicversion des unvergleichlichen Klassikers

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.“

Dies ist Mrs. Bennet bewusst. Dennoch zweifelt sie, ob sie all ihre fünf Töchter standesgemäß unter die Haube bringen wird. Als auf dem Nachbaranwesen der Bennets der wohlhabende Junggeselle Mr. Bingley einzieht, macht sich Mrs. Bennet berechtigte Hoffnungen, ihre Tochter Jane an den Mann zu bringen. Und dann wird Mr. Bingley auch noch von seinem Freund Mr. Darcy begleitet, der eigentlich wie gemacht für Janes Schwester Lizzy scheint. Doch Mr. Darcy erweist sich als stolzer, arroganter und grummeliger Zeitgenosse. Kein Wunder, dass Lizzy da Vorurteile entwickelt….

Der Klassiker wird als Graphic Novel in vier nach den Jahreszeiten benannten Abschnitten erzählt. Die Bilder sind in gedeckten Farben gehalten, klar konturiert und problemlos erkennbar. Sie passen insgesamt sehr gut. Der Zeichenstil wirkt fast märchenhaft, ist er doch der historischen Zeit angepasst, in der die Geschichte spielt. Die Figuren sehen attraktiv aus. Es macht einfach Spaß, über die sehr gelungenen Bilder in Jane Austens Welt einzutauchen. Die Handlung entwickelt sich über die Bilder, Sprechblasen und kurze einführende Texte weiter. Dabei sind die Texte prägnant und leicht verständlich formuliert. Das Buch richtet sich an Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene.

Lizzy ist intelligent und recht selbstbewusst. Sie weiß, was sie will und hat klare, feste Ansichten, lernt aber im Verlauf der Geschichte, dass der erste Eindruck manchmal täuschen kann. Der steife Mr. Darcy scheint sehr von sich und seiner Meinung eingenommen zu sein. Doch ist das wirklich so?

Nicht umsonst dient die berühmte Figurenkonstellation von „Stolz und Vorurteil“ immer noch zahlreichen Romanen und Filmen als Vorbild. Besser als im Original kann man das Thema meiner Meinung nach nicht verarbeiten. Dieser Comic kommt dem Original ziemlich nahe. An einigen Stellen hätte durchaus noch etwas ausführlicher erzählt werden können, manche Personen wurden für meinen Geschmack nicht deutlich genug eingeführt, so dass ich teilweise noch einmal zurückblättern musste, um die verschiedenen Charaktere nicht zu verwechseln. Die Originalgeschichte zu kennen, erleichtert das Verständnis. Unterm Strich bringt dieses Buch aber die Atmosphäre des Klassikers recht authentisch herüber. Für mich eine gelungene, hübsch gestaltete, stimmige und passende Comicversion, die dem Original wirklich gut gerecht wird und Kinder an den berühmten Klassiker heranführt. Ich bin überzeugt, dass der Comic in so manchen Lesern die Lust wecken wird, sich noch intensiver mit der besondere Geschichte zu beschäftigen.

Diese Rezension bezieht sich auf Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Buch)

Anonym

27.06.2024

Graphic Novel eines Klassikers

Es ist schon Jahre her, dass ich den Film "Stolz und Vorurteil" gesehen haben. Das Original Buch von Jane Austen habe ich jedoch nie gelesen. Wer die Geschichte überhaupt nicht kennt, dem wird es schwer fallen, die Handlung zu verstehen. Die Graphic Novel hat diese notwendigerweise nämlich auf das Nötige reduziert und wirkt daher oberflächlich.

Handlung:
Elizabeth Bennet hat vier Schwestern und eine Mutter, deren größte Sorge ist, alle Töchter unter die Haube zu bringen. In die Nachbarschaft zieht der vermögende Mr Bingley. Bei Anlässen wird er von seinem Freund Darcy begleitet. Sie sind zwei junge, attraktive Männer und somit Hochzeitsanwärter für die Bennets. Aber schon beim ersten Tanz wird Elizabeth klar, dass sie nie, niemals einem so stolzen und arroganten Mann wie Mr Darcy ihr Herz schenken könnte. Oder vielleicht doch?

Meine Meinung:
Die Zeichnungen finde ich sehr ansprechend und gelungen. Sie konnten die Stimmungen gut einfangen. Jedoch können sie die Handlung nur sprunghaft wiedergeben. Gut wäre gewesen, eine Übersicht über die handelnden Personen zu haben. Ich hatte nämlich tatsächlich Schwierigkeiten, die vielen Schwestern und auch die Männer auseinanderzuhalten. Insgesamt betrachtet finde ich die Graphic Novel ganz gut gelungen, wer jedoch keinerlei Vorkenntnisse zu der Geschichte hat, wird Schwierigkeiten haben, die gesamte Handlung zu verstehen.

Jane Austen: Stolz und Vorurteil, Gebunden

Stolz und Vorurteil

Der Artikel Jane Austen: Stolz und Vorurteil wurde in den Warenkorb gelegt.

Weitere Ausgaben von Stolz und Vorurteil

Rezension

Klappentext

Biografie (Jane Austen)

Biografie (Manfred Allié)

Anmerkungen:

Mehr von Jane Austen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen