Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 4

Ross Macdonald,
Der Untergrundmann

Privatdetektiv Lew Archer, Diogenes Taschenbücher

Während ein Waldbrand die Küste Kaliforniens bedroht, sucht Detektiv Lew Archer verzweifelt nach dem kleinen Ronny Broadhurst. Geht es um Lösegeld oder um Erpressung in einem Ehekrieg? Erst müssen alte Le…

sofort lieferbar

Buch

Franui & Nikolaus Habjan - Kreisler-Lieder

Nikolaus Habjan (Gesang), Franui

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Rex Stout,
Zyankali vom Weihnachtsmann

Eine Weihnachtsfeier voller ausgelassener Gäste, bis einer von ihnen ermordet wird. Ausgerechnet der Weihnachtsmann steht unter Verdacht. Keiner weiß, wer er gewesen ist. Er verschwindet spurlos. Nero Wol…

sofort lieferbar

Buch

Dennis Lehane,
Kalt wie dein Herz

Patrick Kenzie & Angela Gennaro-Krimi - Band 5

Eine Frau springt in den Tod. Karen Nichols war jung, erfolgreich und bis vor Kurzem noch Patrick Kenzies Klientin. Ein harmloser Fall von Stalking, um den Kenzie nur wenig Aufhebens machte. Nun packt ihn…

sofort lieferbar

Buch

Raymond Chandler,
Die kleine Schwester

Philip Marlowe - Band 2, Diogenes Taschenbücher

>Philip-Marlowe<-Romane. Chandlers großer Hollywood-Roman in brillanter Neuübersetzung von Robin Detje. Mit einem Nachwort von Michael Connelly.

sofort lieferbar

Buch

Sibilla Aleramo,
Eine Frau

"Lieben und Opfer bringen! War ihr Schicksal vielleicht das Schicksal aller Frauen?"Der erste feministische Roman Italiens in deutscher NeuübersetzungDie unbeschwerte Kindheit von Sibilla Aleram…

lieferbar ab 25.9.2025.

Buch

George Orwell,
1984

Fischer Klassik

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: >>1984<&l…

sofort lieferbar

Buch

Giovanni Boccaccio,
Decamerone

Das Klassiker-Ereignis des Jahres: kommentierte Neuübersetzung zum 650. Todestag Boccaccios am 21.12.2025Das 'Decamerone' ist zeitlose Literatur im besten Sinne. Von Boccaccio der Pest abgetrotzt, gelangt…

lieferbar ab 22.10.2025.

Buch

George Orwell,
1984

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: >>1984<&l…

sofort lieferbar

Buch

Giovanni Boccaccio,
Decamerone

Das Klassiker-Ereignis des Jahres: kommentierte Neuübersetzung zum 650. Todestag Boccaccios am 21.12.2025Der Triumph heiteren Erzählens über den Tod, die Angst, die LustfeindlichkeitDas 'Decamerone' ist z…

lieferbar ab 22.10.2025.

Buch

Edgar Allan Poe,
Groteske und ernste Geschichten

Der letzte Band der bestechenden Neuübersetzung von Andreas Nohl - so nah am Original und so gut lesbar wie noch nie - zeigt Poes Werk in seinem ganzen Facettenreichtum.

lieferbar ab 13.11.2025.

Buch

Charles Baudelaire
Les Fleurs du Mal - Die Blumen des Bösen

Die Neuübersetzung eines Klassikers anlässlich des 150. Todestages von Charles Baudelaire. Eine zweisprachige Ausgabe. Kaum ein anderes Werk hat die europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie "Les F…

sofort lieferbar

Buch

Unterscheiden lernen

Die Erfurter Lehrgespräche des damaligen Dominikaner-Priors Meister Eckhart gehören zu den Schriften, in denen der Meister besonders breit rezipiert wurde. Diese handliche Ausgabe bietet den wissenschaftl…

lieferbar ab 15.10.2025.

Buch

Michael Moorcock,
Elric

Prachtvolle Gesamtausgabe in zeitgemäßer Neuübersetzung, in chronologischer Reihenfolge erzählt und mit zahlreichen Illustrationen.Die Saga um Elric von Melniboné ist ein episches Fantasy-Spektakel, das d…

sofort lieferbar

Buch

Erving Goffman,
Selbst und Interaktion - Situation und Gesellschaft

Erving Goffman ist einer der einflussreichsten Soziologen des 20. Jahrhunderts. Seine Konzepte haben weit über die Grenzen der Soziologie hinaus in den Kanon verschiedener Disziplinen Eingang gefunden. Te…

lieferbar ab 15.6.2026.

Buch

Helena Petrovna Blavatsky
Isis entschleiert

Adyar Studienausgabe

Es waren die beiden großen Werke von Helena P. Blavatsky, welche die moderne esoterische Bewegung begründeten - Die Geheimlehre und Isis Entschleiert. Ging die Geheimlehre vorrangig auf die verborgene eso…

sofort lieferbar

Buch

Ramón José Sender,
Requiem für einen spanischen Landmann

Diogenes Taschenbücher

In einem kleinen aragonesischen Dorf will der Priester Mosén Millán die Totenmesse für Paco el del Molino halten. Während er auf die Gemeinde wartet, zieht das Leben des jungen Mannes an ihm vorbei. Weltg…

sofort lieferbar

Buch

Raymond Chandler,
Die Lady im See

Diogenes Taschenbücher, Philip Marlowe - Band 3

Wo steckt Crystal Kingsley? Ist sie wirklich mit ihrem Liebhaber nach Mexiko durchgebrannt? Um seinen Ruf zu schützen, beauftragt ihr Ehemann Detektiv Marlowe mit der Suche nach ihr. Fern von seinem Stamm…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Ross Macdonald,
Dornröschen

Privatdetektiv Lew Archer, Diogenes Taschenbücher

>Lew-Archer<-Romane in der Neuübersetzung von Karsten Singelmann. Mit einem Nachwort von Donna Leon.

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

Fischer TaschenBibliothek

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: >>1984<&l…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Neuübersetzung" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr