Übersetzer – Bücher, CDs, LPs und mehr

Omar Zabar, Sandra Kohlmann
Wenn der Körper zum Übersetzer wird

Kennen Sie das, wenn Ihnen etwas auf den Magen schlägt oder Ihnen die Probleme im Nacken sitzen ? Den meisten Menschen kommt das bekannt vor, aber die wenigsten fragen sich, warum sie ausgerechnet in dies…

sofort lieferbar

Buch

Julia Cammann
Ich übersetze dir dein Kind

Der SPIEGEL-Bestseller zu bindungsorienterierter Erziehung mit gesunden Grenzen und Selbstfürsorge14 weitverbreitete Missverständnisse über Bindungsorientierung - verständlich erklärt und alltagstauglich …

sofort lieferbar

Buch

Sabahattin Ali, Bartsch (Übersetzer), Patrick
Apfelsinen an Bord

Sabahattin Ali (1907-1948) war ein bedeutender türkischer Schriftsteller, der sich vor allem durch sozialkritische Kurzgeschichten auszeichnete und sich bis heute besonders in linken Kreisen großer Belieb…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Jack Johnson, Bartsch (Übersetzer), Patrick
Mein Leben - meine Kämpfe

Jack Johnson (1878-1946) war ein US-amerikanischer Boxer, dem es als erstem Afroamerikaner gelang, unumstrittener Weltmeister im Schwergewicht zu werden, indem er 1908 den weißen Titelträger Tommy Burns i…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Wolfgang Beck, Holger Runow, Andrea Schindler
Deutsch diachron übersetzen

Lingua Historica Germanica - Band 32

The series publishes studies and sources on the history of the German language and literature from the beginnings of the tradition in the 8th century to more recent linguistic history. It publishes philol…

sofort lieferbar

Buch

Sprache - Rhythmus - Übersetzen

Rhythmus und Translation - Band 2

Das umfangreiche Werk des französischen Sprachdenkers, Übersetzers und Dichters Henri Meschonnic (1932-2009) ist im deutschen Sprachraum lange kaum rezipiert worden. Seit einigen Jahren erfährt seine poét…

sofort lieferbar

Buch

Handbuch Übersetzen in der Frühen Neuzeit

Das interdisziplinäre Handbuch widmet sich den Kulturen des Übersetzens in der Frühen Neuzeit, mit Perspektiven aus Germanistik, Geschichte, Islamwissenschaft, Judaistik, Keltologie, Latinistik, Romanisti…

lieferbar ab 5.3.2027.

Buch

Über-Setzen

Medien - Aufklärung - Kritik. Schriftenreihe der Initiative Nachrichtenaufklärung (INA) e.V.

Die Beiträge in diesem Band wollen einerseits die kritische Auseinandersetzung mit dem Übersetzungsbegriff (und verwandten Konzepten) anregen, andererseits sollen Untersuchungen in den Mittelpunkt gestell…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Andreas Dittrich
Typografie als Übersetzen

Brill Österreich Ges.m.b.H.

Das Erscheinungsbild von Ilse Aichingers Texten wird seit 1965 maßgeblich von der typografischen Gestaltung des Bandes 'Eliza Eliza' geprägt, die von Otl Aicher eigens entworfen wurde. Dieser Band steht i…

sofort lieferbar

Buch

Hüseyin Rahmi Gürpinar, Bartsch (Übersetzer), Patrick
Der Kopf im Brunnen

Konstantinopel. 1913: Ein abgetrennter Kopf wird in einem Brunnen gefunden. Zu wem gehört dieser männliche Schädel? Wo ist der Rest des Körpers? Warum wurde er umgebracht, aus Liebe, aus Eifersucht? Das s…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Regina Rogl
Gemeinschaftsbasiertes Übersetzen im Internet

Translationswissenschaft - Band 18

Ausgehend von einer virtuellen Ethnographie untersucht Regina Rogl Online-Übersetzung als Alltags-, Freizeit- und Unterhaltungsaktivität. Am Beispiel einer Übersetzungscommunity beleuchtet sie gemeinschaf…

sofort lieferbar

Buch

Christiane Nord
Textanalyse und Übersetzen

In diesem Standardwerk der Translationswissenschaft und -didaktik stellt Christiane Nord ihr Modell der übersetzungsbezogenen Ausgangstextanalyse vor. Es beruht auf einem funktionalen übersetzungs- und te…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Alexander Mark
Die Bühne - Roman eines Übersetzers

Edmund Ashworth hat sein Leben lang Shakespeare übersetzt - besser als Schlegel, präziser als Fried, mit einem Gehör für den Vers, das er sich nie verzeihen konnte. Weil Gehör kein Argument ist. Weil Intu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ahmed Sabri Bey, Manoog der Alexanian, Bartsch (Übersetzer), Patrick
Unsere Kindheit im Osmanischen Reich

Wie lebten muslimische und christliche Kinder aus wohlhabendem Hause gegen Ende des Osmanischen Reichs? Welche Bräuche und Traditionen prägten sie? Wie gingen sie zur Schule? Mit welchen Spielen verbracht…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Albert Obholz
Eduard Huber

Der Dichter Eduard Huber hatte seine eigene, intime Welt, umgeben von der russischen Umwelt. In dieser Ecke der Einsamkeit geriet sein Geist in einen düsteren Zustand, in dem poetische Bilder von Tod und …

sofort lieferbar

Buch

Zadie Smith,
Betrug

London 1873. Mrs. Eliza Touchet ist die schottische Haushälterin und angeheiratete Cousine des einstmals erfolgreichen Schriftstellers William Ainsworth. Eliza ist aufgeweckt und kritisch. Sie zweifelt da…

sofort lieferbar

Buch

Moritz Seyffert
Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen in das Griechische

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Moritz Seyffert
Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen in das Griechische

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Knut Hamsun, Sandmeier (Übersetzer), Julius
Knut Hamsun: Hunger (Deutsche Ausgabe)

Knut Hamsun: Hunger - Vollständige, ungekürzte deutsche Ausgabe; neu editiert | Ein junger Mann, Schriftsteller will er werden, zieht durch die Straßen Kristianias, dem heutigen Oslo. Er sucht Geschichten…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Meister Eckhart, Eckhart Von Hochheim, Landauer (Übersetzer), Gustav
Meister Eckhart: Mystische Schriften

Meister Eckhart: Mystische Schriften | Neu editierte Ausgabe, mit aktuellem Vorwort | Eckhart von Hochheim (bekannt als Meister Eckhart, um 1260-1328) ist einer der bedeutendsten Glaubenslehrer aller Zeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Trefferliste "Übersetzer" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr