Schlagwort Übersetzungswissenschaft – alle Bücher

Isabel Fargo Cole
Das Zenonzän

Nautilus Flugschrift

Eine Läuferin steht in den Startlöchern bereit. Doch um ins Ziel zu kommen, muss sie zunächst die Hälfte der Strecke schaffen, und dafür wiederum die Hälfte der Hälfte ... Wenn sie für jede Hälfte eine be…

sofort lieferbar

Buch

Anne Andenmatten, Kevin Bovier
Josias Simler, Vallesiae Descriptio - Description du Valais

En 1574, l'humaniste zurichois Josias Simler (1530-1576) publie la première œuvre en latin spécifiquement consacrée à la géographie et à l'histoire du Valais : la Vallesiae Descriptio. Dédiée à l'évêque d…

sofort lieferbar

Buch

Florian Bartl
STARK Latein - AbiturSkript Bayern ab 2026

STARK-Verlag - Skripte / Abi - Auf einen Blick!

Latein - AbiturSkript Bayern ab 2026Systematischer Leitfaden zu den prüfungsrelevanten Inhalten für das Abitur im Fach Latein am Gymnasium in Bayern:Umfassende Informationen zu den Kurshalbjahren "Ph…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Jasmin Groh Berger
Sprache(n) und Grenze(n) - Sprachgrenzen: Übersetzen, Dialekt und Literatur, literarische Mehrsprachigkeit //Frontières linguistiques - langue(s) et frontière(s) : L'art de la traduction, dialecte et littérature, plurilinguisme littéraire

Die menschliche Sprache und das Konzept der Grenze stehen in einer engen und facettenreichen Beziehung zueinander. Dieser Band versammelt Beiträge, die sich diesem Verhältnis aus verschiedenen Perspektive…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lenny Kaye Bugayong,
Alamat. Philippinische Volkserzählungen

Woher stammt eigentlich die Mango? Wieso ist der Wasserbüffel so träge? Wie kommt es zum Krieg? Solche und ähnliche Fragen stellten sich auf den Philippinen schon viele Generationen vor uns. Anhand von Al…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Meghann Schwerter Cassidy
Between Words and Sounds

This volume's aim is to shed new light on cultural misunderstanding, examining both the obstacles and outcomes it can entail. In the field of literary and song translation in particular, cultural misunder…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Anthony Cordingley, Josh Stenberg
Self-Translation and the Modern Chinese Literary World

This is the first book to explore the history of self-translation in Chinese. It reveals how self-translation was widespread among literary authors during one of the most fertile periods of translation in…

lieferbar ab 16.12.2025.

Buch

Stephan Flaucher
Lateinische Texte übersetzen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14542

Schlechte Noten in Latein müssen nicht sein!Im Lateinunterricht geht es in erster Linie um Texterschließung und nicht um Konversation wie bei den modernen Fremdsprachen. Doch viele verzweifeln regelmäßig …

sofort lieferbar

Buch

Hans-Georg Gadamer, Martin Heidegger,
Briefwechsel 1922-1976 und andere Dokumente

Der zwischen Hans-Georg Gadamer (1900-2002) und Martin Heidegger (1889-1976) von 1922 bis 1976 geführte und relativ vollständig erhaltene Briefwechsel dokumentiert die fünfeinhalb Jahrzehnte der persönlic…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Ma¿gorzata Grajter
Applying Translation Theory to Musicological Research

Translation in literary and academic discourse.- Between texts, languages, cultures, semiotic systems: Key concepts and methods in translation studies.- Towards a definition of the term 'Musical Translati…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Hypolite Kembeu
Postkoloniale Literaturen in globalen Kontexten

Fragen des Kulturtransfers und insbesondere des ideologischen Einflusses auf Übersetzungen bilden das Untersuchungsfeld des vorliegenden Buches. Es widmet sich der Rezeption afrikanischer Literaturen währ…

sofort lieferbar

Buch

Esther Kinsky
Fremdsprechen

Materialkiste Musik, Spiel und Tanz - Band 13

Esther Kinsky, Autorin und vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, beschreibt ausgehend von eigenen Erfahrungen das Verhältnis zwischen Namen und Dingen und die Veränderungen, die sich im Prozess des Überse…

sofort lieferbar

Buch

Malte Kneifel
Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation

Dieses Open Access-Buch bietet eine historisch ausgerichtete Untersuchung juristisch-notarieller Dokumente aus Neu-Spanien an der Schnittstelle zwischen romanistischer Textlinguistik und Translationswisse…

sofort lieferbar

Buch

Andreas Kraß
Spielräume des Übersetzens

Liturgie und Volkssprache - Band 10

Der Band versammelt zehn Aufsätze des Verfassers zu den Spielräumen mittelalterlichen Übersetzens. Die Beiträge teilen sich in zwei Gruppen: einerseits zu volkssprachlichen Bearbeitungen lateinischer litu…

sofort lieferbar

Buch

Maria Krichbaumer
STARK Latein - Abitur-Training - Übersetzung

Abitur-Training Latein - ÜbersetzungIdeal geeignet zum Übersetzungstraining für die zentralen Autoren in der Oberstufe im Fach Latein . Für die perfekte Vorbereitung auf den Unterricht, Klausuren und auf …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Planet Lonely
Lonely Planet Swahili Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook, Lonely Planet Reiseführer

Lonely Planet's Swahili Phrasebook and Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Indian phrases and vocabulary for all your travel needs. Learn th…

sofort lieferbar

Buch

Sofia Malamatidou
Translating Tourism

Chapter 1: Introduction.- Chapter 2: The Language of Tourism.- Chapter 3: Translating Tourism.- Chapter 4: TrAIL Corpus and General Methodology.- Case Study I: Things to Do.- Chapter 5: Key Concepts and A…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Kirsten Malmkjær
Introducing Translation

Connecting practice, theory, and industry, this innovative introduction to translation adopts a can-do approach in the context of advances in research and technology. It addresses undergraduate and gradua…

sofort lieferbar

Buch

Andrej Mescherjakov
Russisch Lernen - Gedichte Fürs Gedächtnis - Sprache Entdecken - Wortschatz Verbessern.

¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿…

sofort lieferbar

Buch

Henri Meschonnic,
Modernität Modernität

Henri Meschonnic entwirft eine Theorie der Modernität als eines Konflikts, in dem sich die Sprache, das Subjekt, die Gesellschaft und ihre Artikulationen wechselseitig bestimmen. Moderne nicht als eine Ep…

sofort lieferbar

Buch