Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit

Contents of Faith in Transfer

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - volume 13

This open-access volume explores translations of catechisms produced during the Early Modern period (1450--1800), a type of text now increasingly recognized as pivotal for understanding cultural translati…

deliverable within 2-3 weeks

Buch

Early Modern Translation and the Digital Humanities

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - volume 8

This open-access volume explores how digital resources and methods can be usefully employed for research on early modern translation. The volume focuses mainly on digital resources, and features a number …

deliverable within 2-3 weeks

Buch

Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit / Gender and Diversity in Early Modern Translation Cultures

Übersetzende sind keine körper- und geschichtslosen Wesen. Sie schreiben sich selbst, ihr subjektives Textverständnis sowie die Normen der Zielkultur einer Übersetzung ein und richten sich dabei an spezif…

available from 3.9.2026.

Buch

In die falsche Richtung?

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - volume 10

Latein hat die frühe Neuzeit als Sprache der internationalen Kommunikation, der Wissenschaften, der Schule und der Kirche geprägt. Man schrieb allerdings nicht nur Latein, sondern übertrug auch Texte aus …

available for immediate delivery

Buch

Japan in the Early Modern World

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - volume 5

Early modern transnational relations and personal encounters were influenced by interactions between Japan and the regions that had become connected to it through expanding global trade and missionary net…

deliverable within 2-3 weeks

Buch

Übersetzungsräume - Raumübersetzungen / Translation Spaces - Spaces in Translation

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - volume 11

Der vorliegende Open Access-Band leuchtet den Zusammenhang von Übersetzung und Raum in spezifisch frühneuzeitlichen Untersuchungssettings exemplarisch aus. Dazu setzt er von zwei Seiten an: Erstens fragen…

available for immediate delivery

Buch

Information on availability or release dates for items is based on information that we receive from our suppliers. These dates are not guaranteed and are subject to change at any time.