5 von 5
Anonym
23. Juni 2022
Endlich eine würdevolle Restauration des legendären Syracuse-Konzerts!
Zur Audio-Qualität: Die neue Abmischung der Mehrspurbänder hat sich gelohnt. Der Klang ist schon bei der CD differenzierter, offener und vor allem die Backing Vocals sind besser und druckvoller zu hören, das Publikum geht richtig mit und untermalt die tolle Live-Atmosphäre. Bei "1999" kommen Wendy & Lisa besser durch und bei Brown Mark hat man wohl etwas nachgeholfen und die Originalstimme der Studioaufnahme (Prince oder Dez?) drüber gelegt. Egal, es klingt jetzt viel besser. Hat mich bei der Originalaufnahme des Konzerts immer gestört, dieser schlappe Gesang von Mark. Beim Intro von "Corvette" hält das Keyboard von Lisa endlich die Lautstärke. Irgendjemand hatte bei der Originalabmischung das Instrument (und Publikum) nach ein paar Sekunden ein paar Dezibel runter gedreht, was ziemlich ärgerlich war. Bei der Blu-ray empfehle ich die Atmos-Tonspur. Diese klingt dynamischer als TrueHD, welche lauter aber komprimierter gemastert worden ist. Auch wenn die Stereo-Abmischung klanglich schon gut ist, wird das Konzert erst mit der Atmos-Tonspur wirklich magisch. Sie ist den beiden anderen Tonspuren deutlich überlegen.
Zur Bild-Qualität: Man hat aus dem mäßigen Ausgangsmaterial das Beste rausgeholt und wirklich in HD restauriert. Was habe ich mich 2017 über die DVD-Beilage der Purple Rain-Deluxe-VÖ geärgert. Keine Verbesserung zur lausigen VHS-Qualität, was heutzutage einfach nicht mehr anzuschauen ist. Bei der Blu-ray ist der Zuwachs an Bildqualität hingegen deutlich zu sehen. Das Ursprungsmaterial hat einfach natürliche Schwächen, die keine HD-Restauration beseitigen kann: Es ist mit TV-Kameras aufgenommen worden, daher war die Tiefenschärfe eher mau (im Gegensatz zu Filmkameras). Besonders in der Totalen diagonal von links fällt das auf. Zudem hatte eine Kamera wohl irgendwelche Schlieren auf der Linse. Die Lightshow ist streckenweise recht dunkel, was den schwachen Kontrast der TV-Kameras ziemlich offen legt. Wie ich irgendwo mal gelesen habe, war in der Originalübertragung bei "Doves" dieser Spiegel-Effekt noch nicht zu sehen. Das hat man erst nachträglich für die Veröffentlichung auf Video hinzugefügt. Ich hätte den Schnitt der Originalübertragung bevorzugt.
Trotzdem ist das Konzert an moderne HD-Sehgewohnheiten angepasst worden und jetzt endlich auch visuell genießbar.