Mariza: Mariza Canta Amália auf CD

Zwei Stimmen. Einmalig, anmutig. Amália Rodrigues, die verstorbene "Königin des Fado", wurde als einzigartige Sängerin in einer Reihe mit den ganz großen Stimmen des populären Lieds des 20. Jahrhundert genannt - mit der Piaf, mit Sinatra, Ella Fitzgerald und Oum Kalthoum.

Mariza verhalf dem Fado ihrerseits zu neuer Relevanz im 21. Jahrhundert. Zusammen sind sie zwei der wegweisendsten, einflussreichsten und stilprägendsten Kreativkräfte des Fado, dem Exlibris der populären portugiesischen Musik, einem Weltkulturerbe.

Anlässlich ihres 20. Karrierejubiläums und des 100. Geburtstages von Amália, veröffentlicht Mariza "Mariza Canta Amália". Die Songs wurden ganz traditionell mit der Portugiesischen und der Klassischen Gitarre eingespielt. Aber Mariza erhebt ihre Stimme diesmal, und das ist das Besondere Merkmal ihres neuen Albums, vor allem flankiert von den großen Klängen eines Orchesters.

Zur Umsetzung und Gestaltung lud Mariza einen alten Freund ein: Jaques Morelenbaum. Der brasilianische Musiker und Produzent, ein regelmäßiger Komplize von Ryuichi Sakamoto und Ceatano Veloso, hatte bereits Marizas Album "Transparente" produziert, das 2005 erschienen war und mit 3-fach-Platin ausgezeichnet wurde. Für das neue Album schuf er eine Reihe einnehmender, beseelter Orchester-Arrangements, die gleichsam klassisch und innovativ anmuten. Mariza öffnete er damit Räume, die es ihr ermöglichten, tief in die Strukturen der Songs einzutauchen, um sie frisch klingen zu lassen und mit hinreißender Schönheit zu versehen.

Ist es Fado? Ja und nein. Es ist vor allem und zuallererst himmlisch-schöne Musik.